Что-нибудь из классики с элементами фантастики, сказки. Но каких авторов брать - не имею понятия.

Желательно с красочными картинками

>>122436025 (OP)
Сэра Терри Пратчетта ебашь. Просто, интересно, забавно.

>>122436391
Что именно?

>>122436025 (OP)
Show me ur level.

>>122436969
Да прямо с начала начинай, Color of Magic, вроде. Я лет -цать назад читал на русске, а тут решил погрузиться в бездны и навернул целиком на ангельском. Вполне сносно читается, минимум сложностей, персонажи слегка понятней, рикаминдую, корочь.

>>122436025 (OP)
Сначала я попытался прочитать Квадратный ящичек Артура Конан Дойля, прочитал, но было очень сложно, ибо лез в переводчик чуть ли не на каждом слове.
Потом понял, что надо бы читать детские книги.
Начал читать Гарри Поттера, вот там легче всё идёт, сейчас на третьей книге.

>>122437095
Самое дно, база. Запас слов хуевый, около 3000

>>122436025 (OP)
Академическая классика, с которой начинают изучение англа - Хоббит. Проще просто быть не может. Проще только детские сказки по методу Ильи Франка, но это пиздец дно и ваще зашквар. Короче, Хоббит. Потом может зайти Джордж Мартин или Гарри Поттер ( тем более Поттер вроде как есть Бейсик Инглиш адаптированный). Потом что хочется. Пратчетт сложный, оборотистый, сложноподчиненные предложения бывают. Для неуча непросто, хотя объективно ничего запредельного.

>>122437454
Кстати, надо бы навернуть Гарри

>>122437809
Данануах. Вот я сейчас The man who eat everything наворачиваю, вот там да, пиздос.

>>122437809
Спасибо за хоббита, ни разу его не читал

>>122437847
>Кстати, надо бы навернуть говна

Пннн

>>122438032
В некоторых рашкинских учебниках главы Хоббита дают с ПЯТОГО класса. Проще просто некуда.

>>122438032
Да, там будет встречаться словосочетание gay elves и это норма.

>>122436025 (OP)
Igri igrai, ne doros do knig po skilly.

>>122438157
Gay lord on your bough, at home a dirty varlet
living in a sloven house, though your breast be scarlet

>>122438210
Какие?

годная библиотека по типу флибусты, но с англ литературой?

>>122438711
Срез траума?

>>122438711
http://gen.lib.rus.ec/

>>122436025 (OP)
Википедию почитай. Там инглиш базовый. Можешь техническую литературу навернуть, историю. Тоже лоу левел.
Литературу читать не советую, заебешься со словарем сидеть и даже если все слова переведешь не факт, что поймешь смысл.

>>122438958
В худ лите наоборот, четверть слов не знаешь точного перевода, а смысл улавливаешь. Читаю так несколько лет (хотя от автора зависит).

>>122438058
Почему говно? Хорошая детская литература

>>122439096
Не настолько, как мне кажется, чтобы терпеть муки чтения на чужом языке. Я вот, каюсь, начал несколько лет назад читать на англ ради очередной книги Джорджа Мартина, чтобы перевода не ждать год. Потом - фанстастическая серия The Expanse by Cory James. Ну и пошло поехало - Толкин, Конан Дойл, Роберт Говард, туды-сюды.

>>122438958
Ну сейчас сидеть со словарем на порядок легче, контекстные встраиваемые словари очень облегчают процесс.

>>122439402
Плюсую, е-инк читалки с тачскрином наше все.

>>122437548
Норм, главное не заморачивайся, топовые полиглоты тоже испытывали трудности.

>>122439062
Ну хуй знает.В вике тупо со словарем читаешь и все ясно. Худ. лит перевел предложения и все равно не догоняешь что написано. Особенно если читать джеки лондона и толкиена.

А что думаете о Герберте Уэллсе

>>122439685
Не, слишком заезжаный.

>>122439611
Лондон, Толкиен? Чуточку архаичный язык, только и всего. Нужно привыкнуть как бы, буквально с двадцать оборотов заучить и все, как по маслу. Вот где ад - Пэлем Вудхаус, хуярит на буржуазном лондонском молодежном кокни десятых-тридцатых годов 20 века, современные нейтивы не все разбирают. Ядли-ду да дидли-ти.

это тролинг? какое изучение английских с художественных книг? Он ахуеет.

>>122439901
Хуй знает. Чтобы понять инглиш Ландона, приходилось брать перевод и подглядывать если совсемп пиздец. Вудхауса не читал.

>>122440122
Нормально усвоенного школьного курса более чем хватает для чтения, я те по себе говорю. Если он немецкий учил или на урокам с дружбанами-ебланами хихикал, тогда да, нехуй ловить. Но тогда ему и по жизни ловить нехуй, если папка куда-то не пристроит.

>>122440297
Я немечкий учил, например. Сейчас свободно читаю английский, немецкий забыл нахер весь.

>>122440297
> хватает для чтения
Википедии, новостишек, тех. литературы. На худ. лите он себе мозг сломает.

>>122440640
Думал, школ с немецким уже лет тридцать как не осталось. В селе-деревне учился, что ли?

>>122440886
В деревне, да и в СССР еще, кек.

>>122440886
Ему наверное 50+.

>>122440976
У меня на потоке, когда в вузике учился, тоже один был с немецким после школы. Деревенский, естественно. Говорит, на весь район только одна иноязычная бабка-училка была, старая как мир. Знала немецкий, ну и учила тому, что знала. Так что сейчас немецким стопроцентно выявляются крестьяне, и с каждым годом все дремучее и дремучее, ибо фройлян того, гитлер капут.

А что насчет книг? Может со сказок начать? Изумрудный город?

>>122441220
У меня приставка была уже году в 93, я активно играл в диззи и читал англо-русский словарь. Так что у меня были проблемы как-раз с немецким в школе.

>>122441335
Баум слишком детский. В смысле совсем. Уж лучше хобота читать.

>>122441335
Сказали же, Хоббит, Гарри Потный, чем тебе не сказки. Детские сказки скучные ппц и к скиллу языка ничего абсолютно не дают.

>>122441220
Почему раньше немецкий был в почете?

>>122441370
Дядя сорока лет плюс-минус, значит?

>>122441455
ГДР, дружественные связи, командировки, дети офицеров.

>>122441455
ГДР, да, вот эта вся хуета.
>>122441537
Именно.

>>122441455
Дружба с ГДР, единственной более менее развитой страной в соцлагере, плюс он по инерции оставался языком науки, поскольку после Гиталара осталось ещё столько разработок, что еле как освоили к концу века.

>>122441443
Не густо.