Может кто знает, немецкую философскую литературу 17-20 веков лучше читать на английском, русском или японском? Где лучшие переводы?И да, да, лучше всего выучить немецкий, конечно, но все же
На английском, ближе всего, но нахуя тебе это? Вообще что ли ёбнутый? Иди лучше на завод.
>>144856388 (OP)на немецком, блять. Или ты хочешь сказать, что в состоянии прочитать его на японском(то есть ты в состоянии выучить японский до такого уровня), и не можешь выучить немецкий? У немцев так много философов, что немецкий определенно стоит учить.
>>144856388 (OP)Немецаую философскую науку вообще не надо читать тем более в 15 лет . А так да, очевидно что на японском
>>144856966дело не в том, что не могу, а в том, что я недостаточно отчаян для того, чтобы учить язык ради пары тройки книжек
>>144856388 (OP)Читай на языке, который больше всего понятен тебе сам по себе. Иначе придётся на каждой странице по 10 раз в словарь глядеть, базарю, нахуй надо.
>>144865061Я имею в виду, я 12 лет учил английский в языковой гимназии и свободно читаю какую-нибудь математику, но читая Канта на английском слился на пятой странице введения, ибо слишком много блядских терминов и редко употребляемых слов.
>>144856821>Иди лучше на заводДва чаю, с такими идиотскими вопросами только гайки точить в лучшем случае
>>144867582сажу забыл :(
