Здравствуй, двач. Готовлюсь к отправке трактора из Этой страны, в частности, активно изучаю английский, однако столкнулся с одной проблемой. Несмотря на то, что у меня вполне сносно получается воспринимать английские тексты, я совершенно теряюсь, когда слышу быструю английскую речь (в частности в фильмах и сериалах). Любительские ролики, как сделать что-то я еще как-то воспринимаю, поскольку там говорят не так быстро.Поделитесь советом (ссылки, курсы, мануалы), как научиться воспринимать на слух быструю английскую речь и что вы делали для этого ?Ведь даже арабские беженцы, которые кроме арабского, урду или фарси ничего не знают, как-то умудряются осваивать местные языки, так что по идее и у меня должно получиться, при наличии базовых знаний языка, вопрос только как это сделать.
Ой чо тут советовать то. Берешь и смотришь эти свои фильмы и сериалы. Если совсем туго с английскими сабами смотри.
А если ты уже въехал в Лондон или Торонто, нашел квартиру и только заселился, то как в таких условиях осваивать местный язык. Позориться, общаясь с аборигенами, которые будут воспринимать мой английский, как "эшельме бешельме" ?Ведь те же refugees как-то умудряются осваивать язык, вот и думаю, может быть есть какая-нибудь специальная методика.
Лучше всегда смотри с английскими субтитрами. Вот поедешь в какую-нибудь англоговорящую страну, там воспринимать научишься без субтитров. Нету методики. Ты тупо говоришь простыми предложениями понятными всем. Со временем ты слушаешь как говорят люди и говоришь как они. Как-то так. Беженцы так же язык учат. Не думаю что у них специальный хогварц для этого.
>>134528022>Лучше всегда смотри с английскими субтитрамиНам в универе на уроках английского ставили фильмы с английскими субами. Получалось вполне неплохо.Думаю, стоит попробовать. Просто думал, может быть есть еще какая-нибудь методица.
Тебе правильно говорят - смотри фильмы.Но по своему опыту скажу, что действительно поможет только проживание в среде носителей языка. И то эта проблема останется очень и очень надолго.Если у кого-то хорошая, грамотная речь, то понимаю все и всегда, но например кассирша какая-нибудь как спизданет что-то себе под нос, быстро и невнятно, что приходится переспрашивать.
>>134528191Давно стырил трактор. И куда, если не секрет ?
>>134528314Пол года в германии живу.
>>134527302 (OP)>. Несмотря на то, что у меня вполне сносно >получается воспринимать английские текстыНачни читать художественные книги - моментально спрогрессируешь и по аудированию.
>>134528106Нам тоже. Но я еще за несколько лет до универа так смотреть начал. Перевод убивает пару тройку прикольных шуток или делает эпичные фразы менее эпичными. Потихоньку втянулся. Моего английского хватает чтобы общаться с европейцами через чат на любые темы, даже если со мной говорят по микрофону. Хотя говорить на английском не люблю особо. Если я не говорю просто и чётко меня по пять раз переспрашивают. А я нелюблю говорить простыми односложными предложениями. Предпочитаю писать в ответ.
>>134528475Я тоже полгода в Берлине, го гулять?
>>134528514Но я то не в Берлине, лол.
>>134528475Рад за тебя, бро. Сам пока тухну в РФ, настраиваю себя на эмиграцию в англоговоряющую страну, либо Англия, либо Австралия, США не рассматриваю из-за вероятности йеллоустона, и следовательно введения каких-нибудь анальных зондов (гуглите FEMA camps)
>>134528481Ну книги по сложнее. Я прочитал однажды Great Expectations Диккенса. Вообще пожалел о идее, хотя и дочитал до конца. Хотя низких людей в жёлтых плащах Кинга читал и ништяк вроде. Вобщем читать надо чё попроще, а не всё подряд.
>>134528618могло и получиться, лол
>>134528684Я вообще Гарри Поттера читать начал, вкатило. Через 3 месяца смотрел фильмы без субтитров, до этого глядел сериалы и фильмы с сабами года 3 без видимог прогресса
>>134528646>Рад за тебяСпасибо, конечно.Но моя жизнь здесь не сильно пока отличается от жизни на родине и не думай, что все будет намного лучше, т.к. пока ты в новой стране никто и ничто - то хорошо жить ты не будешь, нужно прийти к успеху - и только тогда заживешь.
>>134528816Без тян даже с миллионом баксов будет скучно.
>>134528801Не ну я тоже могу, но просто фишка в том что поставив субтитры ты ничего не теряешь. Ты тупо можешь не смотреть на них пока всё понимаешь, а начнёт говорить растаман или акцентный британец и поглядываешь. Посмотри Jackie Brown. Там Самуэль Джексон так говорит что хуй чё поймёшь будь ты хоть трижды мамкиным переводчиком.
>>134528816Ну прям, ты в милиардеры подался? Просто заработаешь дома стартовый капитал. Снимешь в целевой стране однокомнатную хрущёвку на два месяца, за это время найдёшь простую работу без специальных знаний. Типа продавцом на заправке. И потихонечку. У нас вроде самое дорогое жильё, где-нибудь за бугром тебе хватит, чтобы и жить и даже слегка откладывать на будущее. А там может и получше чего найдёшь и к тому времени с языком будет всё куда лучше.
Почему-то захотелось эмигрировать в Бриташку. Не знаю, почему, но хочется именно туда.
>>134529305Ну это все не обо мне и у меня другие жизненные обстоятельства.Работа на заправках и тд - это полное дно и мне это не сильно интересно.Я студент, ботаю целыми днями, в деньгах ясное дело ограничен, вот и вся жизнь.
>>134527302 (OP)>как научиться воспринимать на слух быструю английскую речь и что вы делали для этого ?А что по твоему нужно делать? Только слушать и пытаться воспринимать. Это самое сложное в английском языке, тащемта, и у тебя уйдут сотни часов, так что запасись терпением.
>>134527302 (OP)Тебе нужны курсы разговорного
>>134529474В интернете капчевать не пробовал ? Например ставках, покере или еще каком-нибудь форексе/бинарных опционах ?
>>134529605Блять. Ты серьезно?Какие нахер покеры и ставки? Тут в маке можно 600-700 евро в месяц зарабатывать, работая по 15-20 часов в неделю, если уж сильно нужно, а ты о какой-то мутной хуйне говоришь.
Вот этого >>134529501 долбоёба не слушай. Язык это исключительно практика, а не магические курсы по паре занятий в неделю, после которых ты будешь понимать всё на свете.
>>134529474Эт не самое дно. Просто надо где-то начать. Но если ты реально ботанишь и прям серьёзно учишься и на техн. специальности и шаришь, то когда освоишься с языком за полгода работы на заправке (ну или одежду продавать, что угодно куда возьмут с ходу), пойдёшь на подходящую тебе работу. В Америке любят образованных иммигрантов например. Просто я гуманитарий по очень широкой специальности, учусь в весьма посредственном вузе, днищенской группе и пуская я по уровню интеллекта там топ, я во первых ленив, а во вторых не питаю никаких иллюзий. Ща 3 года стажа наберётся водительского пойду в таксисты.
>>134529710В США только квартплата от 2 к бачей в сносном жилье. С подключением.
>>134529969Гуманитарный диплом СНГ котируется только в СНГ.
>>134530111Я живу в 20 м2 за 300 евро в месяц включая комуналку, мне похуй на штаты, с подключением.>>134529969Я давно освоился с языком, просто у меня искать работу и работать нет особо времени, да и желания. Может в следующем семестре найду что-то при университете, а в других случаях оно мне нахуй не упало.
>>134530152Ну хз, бакалавриат заканчиваешь котироваться везде должно. Правда есть какое-то соглашение по которому котируются только бакалавры и магистры. Я специалитет, мне на 1 курсе сказали что их убирают и в этом соглашении их нету. За бругром меня работать не возьмут. Хотя честно говоря если есть знания то найти им применение за границей труда не составит даже без диплома. Есть работодатели которым важно насколько профессионален сотрудник, а не какие у него дипломы.
>>134530340>котироваться везде должноЛол
>>134530610Тащемта, он прав.
>>134530203ОП это ты? Так или иначе, братан, работа при университете нужна людям которым нужно куда-то деть своё время. Там нищебро зарплаты. Возможно, конечно, я аутист и/или вуз мой для аутистов. А где ты планируешь достать деньги, если работать нахуй не надо? Вобщем, лучше послушай старого аутиста и иди продавать смартфоны в евросеть.
>>134530340В теории тебе так могут сказать в мухосранском вузе - мол у нас теперь болонская система и нас везде котируют. На деле там даже врачи пересдают все заново, заново пишут дипломы и т.д. Котируются там только физики и прогеры - и то не все.
>>134530736Ты невнимательно читал, лол.Я ж говорю, что давно сьебал, учусь в универе за бугром.
>>134530747Не ну вуз Московский пускай и не в центре. Даже не входит в чёрный список. Называть не стану во избежание потенциального деанона.
>>134527302 (OP)Вот тебе упражнениеhttps://www.youtube.com/watch?v=ugEOZ5Q4i1shttps://www.musixmatch.com/lyrics/Devlin/Castella-Freestyle
>>134530807А, так ты полгода живу в германии-кун. Мальца потерял нить треда) То есть ты на степуху живёшь что ли? Если так, сколько она? И как ты к успеху пришёл? Мне предлагали на полгода в прагу с проживанием, но я мамкин хикка. И родителям это неравится когда я уехать от них хочу и я если жизнь к обратному не подтолкнёт предпочитаю сычевать целыми днями перед компьютером за сериальцами 20-летней давности, анимой и видеоиграми.
>>134531433Нет у меня стипендии, живу на деньги родителей. Я не б обмену и не по программе какой-то, а просто приехал.
>>134532250А, ну клёво. А лекции и литературу понимаешь? С немецким всё по сложнее вообще. Всё кинцо и сериалы на английском. Ну кроме отечественного немецкого кинематографа. Тут вообще без обходных путей. Можно часов 20 поучить базу, чтобы еду себе купить и все дела, но так-то надо в среде соответствующей учить язык.
>>134533304Не знаю, почему ты думаешь, что сложнее.На немецком не меньше разного рода информации ,чем на русском.Лекции и литература не проблема вообще, я еще дома смотрел лекции на разных сайтиках и книжки читал.
>>134533564Дело не в доступности информации. Яб наверное не смог так с ходу взять и выучить язык. Просто английский сейчас это как французский в начале 19 века. Он глобальный. Я его слышал везде понемногу и он как-то так постепенно импринтировался мне в мозг. Школа немного помогла мне прошарить грамматику, т.к. в учебниках объясняются правила почётче и спросить можно. Слова я почти не учил, они таким образом уже были у меня в голове. А немецкий не такой. Его учить реально надо.
>>134534454>А немецкий не такой.Что значит не такой? Такой же язык. Если поставить себе цель и точно так же каждый день что-то читать, слушать, учить, смотреть - будет тот же эффект, что и с английским.
Кстати, господа, а какие у вас специальности?Из тех, кто успешно трактор увел.
>>134527302 (OP)http://icememo.org/#/download
собрался тракторашить по пхд. Летом в магистратуру, тащемта. Инжинер. Куда тракторашить еще не порешал, думаю за Японию или Австралию. Дефолт выбор конечно асашай, но еллоустоун есть и это так то минус.
>>134536280Лучше уж в Австралию, чем в Японию. Язык легче
>>134534614В плане того что английский это международный можно сказать. Американцы постоянно производят контент для всего мира. Кино, игры, одежду, музыку. И по количеству англоговорящих людей он уступает разве что наверное китайскому и хинди. На нём говорят в большинстве стран мира (как второй нац язык или преподают в школах). Немецкого у меня в школе не было. Поэтому проще. Ну если цель поставить и тебе надо то можно что угодно выучить. Только вот с английским я даже цель не ставил. Оно само.