Привет, бредач. Решил перевести один из многочисленных видосов Камы пули на английский язык, дабы поделиться великой мыслью с друзьями нашими заокеанскими. В этом треде принимаю запросы на исправление неточностей перевода . Вот собсна и все
>>137684492 (OP)Ну нахуя это estji.right покатит
>>137684492 (OP)Какое высокоинтеллектуальное занятие.
Я бы "пару слов" перевел как "couple of words". Так будет ближе к оригиналу.
In the conor you smoke shabit' fap masturbate so that the game
>>137684623Есть жи - устойчивое выражение. Его нельзя перевести. Я привел перевод в первом упоминании>>137684902изначально думал так сделать, но чёт слишком официально>>137685275тогда послание теряется. Он говорит о том, что не надо так делать
Хуита. Не переведешь никак, вся соль в подаче и в том, как он строит предложения.
>>137684492 (OP)lose head, а не loose
>>est ji>>(it is)Сука как же я проиграл.
