Сап, ночной. Мне нужна твоя помощь, а конкретно помощь казах-куна. Дело в том, что я долбоёб и взялся за то, в чём нихуя не смыслю. Мне нужно сделать субтитры к видео по ссылке https://we.tl/vi2YVj24AU. Соответственно, нужен дословный перевод того, что этот поц говорит.Я не знаю, есть ли вдруг на ночном казахи, но если есть, был бы очень вам благодарен за помощь. Я пытался спрашивать вконтакте у рандомных более-менее цивилизованных мамбетов, но они не могут предоставить чего-то более вразумительного, чем "ээээээ ну он говорит, что вот он типа этосамое...", хоть головой об стену бейся, поэтому последняя надежда на тебя, двач.Вот самое внятное, что выудил:люди в начале Привет, Казахстан!Привет. Я Айдос Сагат. Вы знаете меня как участника группы Уркер, к тому же, я состою в группе No Mad Karma, в которой играют лучшие музыканты из Лондона, а наш хит 27 находится в чартах. И теперь мы бы хотели выступить перед вами, моими соотечественниками, 9 августа на Экспо. Мы выступим в Амфитеатре в Астане. Мы подготовили специальную программу для вас. Участники группы ждут встречи с вами.Побампаю рандомными шебмами.
бамп
>>158386819Не знаю, зачем бампаешь, но спасибо.
Бамп. Неужели никто не может помочь? Конечно, уже ночной, но всё-таки...
Вебмки кончаются.
Казах кун в тредеПереводи сам
>>158387195Ну спасибо. Надеюсь, что ты зелёный.
>>158387221Ещё и с разметкой на ночь глядя обосрался.
>>158387221Котагымды жемей журш
Бамп.
>>158386792пидарас бля
>>158387262Извини, я не хотел. Я не глядя кидал.
>>158387256Что-то связанное с хуём? Мне нахуй пойти? Чего злой такой?
за милион тенге переведу кедай
>>158387320Я не знаю, сколько это. Я могу 200 рублей кинуть на мобилу/киви сегодняшним днём.
Казахи-то сами свой язык не знают, потому что это говно без задач. казах-кун
>>158387374Я так и понял, судя по тому, как они классно переводят.
>>158387363жепу витри за свои 200 русак ебаний
>>158387434Очень интересно.
Побампаю ещё.
>>158387405Бля, кинь куда-нибудь на другой сайт, посмотрю хоть.
>>158387507На рыгост подойдёт?
>>158387537Ну давай, все равно я со своим шалаказахским вряд ли смогу перевести.
>>158387561Там дикция ясная и чёткая насколько я понимаю, может, и переведёшь. Возможно, примерный перевод в ОП-посте поможет.Сейчас залью.
Пока льётся, бамп ещё раз.
И ещё бамп. Пока что всё ещё требуются переводчики.
>>158386719 (OP)
Хуйня какая-то с рыгостом. Он мне не даёт залить видос. Ладно, сейчас вебм сделаю.
Бамп пока.
Бамп. Ну двачик...
Бампаю. Вебмка готова на четверть.
>>158387869На треть. Бамп.
Со мной есть ещё кто-то в треде?
Сосни-ка хуйца и сожри говна-пирога
>>158387917Спасибо, няш.
Чуть больше половины. Бамп.
Три четверти. Ещё бамп.
85%. Ещё чуточку...
Заливаю в формате вебмки. Очень прошу помочь хоть кого-нибудь.
Ещё бамп.
И ещё раз.
Меня накормили хуйцами. Ожидаемо. Но не отчаиваемся, бамп.
Бампаем.
Ведь так не бывает на свете, Никто не ответил чтоб в треде...
А пока никого нет, посчитаем до 10.
Раз.>>158388064
>>158388064Два.
>>158388064Три.
>>158388064Четыре.
>>158388064Пять.
>>158388064Шесть.
>>158388064Семь.
>>158388064Восемь.
>>158388064Девять.
>>158388064Десять.
Шала-казах хотел посмотреть видео, да так куда-то и исчез...
А я до десяти сосчитал. Невелико достижение на ночном в пустом треде, но всё же.
Если вдруг нулевую скроллит казах-кун, знай, что ты мне сейчас очень нужен. Заходи, пожалуйста.
22 моих поста идут подряд.
Вот я однажды задумывался, реально ли создать тред, в который никто не зайдёт, настолько он будет неинтересным? Оказывается, реально.
В таком треде могли бы твориться всякие непотребства. ЦП там или филиал рампы.
Вот так оно всегда и бывает.
Я точно в /б/ сижу? Вдруг я на мёртвой доске хуйню свою пишу?
Возможно, тут кто-то сидит и с интересом наблюдает за моими потугами привлечь внимание.
Спроси у Димы MyAmericaTV - она казах.
А если начать срать ссылкой на этот тред в других тредах, как это некоторые делают?
Оп, не отчаивайся
Jopa
>>158388598С удовольствием бы спросил хоть у чёрта лысого. Проблема в том, что времени у меня 2 часа.
>>158388589да.
>>158388642Не отчаиваюсь. Куда мне деваться.
Бамп!
Бамп...
Бамп?
Бамп:
Бамп;
Бамп~
>>1583888032ch.hk/kz - палю годноту
Б ♤ М ♧
>>158388832Времени, опять-таки, джва часа. Думаю, там всё мертво, но сейчас попробую заценить.
>>158388832Да, там всё крайне вяло. Днём бы кто показал...
Приближаемся к отчаянию.
Повторяюсь: охуительный призовой фонд в 200 рубасов на киви ждёт победителя.
Это будет пост под номером 104. И откуда я знаю?
Вот будет прикол, если до бамплимита дойдёт тред без ответа.
Или не дойдёт...
Вот всегда же было полно казах-кунов. Но они все подевались, а те, что есть, пришли в тред покрутить жопой.
Я в тебя верю
Сейчас какая-нибудь няшечка-казашечка терпеливо и старательно пишет мне перевод, старачсь удержать в треде, когда я совсем теряю надежду. Лол, нет))
>>158389066Я тоже верю. Вот что не позволяло казахам ИТТ оказать помощь? Может, про "русака" - это не троллинг был?
Значит, сижу я, сру, и всё в говне, ну просто всё в говнище...
>>158389112Ответ в пике выше
Помогите человеку, козлы ебаные!я язык не знаю совсем
Двач всё знает ведь. Ну двачик...
Алтын кун аспаны,Алтын дян даласы.Ерликтин дастаныЕлиме карашы!
Может, мне изначально стоило слепить вебмку и её в оп-пост вставить?
>>158389166>Помогите человеку, козлы ебаные!>я язык не знаю совсемЧем твой вариант плох?
>>158386719 (OP)Соус есть?
>>158389202Это, как мне сказали, примерный перевод, а надо дословно.
>>158389205Был, но проебался. Я тебе его заново найду, только помоги.
Будь я казахом, я бы тебе помог.
эээээ блэт туох дьигин дээээ
>>158389220Для чего такая точность?
>>158389260Я теперь начинаю сомневаться в этом, если честно.
>>158389283Для субтитров, лол.
>>158389296Похуй же. Ставьте так.
>>158389315Пидорас, который это требует теперь с меня, не хочет ставить так. Я ему скинул это, а он сказал, чтоб переделывал.
Бампик.
>>158389327Если этот хуй видит ошибки, пусть сам корректит
>>158389356Я бы ему так и сказал, если бы не был на правах червя-пидора.
>>158389205https://mirsexy.com/pub/1794
>>158389369Думаешь, оно того стоит? Я бы на хуй послал.
>>158389402Репутация запомоится, скорее всего. Конечно, если я нихуя не найду, то в итоге так и сделаю, но мне выгоднее всё-таки попытаться, чтобы он уже отъебался навсегда.
Пиздец, остался час нахуй. Вот теперь я в отчаянии.
>>158386719 (OP)Охуенная шебм.мимо
Может, снова рандомным мамбетам попробовать начать писать. А лучше тянкам, уж они нахуй не пошлют.
>>158389443Если человек хочет приебаться - то причин найдет миллион. Ты как Золушка, в любом раскладе хуево.
Успел за сигаретами сходить, а Опу так никто и не помогДержу за тебя кулаки
>>158389518Но перевод реально неточный, это видно даже по построению предложений.
>>158389497Сразу бы так делал.
>>158389559Кто ж знал, что двач нихуя не помогач.
>>158389236>только помоги. Я не казах. У них своя борда есть?
Пока бампану.
>>158389570В реквестаче помогли бы, но у тебя же срочность
Бампану ещё раз. Пишу всем подряд, никто не читает. Неудивительно, четыре утра.
Пиздец, просто пиздец, вообще глухо.
ОП, переживаю за тебя как за себя, лол . Добра тебе.мимохохол
Я ебал, я ебал...
Семь утра у этих пидорасов. Пора бы уже просыпаться.
Привет, меня зовут Айдос Сагат. (хуй пойми фамилию)Вы знаете меня в качестве главы известной казахской группы "Уткер". Помимо этого, я основатель и участник английской группы "No Mad Karma" (тоже не ебу как точно). В состав группы входят самые лучшие музыканты Лондона, наши 27 песен попадали в список мировых хитов.Настало время познакомить вас, моих соотечественников, с этой самой группой. 9 августа, в связи с открытием EXPO (неточно), в городе Астана на сцене Амфитеатра (???) вы сможете наблюдать наше выступление. Это мультимедийное шоу мы приготовили специально для EXPO и города Астана. Мои англоязычные товарищи из группы спешат познакомиться с вами, не пропустите.какой же блядский язык, я мать его ебал
>>158389825Вот нахуй ты на это подписался? На какой-нить бирже фриланса заказ взял или типа приложухи YouDo?
>>158389868Двач-помогач
>>158389868Спасибо, спасибо, няшик! Вот сейчас придёт уточнение перевода от казашки вбыдлятне, я составлю полную картину и отдам эту хуйню.Только не 27 песен, а песня "27".>>158389870Не спрашивай. Я долбоёб.
>>158389903ну удачи, чувак.Больше не подписывайся под такую хуйню.
>>158389935Не буду. Будет мне урок.
>>158389903Где 200р?
>>158389945Куда кидать?
>>158389985Няше-переводчику куда-то. Мне не надо чужого. Но убедись сначала что именно он перевел, анон.мимохохол
>>158389985Да забей, лигивон работает для лулзовмимо-переводивший-анон
>>158390020Спасибо ещё раз, анон. Просто пиздец как выручил. Ещё несколько минут, и пизда была бы.
Блядь, пиздец. Помочь эта казашка не помогла, зато сидит сейчас и клеится ко мне. Просто ахуеть. Я так и знал, что так получится.
>>158390198Сделай ей транслейт
>>158390550Проиграл.
>>158386719 (OP)Оп, до сих пор нуждаешься в помощи? мимо казах
>>158389192Жаралга-а-н намыстанКахарман ха-лык-пыз!Азатты жолындаЖалындап жаныппыз!
