ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ВОПРОС ПОМОГИ /bВчера чуть-чуть обсудили, сегодня нужны конструктивные предложения.Суть такова.Есть фильм Ни фига себе вечеринка чешский. Не очень популярный. В результате в силу этого его в интернету достаточно сложно, но можно найти на английском и испанском языке (на чешском родном не нашёл лол).А вот по ТНТ крутили его в своё время с максимально доставляющей авторской упоротой гундосой озвучкой.И, соответственно, в интернете её НЕТУ.В местном отделении ТНТ меня послали НАХУЙ. Был проездом в ДС, заезжал на Рижскую в офис ТНТ, просил продать мне этот фильм. Мне сказали, что со мной свяжутся (в общем, культурно послали НАХУЙ).В фэйсбуке списался с представителем ТНТ. Он сказал, что фильм показывать не будут, но может быть он остался в видеотеке. На дальнейшие расспросы не отзывается.Ананасы мне уже подсказали, что легально они мне скорее всего не имеют права продать, а нелегально никто за это не возьмётся.Реквестирую способов достать фильм с русской озвучкой той самой (да она и единственная)Видеорил сабж на испанском.https://www.youtube.com/watch?v=qoCwCdAzySo
1
Помню твой тред
2
>>119388805Ну а хули? В основном не взлетает, но иногда свежая идейка в треде появляется
>>119388008 (OP)>Реквестирую способов достать фильм с русской озвучкой той самой (да она и единственная)Нахуя тебе говноозвучка?Найди на чешском (на чешской имиджборде спроси), потом закажи русские сабы у какого-нибудь студента-переводчика.
Алсо, от ТНТ ты хуй чего добьешься. Вон, у ТВ-3 где-то на полке валяется 6-й сезон Сопрано в переводе Гоблина (так и не показанный по тв), за прошедшие 10 лет целая армия гоблофанатов ничего с этим не смогла поделать, а тут ты один.