Мог бы и сам написать.

>>135605788
Я слаб в английском, они просто могут не понять мою тарабарщину. А тут надо именно вежливо попросить и обосновать

>>135605871
Услуги проф.переводчиков стоят денег.

Сорь, лень. Даже за деньги. 15 минут жизни впустую.

>>135605894
Ну братан, помоги, че те жалко что ли?

>>135605653 (OP)
да ты охуел братюнь, проект такого дома задаром ток лох отдаст

>>135605894
Я много делал того, что стоит хороших денег для людей бесплатно, из добрых побуждений.

Goog vremya dnya. I'm interested in your proekt. Show me your blueprints prease. What about teploisolation? Thank you. Keep in touch. Best wishes, username

Dear Sir/Madam,

I am writing to enquire about the details of the house that is presented on your website.

Being an engineering student from Russia, I am truly fascinated by your design and the achieved energy efficiency.

At the moment I am researching my diploma project that is focused on the latest achievements in the eco friendly construction techniques.

Would you mind if I ask you a few questions about the specifics of design for the aforementioned house?

Looking forward to hearing from you.

Yours faithfully,

>>135606014
I lost, sodomit.

>>135606014
Proigrano

потом второе письмо отправишь - планы так сразу не дадут. Надо сперва контакт наладить.

Пиши полный текст письма на русском мне на фейкомыло igor.moscow.2015 собака джимейл ком

Завтра-послезавтра как будет время сделаю тебе хороший перевод + если от них будет адекватная реакция, то готов и дальше вести переписку на английском, ибо тема действительно интересная.

миможивуванглии-доброкун

Учусь в Миккели на инженера эколога,автор ты хуй и мудило,такие проекты есть в России и нечего нового ты не придумал.

>>135606143
Ватник порвался

>>135606299
Пиздец, такое только на дваче может быть. Ты прямо скажем - отмодерировал движуху. Нечего тут друг-другу помогать - идите все и дрочите и пишите хуйню. Хотя и он тоже - нашёл где помощи просить, блять

>>135606299
Че написано?

>>135606421
Что ты пидор

>>135606299
Годно

>>135606299

Ай рорудо.

>>135606143
Давай поподробнее.
Может тогда ты мне поможешь с подобным проектом, тебе делов на 5 минут.
В первую очередь меня интересует конструкция стен, вентиляция и материалы, как способ достижения минимальных энергопотерь.

>>135606465
Нет ты

Напиши мне на почту geraershov@gmail.com
Скину курс тебе на английском называется Building Technology.В нем подробно описываются разные типы зданий(есть и такое как в твоем проекте).

>>135606299
Отправил им письмо:

If you received an email regarding an alleged suspicious activity by a Russian eco group, please disregard it since this email is a prank. It is a legit eco group and they are indeed interested in your project. But unfortunately they were educated in Russia so they don't speak any English and so they asked for help at a anonymous forum congregated by evil people (so called prankers). You will soon be contacted with their inquiry that was translated from Russian on this forum. If you have any questions regarding this matter, don't hesitate to contact us at 2ch.hk/b. Just create a thread with your request. One of our representatives is always online and will be more than happy to help you.

>>135606363
хех запрос в гугле

написал им:

you receive 3 emails from russia. all scam. russia no good. they kill you

>>135606299
Проиграл.

Ору с треда

>>135606299

This thread is now officially won.

>>135611696
Был в том треде.

>>135605653 (OP)
Фины по ангельски нихуя не понимают, я гарантирую это, можешь написать по русски вполне спокойно

Мимо-жил-в-финке-3-года

>>135605653 (OP)
Блять, пиздец, ты в России живёшь или где? Тут по-другому энергонезависимын дома делают: покупаешь участок рядом с ЛЭП и закапываешь катушку.

пищи по русски. если это не совсем днище-контора то обязательно переведут сами. в финке русский второй давно после ангельского. бизнес решает

>>135611743
Трустория, ссср совсем рядом.