фриланса тхредСап, б. Съебал от родителей, поступил в питерский вуз на машиностроение и понял, что это говно мне нахуй не сдалось. Прям вообще. Хочу дропнуть и заниматься переводами, предположительно на апворке, уровень английского нормальный, немецкий не знаю. Какие подводные? Как начать?Пикрандом.
Бамп
Бамп.
>>135714708 (OP)>уровень английского нормальный>на апворке:====------D
>>135715306Ну поясни новому нуфагу, я же просто спросил.
>>135715476Ньюфань, закончил на пятёрки вузец в ебларашке, весь такой из себя молодой специалист переводчик. Решил зарегаться на бирже труда fl.ru @ на 1 заказ 100 исполнителей, хохлы, готовые работать за копейки (буквально за еду и еблю в пердак) и много много мозгоебки с проектами. Не купишь акк премиум - не сможешь точно ничего выцепить, нет опыта - сосируешь шляпу, нет портфеля - соссируешь шляпу, ...n.
>>135715821Пиздос.
Анон, забей, переводчики - это днище ебаное. Единственное, чем ты можешь зарабатывать, - это репетиторство или, если повезет, то может устроишься устным куда-то, но для этого твоего инглиша точно не хватит.
Антош, пройди экспресс-тест на определение уровня инглиша:1. Being a child I would write poems /перевод/2. She couldn't but agree with me /перевод/3. I couldn't help smiling /перевод/4. She stopped to smoke. /перевод/
>>1357166331 Будучи ребёнком, я бы писал поэмы2 Она не могла не согласиться со мной3 Я не мог не улыбаться4 Она остановилась, чтобы закуритьИнбифо 0/4
>>1357181391. Будучи ребенком, я писал поэмы (would=used to)Ну, не плохо.
>>135718821А если я на все ответил, то это значит, что я могу работать переводчиком?Задай еще таких, но посложнее.мимо-быдлокодер
