ЕСТЬ ОДНА ПЕСНЯАноны, мне уже давно не даёт покоя песня на вебмрилейтед, уже пытался определить на слух слова, шазамил, но ничего найти не могу по ней. Может кто-то из вас знает японский если она вообще на японском, помогите пожалуйста определить текст на слух или даже перевести сразу с меня нихуя, разумеется. Это опенинг шоу сердца за любовь, мне интересно, откуда он пижжен, либо, если авторы шоу его сами написали, про что там поётся.
бумп
>>178437222https://www.youtube.com/watch?v=S7URs9PprKgЭто лучше
теперь и мне стало интересно.
по моему это музыка из Серца за любовь.
>>178438127> Сердца
>>178438127Спасибо, ты очень догадливый
а че в каком выпуске хоть
>>178438298Во втором и третьем сезоне один и тот же опенинг, тот что на вебм. Мне интересно, взяли ли они готовую песню, или написали сами. Ну и о чём там поют вообще
мб они сами его запилили, только для шоу?
>>178438393Просто я хочу ещё узнать текст песни и перевод
Кимичаку димонару куту доми джи тану акуяну сеёнару камедо кьё нару
Пока что вот, до чего докопался.Вторую часть попробую ещё.
Отклеилось, млять.>>178438537
>>178438559Спасибо большое, ты охуенно крут
>>178438559Видимо они реально сами написали, текст не гуглится. Хуясе, заморочились же. А вторую часть получилось распознать?
Что-то такое:Вместо "озорным" на пике можно подставить "чудесно" или подобную дребедень.Оставшееся kami doki naru, если совсем грубо, то "дух тук-тук (сердца тук-тук) стать", означает что-то типа... Сердечко бьётся? Ну йобана, может не прямо так, но в фразе смысловой нагрузки мало.
Последнее вроде так. Работаем дальше.
>>178439259>>178439382Так kami doki naru или kyona ro?
>>178436920 (OP)Там в конце передачи должны быть титры, найди там имя композитора потом найди его в вк и спроси что за слова в песне.
>>178439619Там только lime production и всё. Очень короткие титры. На их сайте нет ничего
>>178436920 (OP)Ты уже знаешь откуда опенинг. Нагуглить не пробовал?
>>178439842Попробуй сам блядь
>>178439842Пробовал, если бы нашёл, не создавал бы тред. Может, у тебя получится лучше?
>>178439871Был бы дома попробовал.Такой инфы более чем достаточно, странно что не получается найти.
пиздец как они там вообще говорят в своей Японии? Чуть оттенок поменяешь уже другое слово, убираешь иероглиф меняется полностью предожение... Это >>178438559 + Давай сделаем это(что-то) сегодня при хорошей погоде.Или сегодня хорошая погода давай сделаем (что-то).
>>178439975Ну раз тут собрание двачеров уже 50 постов хуй сосут в гугле, наверное не так то и просто. Учитываю что телепроект нихуя не популярный,
>>178440025Ну не 50, половина постов бампы
шо такое сенкц и пискожопотрах
>>178440076в общем сам уже на взводе, инфы 0. А узнать хочется.
>>178439993koya no suyo? Чот непохоже на вебм звучит
>>178438559>>178439259Ну вообще вариант этого анона похож на правду. Что-то вроде: Ты должна быть моей девушкой, жду не дождусь момента, когда познакомлюсь с тобой. Наверное, так на самом деле и переводится
Полез гуглить, оказалось это какое то говношоу прямиком из 90х. Сидел с лицом этой бабки. Я то думал это аниме какое.Скорее всего на сайте шоу ничего не найти, просто вставили рандом песенку.Самый простой вариант это спросить их напрямую - группа вк, твитор, почта.
>>178440696рофл в том что у этого шоу нету контактов нихуя, а писать на стс это просто смешно.
>>178441591Как так нет контактов? Обратная связь должна быть хоть какая то.
>>178439484Kyona ещё укладывается, (неспроста ведь там слышится назойливое "докЮ" или вообще "докЁ" нахуй) но ro я не представляю как звучит, однако в конце точно ru. Но куда тогда собачить "до", оставшееся от того недо-"doki"?>>178439993Как по мне, так там не звучит "koya na". По крайней мере я его не слышу. Возможно, что там пикрилейтед. По смыслу вполне идёт.По поводу "суё но ару", "но ару" там вряд ли, больно слитно произносится, "суё" вполне возможно, но я склоняюсь больше к "see you", Японцы любят вставлять английские слова.
>>178441591Вот тебе смешно, а я им уже в паблик написал. Хз когда ответят правда
>>178441670Нету
>>178442001Есть у канала только https://ctclove.ru/contacts/. По факту им можно только в паблик написать, больше никуда
>>178442112Нужны контакты конкретного шоу и тех кто им занимался(ется). А на эти нету смысла писать.-Здравствуйте на вашем канале в оджном шоу аниме опенинги поют не подскажите соус ?
>>178443068А куда делась надпись в вк группах где писалось примерное время ответа?
>>178443068Таких не нашёл. Ну ещё в титрах указан какой-то лайм продакшн, но там тоже вряд ли ответят. Вот их сайт http://limeproduction.tv/
>>178443241Это вроде опциональная фича, отдельно админами настраивается
>>178443305Ну и зачем они галочку убрали? И вроде это работает только в группах,а у них не группа, а сообщество.
>>178436920 (OP)ебать нормально
бамп
