Поговорим о Ассасине, только давайте без всех этих "ты играешь в говно" и прочее.У меня есть два вопроса по сей игре.1. Почему Эцио во 2 части вставляет постоянно итальянские фразы, если он как-бы и так говорит на итальянском. Нет, понятно, конечно, что он говорит на русском (или на английском, смотря на каком языке играете). Но мы же должны представлять, что он говорит на итальянском. Он же в Италии и все его окружение - итальянцы. Какой смыл в этих фразах? Не знаю, как еще пояснить.2. Почему ассисин крид считается игорью для школьников, если школьники вообще во все играют. Все игры теперь, что ли, школьнические тогда?И вопрос не по теме, как вчера Абу тут шутканул?
>>150105533 (OP)Вчера тут типа регистрацию ввели. Я весь день бухал у друга на др, так что тонкостей не назову, а вообще были ники, как в po/.
>>150105774Спасибо.
>>150105533 (OP)>1. Почему Эцио во 2 части вставляет постоянно итальянские фразы, если он как-бы и так говорит на итальянском. Нет, понятно, конечно, что он говорит на русском (или на английском, смотря на каком языке играете). Но мы же должны представлять, что он говорит на итальянском. Он же в Италии и все его окружение - итальянцы. Какой смыл в этих фразах? Не знаю, как еще пояснить.Чтобы внести итальянский колорит в игру, но и чтобы было понятна играющему суть того, о чем он говорит.>2. Почему ассисин крид считается игорью для школьников, если школьники вообще во все играют. Все игры теперь, что ли, школьнические тогда?Эффектность игры: графика, механика, сложность - все это стало рецептом для игр, которыми ты хочешь покорить аудиторию из школьников. Сложилось мнение, что школьник любит красивую картинку зачастую в ущерб сюжету. Во многом оно так и есть, но AC II, думаю, заслуживает внимание и более взрослой аудитории, интересующихся историей, архитектурой и фильмами. Правда, назвать ее исторически достоверной можно с натяжкой, но разрабы пытались переплести историю Эцио с историей данного региона и, по-моему, у них неплохо получилось.
>>150106139>Чтобы внести итальянский колорит в игруТоже думаю так, хотя получается это странно. Такое впечатление, что иногда фразы вообще не к месту. А еще в имени мужика Ла Волпе, возможно, ошибка.>Правда, назвать ее исторически достоверной можно с натяжкой, но разрабы пытались переплести историю Эцио с историей данного региона и, по-моему, у них неплохо получилось.Про людей существующих хоть написали, типа учат школьников истории, молодцы. Про Леонардо написали, что он пидором был, якобы. Все шел на википедию проверить, но не совсем дошел.
>>150106710Сейчас посмотрел насчет Ла волпе, есть футболист с таким именем (или фамилией). Хм значит, это нормальное название для мужика. Просто слово женского рода, ну я подумал, может ошибка.
>>150105533 (OP)Первое объяснялось в игре,мол в анонимусе переводчик плохо работает и не всегда переводит с итальянского на английский (русский)
>>150106909Да ну? Не слышал пока такого там. Кстати, ты не пересидел на дваче? А то у тебя что-то анонимусы кругом.
>>150106981Меньше месяца тута,ты че
>>150107093И откуда же вы все приходите? С Пикабу или вконтакта, наверное.
