Что там написано в этом меме?переведите.
бамп
ну же, я хочу понять мем.
буду бампать до бамплимита.
>>130072600 (OP)Ну он не смешной нихера.Вообразите мать, которая приготовила эту "весёлую пиццу" на день рождения сына,но никто не стал её есть, мать плачется в подушку, а её муж упрекает её в том, что она разрушила день рождения твёрдого хорошиста. Она думает, что дети её ненавидят, но им просто плевать. Дети жрут бургеры, приготовленные отцом. Майонеза слишком много, много перца и "секретной специи" отца, как он её называет, хотя это тоже просто перец.Вечеринку спасает старшая 17-летняя дочь, котороя заказывает "Пиццу Хат" и выбрасывает всё остальное.Внизу чувак комментирует: "Выглядит очень личным. Ты хочешь поговорить об этом".
>>130072600 (OP)translate.google.com
>>130072600 (OP)
>>130074036лол
>>130074036почему так жизненно?
>>130074036kjk
>>130074313До перевода было ещё более жизненно. Сувак пишет всё в одном предложении, без знаков препинания. Выглядит как поток сознания. Кроме того, много мелких деталей.
Сука, ни одной запятой, всё одним предложением. Вообще чувствуется саркастический квазикультурный подтекст, словно вместо "белой" семьи должна быть "чёрная".
>>130075228Да нет, мне кажется, тут именно белые. Депрессивная жена, явно на антидепрессантах сидит; эта традиция печь бургеры и т.д.
>мне 14>мать серьезно болеет>постоянные проблемы со здоровьем, не может нормально передвигаться>не толстая, просто реально плохо с равновесием>в 14 лет я думал что она сможет просто выздороветь>она была просто пронизана раком>но она боролась и мы жили в австралии где потрясающая медицина>с каждой болезнью она боролась целых два года>все это время она была просто моей мамой>готовила мне обед, помогала с домашкой и всем остальным>я всегда был с ней добр потому что она болеет но иногда срывался>через некоторое время пришлось нанять сиделку потому что ей было очень трудно>она оказалась прикована к постели, постоянно слышу из ее комнаты как работают аппараты>одной ночью проснулся и услышал тяжелые вздохи, вхожу в ее комнату со стаканом воды>она задыхается, упала с кровати и сломала два позвонка>ее увезли в больницу на два месяца>через три месяца она чувствует себя хорошо настолько что пошла гулять со мной и моим другом>нам было весело, она даже сделала бутерброды>в следующие дни ей становится хуже>но она продолжает быть мамой, готовит мне обед в школу>несмотря на то, что у нее едва хватает сил встать с кровати>посреди урока меня вызывают в учительскую>мне вызвали такси, директор говорит мне "школа всегда будет с тобой" но я не понимаю о чем это он>приезжаю в больницу, меня уводят в неотложку>мама улыбается и испускает последний вздох>позже той ночью я зашел в кухню после того как плакал часами>открываю холодильник>там лежат школьные обеды для меня на следующие три дня>она потратила все свои последние силы на то чтобы мне было что поесть до конца недели>я съел их все до последней крошкия до сих пор не могу думать о ее заботе без слезбоже как я по ней скучаюбольше пасты богу пастыпозвони своей маме, анон
>>130077304Блять, пойду позвоню.
>>130072600 (OP)Вери сложно объяснить такой вид паст, если ты до этого ни одну не читал. Они нацелены на провокацию чувства одновременно стыда и жалости, погугли green text stories, дохуя таких найдешь.
>>130077304Уже не могу.
А чё, я бы похавал.охуенно же.
>>130077903больше удивляет что много таких паст на пинтерест типа о боже ей уже за сорок и у нее помимо доски для красивой фурнитуры и потрясающих идей для праздников есть доска с тоскливыми зелеными историями"о это так похоже на моего маленького чарли"странный интернет.ебаные агрегаторы
>>130075228Сабурбан, барбекю... это определённо белая семейная пара, пусть тебя не вводят в заблуждение арбузы.Суть: ФАНПИЦЦА, огромная простыня каких то истязаний, написанных из неоткуда, ответ уровня "слишком спицифично. хочешь поговорить об этом?"