https://www.youtube.com/watch?v=NWxISwEBU0Uкак это преревсти-то на русский:"EVERYBODY KNOWS SHIT'S FUCKED"
>>131826397 (OP)http://lyricstranslate.com/en/shits-fucked-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D1%85%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%BE.html
>>131827012Неправильно, бля!Не "все хуево" а "хуйня заебывает". Учи матчасть
>>131826397 (OP)Все знают, что творится пиздец.
>>131826397 (OP)Спасибо за тред, тоже было интересно
>>131834025welcome>>131827431>хуйня заебываетО! похоже на то
дерьмо выебано
типа SHIT IS FUCKED?
>>131835036то бишь "Всем избестное дерьмо заебало"
>>131826397 (OP)Все знают дерьмо ебётся
Как хорошо, когда понимаешь , что фраза значит на английском, но совершенно не представляешь как перевести её на русский язык.И не паришься, самое главное.
>>131835304проиграл с быдла
get dunked on!
>>131826397 (OP)Все знают говно выебано.
Все видят это ёбаное дерьмо
SHIT'S FUCKED - все проебано/всему пизда. Ну и соответственно "все знают, что всё проебано".
>>131835304Просто у тебя словарного запаса не хватает, чтоб перевести.
Давайте тред "понятно на английском но хрен переведешь на русский".
Вбросил годноты вам.
>>131826397 (OP)можно сказать "все знают, что это полный пиздец"Дословный перевод не передаст суть высказывания
>>131826397 (OP)>EVERYBODY KNOWS SHIT'S FUCKEDВсе знают - жизнь говно. Как-то так.
>>131826397 (OP)Каждое тело знает : говно трахнуто.
>>131826397 (OP)Все знают ебучее говно.
>>131826397 (OP)Все знают, что этому говну вообще пиздец.
>>131826397 (OP)
>>131826397 (OP)У всех всё плохо.
>>131826397 (OP)Все знают говно ебля
>>131826397 (OP)<b>ГОВНА ПРОЕБАНЫ</b>
>>131835257А ты нет
>>131826397 (OP)КАЖДЫЙ ЗНАЕТ ГОВНО ВЫЕБАНО
Вот это лучше:https://youtu.be/HMQkV5cTuoY
>>131826397 (OP)Все знают, что дерьму пизда.