Анон, ты смотришь кино в дубляже или в оригинале? Вот, к примеру, например многие мои знакомые болели за Ди Каприо на Оскаре, так как он охуенный актер. Да, не спорю, они смотрели большинство фильмов с ним, но в дубляже. Они даже не слышали его настоящего голоса! Я вот про что, можно ли судить о актерской игре и о фильме в целом, если смотришь переозвученный фильм? Дискасс.
Бампану раз 10.
>>126236260 (OP)Бамп
Бамп
Смотрю как когда, часто в немецком дубляже, если фильм оригинале на английском, смотрю по английски. Немцы качественный дубляж делают.
>>126236260 (OP)>Анон, ты смотришь кино в дубляже или в оригинале? Когда как. Иногда по фану оригинал, иногда дубляж. Иногда даже люблю переводы того товарища из девяностых, который с прищепкой на носу переводы делал. Вот webm рилейтед дубляж вообще шедевр. Дух сцены передан лучше оригинала.
>>126236811По меркам мувача ты вообще сверхчеловек, тут не все на англе понимают, а ты еще и немецкие фильмы можешь в оригинале смотреть.
>>126236260 (OP)Если один смотрю, то однозначно в оригинале, а как же по-другому? Нет абсолютно никакого интереса слушать каких-то левых актеров озвучки.
>>126236903Совас первой?
>>126237165> а ты еще и немецкие фильмы можешь в оригинале смотреть. С ума сойти можно. На инглише говорят 360 лямов американцев, англичане, канадцы, австралийцы, второй разговорный в Индии, международный разговорный. На инглише балакают 2-3 миллиарда человек на планете, кто хорошо, кто похуже. Учи инглиш - будешь понимать полмира. А тут бац фильмы на немецком, на которой говорят 60 миллионов смотришь и Бог. С ума сойти.
>>126237431Как же вы заебали. Я сам нарезал и перекодировал, и каждый раз, как выкладываю, просят соваса.
>>126237500По меркам сосача это нихуево.
>>126237595Ну и хуй с тобой.
>>126237768Все правильно сказал.
>>126237632>По меркам сосача это нихуево.По меркам сосача иметь девушку это запредельная фантастика. Тут 99% дрочеров, ноулайферов, школоты, хикк - хуик, гиков, суицидально - депрессивных, бородатых админов и так далее. Помойка интернета одним словом. Нормальных тут раз - два и обчелся. Я уже сам ненормален, как мне кажется. Сижу тут с вами, дубляжи обсуждаю. Пошел бы на улицу пробзделся, авотхуй.
>>126237165>>126237500У меня чит. Я в Гермашке уже 20 лет живу.
>>126238170Успешноблядки выучили английский смотря поней
>>126238872Читал эротические фурревые фанфики и смотрел видосики на тытрубе, того же AVGN'а, например. Так и стал понимать.
Ненавижу,просто блевать тянет от америкпнского языка и как они сами говорят: глотают окончания, не проговаривают слова, ваще без интонации говорят. Поэтому голливуд смотрю в дубляже. Всех остальных англичан,европейцев и азиатов обычно в оригинале смотрю. азиатов смотрю исключительно в оригинале,ибо я анимедаун.
>>126240451>блевать тянет от америкпнского языкаТы странный, американское произношение гораздо проще разобрать, чем это странное британское.
Нельзя. Уже лет 5 все смотрю на инглише.
>>126240641Зависит от говора. Если у них начинаются реднеки-хилбилли - ничего не поймешь. TLC даже в Америке для Хани-Бу-Бу субтитры показывал.
>>126241215Ну это исключение из правил.
>>126240641Ну тут,скорее всего, сказывается мое личное восприятие: я английский язык плохо воспринимаю на слух, а американцы действительно плохо слова проговаривают, целые фразы в один звук сливают
>>126241360Забыл добавить,что не слышал ни одного британца,у которого было бы televuznznblablablabllaхуйпоймичеонтамговорит,всё четко и с расстановкой
>>126238170Просто ты быдло.
>>126237431Бля, смотрел, но название не помню. Что-то типа Дома тысячи трупов.
>>126248619Ладно, позже в ВЕБМ-треде спрошу.
