Берешь и учишь, ничего сложного.

1

>>187179116 (OP)
Бампану

gg

>>187179116 (OP)
> С сабами
Англейскими или русскими сабами? Большая разница.
Озвучку нужно запоминать, когда уже знаешь письменную норму. Потому что в инглише она шизоидная.

>>187179200

Что учить то? Как?

Я уже заебался в огромном море всяких методик и прочего шлака

>>187179116 (OP)
Тащемта никакого секрета тут нет, просто берешь и понимаешь.

>>187179116 (OP)
Играй в английские версии игр, смотри английские версии фильмов с субтитрами, читай на английском, держи на телефоне словарь, чтобы незнакомые слова смотреть. Можешь еще вместо двача на реддите сидеть/

Это многолетний процесс.

Выучи правила, а потом со словарем читай две-три книжки на ангельском, желательно знакомые.

>>187179116 (OP)
Достаточно долго играл с пиндосом + скайп он немного шарить в русском стал я в инглише ( в школе такая же дроч была)

Попробуй смотреть свои любимые фильмы, где ты уже знаешь все диалоги, с англ сабами

>>187179365
> реддит вместо двача
2к18, который мы заслужили!

>>187179365
посоветуй сабредиты, какие годные есть?
что сам читаешь?

Самое простое - вкатывайся на форчан.
Читай, переводи, можешь начать отвечать.
Плюс в том, что ты не только выучишь язык, но и окунёшься в современную интернет-культуру. Сравнишь так сказать океан там и токсичное болотце здесь.

>>187179415
Ну реддит живой

>>187179431
А какие у тебя интересы, лол.

>>187179488
И что? Суть в том, что это тот же пикабу. Обоссываю пикабушника.

>>187179437
>вкатывайся на форчан
Потом любой англоговорящий вычислит в нем битарда

>>187179437
> современную интернет-культуру
А мне оно надо?

>>187179415
Шо то хуйня, шо это хуйня, но если хочешь лучще понимать английский, то реддит лучше, да.

>>187179431
Ну тут хз, что нравится то и читай, там почти на каждую тему саб есть.

Если хочешь лучше понимать инглиш, то r/WritingPrompts/ неплохой, там ОП задает тему и комментаторы пишут короткие рассказы.

>>187179278

Со всякими. Чаще с двойными

>>187179365

Я смотрел\играл вот это все

Но создавалось впечатление что я понимаю только именно этот просмотренный фильм никак не улучая понимание в целом

Сколько ты времени затратил? Как начинал?

Тут все верно советуют, создавать себе английскую языковую среду, форчонг, фильмы, мультики на ингрише, сетевые игры с иностранцами, от себя могу посоветовать смотреть твич, хотя бы фоном

>>187179558
>сидит на фсбэшном форуме с куками
>кого-то обоссывает

>>187179365
>реддит
Максимально мразотный ресурс.

>>187179651
>с куками
Блять, 2012 год, лол

>>187179437
Based

>>187179592
Ну первый серьезный прорыв был когда выходили последние серии брейкинг бед и я не хотел ждать перевода субтитров на русский, поэтому просто качал с торрентов английскую версию с субтитрами.

С тех пор наверное года 3-4, сейчас понимаю достаточно, чтобы не прозодить игры/смотреть фильмы не заглядывая в переводчик.

>>187179707
А зачем их все заучивать? Я сходу только штук 5 значений вспомню. Остальные скорей всего по контексту пойму. Если что-то совсем редкое... ну хули, придётся словарик открыть. Благо он у меня к бразеру прикручен, и открывается по даблклику на слове.

>>187179707
>Как вы их вообще запоминаете?

Не учим без контекста.

>>187179437
>окунёшься в дерьмо

пофиксил тебя, не благодари. форчан со времен своего пика скатился похуже двача

>>187179707
Контекст, вообще там обычно всего 5-6 частых значений

>>187179707
Очевидно что по контексту. Это же не тупые пидорашки, у которых.

>>187179824
А у меня QDictionary, тоже удобно

просто идешь и записываешься на языковые курсы

>>187179116 (OP)
Я и говорю на английском и текст неплохо понимаю. На форчане общаюсь без словаря. Но фильмы и песни не могу на слух воспринимать. Половину непонятно, а то и совсем. Впрочем, песни и на родном русском зачастую совершенно непонятно о чём.

Смотришь кинчик/читаешь текст, видишь неизвестное слово - гуглишь перевод и произношение

Языков тренд? Посоветуйте годноты на испанском языке, типа сериала друзья. Планирую перекат в асашай, но тарабанщину на испанском вообще не могу разобрать.

>>187179116 (OP)
начни с произношения и заучивания слов наизусть
это самое базовое, с чем ты сможешь понимать инглиш и объяснять что-то на нем, даже не применяя правил грамматики.
после того, как ты выучишь достаточно много слов, разных, а не синонимов одного и того же, начинай постигать грамматику, а именно построение предложения и времена(первые три, этого хватит на первое время) Когда ты сможешь строить простые предложения или вопросы, тогда продолжай изучать времена, какое время за что отвечает, как не обосратся с их применением и тд. Плюс к этому начинай учить больше слов, которые будут сложнее и тд. Уже на этом уровне ты не только сможешь спросить у прохожего где какая станция метро, но и вести беседу с людьми, понимать смысл разговора и тд. В этот момент можно начать смотреть кино на инглише, так как ты сможешь слушая иностранную речь привыкать к ней и все больше понимать её

>>187179896
В мокшанской мове тоже контекст важен. Неоднократно приводил этот пример из анекдота. Фраза на русском "У меня хуй в жопе". Без контекста непонятно мой хуй в чужой жопе или в моей жопе чужой хуй. И такого немало во всех языках.

А текст как осилить? Ну чтобы с заказчиком можно было переписываться.

>>187180025
> начни с произношения
Лучше говорить с акцентом, не стесняясь его, чем делать вид, что владеешь прононсом, изображая хуй во рту, как это делает Евгения Альбац. Получается ещё карикатурнее, чем естественный акцент.

>>187180053
> Стоит ли переводить каждое слово?
Вне всякого сомнения. Это и есть изучение языка.

>>187180064
Со словарём.

>>187180140
Так я ошибки допускать буду и хотелось бы быстро набирать текст.

Палю годноту братское сердце. Начни с правильного произношения и начальной грамматики с кучей примеров и все пиши ПРОПСЬЮ перьевой ручкой аки каллиограф будет тебе вкатывание

>>187180053
Фильмы смотреть это такое себе начало, там много разных людей и их одновременно понимать сложно. Я бы начал с ютуба по тематике в которой ты шаришь, потом в фильмы вкатывался. Если даже ютуб тяжело дается то надо видеть за учебниками.
Мимо C1

^)

>>187180184
А как ты будешь набирать быстро, если не будешь знать, что набирать? Хочешь не хочешь, а придётся переводить со словарём, чтоб донести свою мысль до иностранца. С ошибками тоже понятно. Понимаешь же ты, когда по-русски с ошибками пишут. Хотя зачастую ошибки меняют смысл на противоположный.

>>187180189
> правильного произношения
>>187180101

>>187179116 (OP)
Я так понимаю, что в супер переводчика ты не метишь, а хочешь хотя бы уровень понимания аля "могу почитать и понять статью на инглише"?

Ну тогда в принципе попробуй с фильмами/играми следующее:
Забей для начала на правила: тебе нахуй не нужно понимать ебаные времена и прочее, для начала расширяешь словарный запас (тем более часть правил сама заучится в процессе)
Находишь новое два или три раза смотришь/играешь на англе с английскими же сабами. Пытаешься допереть в сюжет насколько чисто собственной логики хватает. Потом врубаешь русские сабы - осознаешь настоящий сюжет.
Повторяешь первый пункт, с осознанностью сюжета - теперь у тебя полностью сложенный сюжет должен начать вспоминаться исключительно по иностранным словам.
Таким образом более менее запомнишь самые яркие фразы и их значение. Ищешь новый контент, повторяешь.
Если не зайдёт - хз может у тебя память работает иначе, с акцентом на другие способы заучивания.

Но лично мне метода зашла. Грамотно пиздить всё равно не научился в итоге, но свободно общаться с амерами в тимспике могу, хоть и звучу для них часто как хач для нас:
"Ты идти ломать дверь, моя прикрыть твоя спина"

>>187179116 (OP)
Ну смотри, у меня оно как-то само пришло. В школе была какая-то база, но там полная хуета была с дрочем времен (которые я до сих пор не знаю). Потом уже само налипало.
Если у тебя так не идет, то иди либо в школу какую-нибудь в реале, либо ищи курсы на ютубе или где они еще бывают и дрочи их 24/7.

>>187179116 (OP)
для начала выучи времена континиус, симпл и ипёрфект, правильные и неправильные глаголы, и закорючки транскрипции и как они читаются, тогда гораздо легче пойдёт

>>187179116 (OP)
> Повсюду истории уровня ДА Я СМОТРЕЛ\ИГРАЛ и выучил все понимаю. Но как блять? Почему я делая то же самое не вижу результата?
Нужно дохуя и каждый день, ну и репетитор нужен живой, которого пощупать можно, и желательно не профессиональную бабку с МЕТОДИКОЙ, а могущего подстроиться под тебя, но их довольно мало, ибо они слишком умные и быстро забивают на это неблагодарное преподавательское дело, дипломов обычно не имеют. Девочка из педа тоже подойдёт, но придётся самому суть некоторых вещей понимать, если не повезёт.

>>187179116 (OP)
а зачем он тебе нужен?

>>187179663
Тралебасишь, поучаешь бан, идёшь на следующий.

Мне повезло, у меня репетитор был, махровая еврейка из одессы.
Надо бы навестить её, блин. Иначе бы так и смотрел всю эту русскую хуету на ютубе, читал бы говнокниги в переводе, не понимал бы половину шуток в симпсонах и прочем, плевался бы от МАГГЛОВ и так далее.

Читал мангу на иншлише, не сказать что прям разговорный, но уровня разговоров в манге и попиздеть на улице с туристом могу даже сам себе это доказал когда в на ЧМ по футболу мимотуристам объяснил куда идти и попиздел с ним за житуху в необъятной

>>187179765
Бля жиза, я так доктора хауса в онгоинге смотрел

>>187180349
> Грамотно пиздить всё равно не научился в итоге
На бокс запишись, дебил неграмотный. Там пиздить научат. Русский даже не знаешь, а пытаешься советы давать.

>>187180505
>маглов
А чем тебе они то не угодили? Или тебе дословный перевод нужно было сделать уровня злодеус злея?

>>187180517
- Дорогу подскажете?
- Ай вант ту сак ю офф драй оничан!

>>187180391
Не менее 500, если реалистично. Обычно, если сам контент не интересен, то скипнешь.

>>187180486
Шадоубаны слишком мразотная штука шквариться даже об троллинг там. Нет уж нахуй, ноги моей там не будет.

>>187179116 (OP)
Пройди курс инглиша на www.duolingo.com, например. Как по мне, очень помогает. Да и вообще, сейчас полно разных сайтов для изучения языков. Гугол в помощь.

>>187180596
А иностранец и не против
Достаёт свой белый 30 см болт
Сегодня чей-то анус будут зашивать

>>187180027
Очень даже понятно. Мой хуй в жопе - значит, в чужой, тут очевидно. А если "у меня" - значит, бывает, что не у меня. Значит, таки чужой.

>>187180596
-кимочи варуй
краснею
убегаю

>>187180391
Считается, что становишься профи, когда любому делу посвящаешь 10000 часов. Но если ты будешь спать под фильм на английском или на дваче сидеть, это не будет зачтено за два часа изучения. Речь именно о качественном изучении, когда за этот час ты действительно усвоил и понял новую инфу. Таких, продуктивных 10000 часов подразумевается.

Мне слух неплохо прокачали видосы с этого канала, там тупака много, но говорят с контекстом и можно крутить по 20 раз подряд, есть субтитры(не всегда).

https://www.youtube.com/watch?v=Hgkx9JAON-I

>>187180678
Ебать ты говноед, братишка.

>>187179651
> сидит на фсбшном сайте с куками
> который восхваляет что он фсбшный сайт с куками и это не двач
> старается маняврировать от струи мочи в свое ебло

>>187180024
А зачем тебе испанский для переезда в сша? Может лучше мексиканский выучишь?

>>187180652
>белый
>30 см
Знаешь почему в порно нет жанра wbc ?потому что вайт биг кокс не существует

>>187180701
Слушал History on Fire? Там такой акцент что после карлина вообще нихуя понять не могу.

>>187179116 (OP)
>Мне просто читать\слушать не более. Разве это много?
Просто берешь и читаешь\слушаешь (если ты более-менее понимаешь).

>>187179116 (OP)
Еще как один из вариантов: можно читать книги по методу Ильи Франка (когда перевод дается с пояснениями грамматики). Гугол в помощь.

>>187180715
В мексике говорят на испанском. Отличия лишь в паре багов в произношении и нескольких фразах.

>>187180655
Ну во русский язык такой мутный, что "у меня" может толковаться двояко. Ну или совсем детский пример из начальной школы. Что такое "ключ" без знания контекста? Вода, бьющая из земли или хуйня для открытия замка? А "замок" – это механизм для закрытия дверей или большой дом феодала? Омонимы – распространённая хуйня вовсех языках. Контекст решает и в русском и в английском.

>>187179116 (OP)
> Повсюду истории уровня ДА Я СМОТРЕЛ\ИГРАЛ и выучил все понимаю. Но как блять?
Это пиздежь
>Почему я делая то же самое не вижу результата?
Потому что грамматику надо учить. Без неё хуй ты че будешь понимать. Грамматику учишь, словарный запас по книгам расширяешь.

>>187179765
Такая же хуйня с Лостом и 6 сезоном

>>187179765
Такая же хуйня с Лостом и 6 сезоном

>>187179116 (OP)
Сабы выруби нахуй и страдай. А то будешь одним из тех долбоебов, которые не воспринимают английскую речь на слух.

Кстати, откуда у нэтив спикеров такая куча разных деревенских говоров, воспринимаемых сложнее рычащих металлюг? Я будто с хохлами базарю, когда идет разновор с кауим-нибудь британцем и захолустья.

Joe Rogan
/thread

>>187180544
Согласен с твоей претензией. Но я в плане матного русского вообще сильно отхожу от канонов.
Слово "бляТь", например, вообще не воспринимаю, всегда пишу через "д".

>>187180759
Спасибо за рекомендацию

>>187179116 (OP)
А нахуй оно тебе нужно ОП? Весь зарубежный контент полное дерьмище для дегенератов пендосов с шутками про говно и жопу. Новости такие же как и у нас. Есть хоть одна причина еще учить английский помимо рабочих целей?

Омономы хуйня так-то, со временем оно само просто запоминается. Можно даже не заморачиваться. А вот грамматику нужно самому дрючить, тут уже словариком не отделаешься, когда однажды задашься вопросом, например, "а чому тут написано had had?".

>>187181034
Понимай по смыслу, интуитивно.
Как тот же хохляцкий блять.

>>187180925
В России тоже до большевиков так было. Сейчас только три говора - русский, деревенский(украинский) и хачёвский, а раньше ого-го было, но на аудио мало осталось.

>>187179116 (OP)
>Повсюду истории уровня ДА Я СМОТРЕЛ\ИГРАЛ и выучил все понимаю. Но как блять? Почему я делая то же самое не вижу результата?
Ну а хуль ты хотел? Этот метод для ленивых и требует гораздо больше времени, чем целенаправленное изучение. Я играл в игры на денди, сегу, мы были окружены этим английским в 90ые, в фильмах, обложках и фантиках, не понимали, но старались понять, проходили рпг, подсматривая в словари и додумывая, фильмы с субтитрами, аниме и т.д.
В начальной школе я проходил Shining Force 2 и переводил по книжке Be careful, лол, в технаре играл в FF12 и тормозил на сложных фразах и диалектах, сейчас мне 29 и я свободно читаю субтитры и воспринимаю английский на слух, но есть проблемы с произношением самому.
Короче, это нихуя не быстро. С репетитором/по учебникам, заучивая слова по словарю ты можешь выучить язык за год-два, лучше бумера вроде меня.

Вообще англиш изи лангуидж выучил играя в игрушки, за 10 лет обучения данному языку на уроках пинал хуи, т.к. и так все знал. Если тебе нужен английский для работы, то нужно жоско зубрить, а если просто разговаривать или собираешься уехать в пендостан то забей там всем пофиг на твой уровень английского главное чтобы понимали о чем ты говоришь

>>187179116 (OP)
Реддит и форчонг
/thread

>>187181034
Да нахуй тебе что-то записывать и заучивать? Просто идешь и читаешь что тебе надо, или смотришь, или пишешь(смотря зачем ты язык учишь). Не знаешь слово - смотришь словарь. Пять раз посмотришь, на 6й сам вспомнишь. Поздравляю, ты подебил выучил слово.

>>187179707
Ты наверное англо-русским словарём пользуешься, да?

За значением слова нужно лезть в толковый словарь на английском, так и запомнишь значение.

>>187181034
Я тебе сказал что? Разбирай сначала то, что знаешь идеально на русском, где хороший перевод, потом заново переводи на английском опираясь на перевод русского, пытайся вдуплить именно почему так предложение работает, смысл пиши тот, что встретил.

>>187179116 (OP)
как понимать на слух? Я могу прочесть текст песни например и сходу перевести ее, так же с любым другим текстом, но блять, когда я слушаю, а не читаю мне нихуя не понятно, слова становятся для меня информационным шумом, как фиксить?

Есть учебник по грамматике для ленивых долбоебов?

>>187180994
Полно не переведенной литературы с английского и англопереводов не переведенного с других языков.

>>187181241
Я понимаю, что для этого нужно с носителем общаться, но ведь есть те, кто без общения спокойной понимает речь из фильмов и песен на слух

>>187181263
>кто без общения спокойно понимает речь из фильмов и песен на слух

Мне хватало базовых знаний типа времен и словарного запаса, а потом нормально так прокачал благодаря доте, лет 6 назад, когда не было российских серверов еще и приходилось как то контактировать с европейцами, плюс потом начал смотреть теорию большого взрыва с субтитрами, а потом и остальные фильмы и сериалы. Так че то откладывалось в голове, и теперь свободно могу говорить на инглише.

>>187181263
Некоторые фильмы \ песни даже сами нейтив спикеры на слух не понимают.

>>187181034
И да по одному слова не учи без контекста, будешь как мудак

>>187179116 (OP)
Учить, учить, учить. Главное выучить очень много слов. Выписывать слова из песен и фильмов, заучивать их, переслушивать повторно, научиться распознавать слова. Этот навык приходит сам собой в процессе обучения.

>>187181074
Да нихуя ты не выучил, мудак. Такие пидоры вроде тебя везде лезут со своим "знанием" по играм на денди, а двух слов связать не могут и текст более сложный, чем диалог в игре для детей не прочитай. Просто съеби с треда со своей дезой.

>>187180101
>изображая хуй во рту
было время баловался, заходил на рандомные американские сервера в team speak, пытался пиздеть, один челик мне сказала anonname get a dick out of your mouth

>>187181490
>необучаемому долбоёбу неприятно

>>187181645
Тебе тут столько советов дали что ты уже всех заебал, съеби уже, необучаемый.

>>187181364

То есть все таки слова решают?

Я где то уже слышал такое что прежде всего надо слова добирать а грамматику уже после+ вроде как сама оседает

>>187181645
как по мне на начальных этапах нужно пополнять словарный запас, больше слов знаешь - больше понимаешь, больше понимаешь, лучше у тебя работают нейронные связи в мозгу и глубже запоминаются слова

>Хотя бы теоретически возможно за десятилетия изучения выйти на уровень когда ангельс понимается не хуже чем рашен?*
конечно можно, если будешь реально дохуя с ним иметь дело, то выведешь его на очень высокий уровень. но по возможности к этому было бы неплохо добавить возможность пару месяцев в год жить в англоязычной стране или что бы твоя работа была связана с общением на англ

>>187180053
>Сабы
Ага.

>Какие?
Английские ясен хуй. Ты же не русский учишь и не просто фильм смотришь.

>Все слова непонятны
Значит переводи все слова. Если можешь, то открывай толковый словарь на английском Longman / Macmillan и смотри там.

>>187179116 (OP)
>Как вкатиться в этот ебучий язык сидя дома без смс
rosetta stone
/thread

>>187181835
>Английские ясен хуй.
Смотреть надо так, как учишь. Хочешь письменный английский - смотришь с английскими сабами. Хочешь на слух понимать - смотришь вообще без сабом. Смотришь с русскими сабами - вообще нихуя не выучишь.

Что легче понимается, на то и уходит большая часть внимания, и то ты и учишь. От того что за сабами кто-то там бубнит толку практически нухуя нет, ты же даже не пытаешься вслушиваться.

>>187182010
>Хочешь на слух понимать - смотришь вообще без сабом
Смотря что смотреть. Тех же друзей преподают, ибо они говорят внятно без всякой хуйни. А какую-нибудь поеботу типа английского офиса - не разберёшь, ибо акценты.

>>187182060
>Тех же друзей преподают, ибо они говорят внятно без всякой хуйни. А какую-нибудь поеботу типа английского офиса - не разберёшь, ибо акценты.
Язык английский же, а не американский

Сейчас подумал, а что если проходить квесты на инглише и переводить текст? Кажется норм.

>>187182124
Этот шизик точно в англию пиздовать говорить на кокни не собирается.

>>187181034
В бумажных словарях значения обычно ранжированы по употребляемости. Первым идёт самое употребляемое значение.

>>187181645
Не тому не другому, ты что идиот? Чем трэд читал?

>>187179116 (OP)
Кек

>>187182493
Американский более распространен сейчас.

Разница в значении некоторых слов типа cookie/biscuit, flat/apartments, timber/lumber etc.

>>187182493
Разница чуть меньше чем между русским и белорусским, например. Я вообще бритов не понимаю, отдельные слова вроде и понятны но, что он пытается донести - хуй его знает.

>>187179116 (OP)
Для начала нужно четкое понимание того ля чего тебе эта хуйня вообще в жизни нужна. Если просто смотреть фильмы/сирики, то далеко ты вряд ли уйдешь если не упорный дохуя.
Начинаешь с построения предложений, потом учишь слова, потом снова построение предложений/грамматика. Потом, когда освоить нормально грамматику, учишь ещё больше слов, параллельно дрова грамматику. А вообще, на пикриле збс изложено

>>187182756
Со вторым пунктом не согласен канешн немного, ибо грамматика нужна, без нее будешь выглядеть как ебучий индус, который для обозначения прошедшего времени использует will.

>>187181645
>возможно за десятилетия изучения выйти на уровень когда ангельс понимается не хуже чем рашен?

Можно, но ты реально будешь въёбывать эти десять лет.

Английский, конечно, нужен, но эти десять лет можно потратить на получение вышки и / или опыта работы, наебизнес, хобби, что угодно, пользы будет больше.

В странах бСССР все до сих пор считают, что если выучить английский, то все бросятся тебе отсасывать, как было в 80-х / 90-х. Проснитесь, Мани из манямирка, пол-мира говорит на английском. Индусы его с детства учат, но над ними потешаются все за тупость.

>>187179116 (OP)
Не важно мало важно по какому пути ты пойдешь, важно в определенный момент сделать над собой УСИЛИЕ. Я вот из этих ребят которые смотрели\играли, и моего знания хватит чтобы щитпостить или читать щитпосты, ну там сериал посмотреть и понять примерно 55%. Английского языка очень много в современном мире, на самом деле я даже не смотрел и не играл, просто однажды количество впитанного перешло в хуевое качество, и я понял что смог бы выучить язык как полноценный если бы не был таким ленивым. Так что УСИЛИЕ, дружище.

>>187182839
тут я пиздец утрировал, но суть такая

>>187182124
Американский английский, а не просто английский.

>>187182493
В произношении заметная разница - если два англичанина будут между собой говорить, ты не поймёшь вообще нихуя.

Когда слова учишь, то как лучше - смотреть на русский перевод или английский?

>>187183610
> у меня в окружении не с кем балакать.
>говорить с чистыми татарами без всяких непоняток и перемычек через мой ломанный татар теле.

параллельно со школьным курсом просто аутировал дома за рэндомными текстами со словарём

потом начал читать комиксы, поставил там себе какую-то электрическую переводилу на комп

подрабатывал переводами новостей уже к тому времени

затем начал смотреть американские сиричи без сабов, позже британские

параллельно слушал иностранную рэпчину в неприличных количествах

так и живём; вся хитрость в том, чтобы инглишменить на интересном контенте, на скучных текстах про малоинтересную хуйню взлететь невозможно

>>187183714
Да противоречиво, но иногда приходится с ними контактировать, а окружение мое постоянное и оно говорит чисто на русском.

>>187179707
Можно посмотреть на викисловаре происхождение этого слова и окажется, что оно произошло из латинского слова со значением нагружать, загружать. Остальные значения исходят из этого: например ответственность это своего рода какая-то моральная нагрузка на человека, зарядкник телефона как бы "нагружает" в телефон энергию и так далее. В русском языке тоже полно такого, просто ты не задумываешься об этом.

>>187183758

но мне кстати до сих пор ТРУДНОВАТО осилить риччиевский револьвер скажем, в оригинале, там чёто пиздец

\гороскоп

Сегодня звезды встали таким образом, что ты можешь вспомнить, сколько лет ты уже двачуешь. Однако, есть риск навернуть говна с парашного вконтакта . Поэтому Двач советует перестать пинать хуй.

>>187182493
Есть. Если коротко, то кроме произношения есть ещё туча вещей

Вот возьмём слово fag. Для пиндосов это сокращение от слова faggot, то есть тот самый пидор в переводе на русский. А для британца fag это сигарета, как у нас слово сига.

Олдфаги здесь?

Для америкосов чернокожий - arfican american, а для британцев он просто british, им пофиг на всё это.

Hood / bonnet, pharmacy / drugstore, skip / dumster, etc.

Всё это кажется хуйнёй, пока в тебе не начнут детектировать кого-нибудь не того. Ну или пока ты не пойдёшь в Калифорнии в аптеку, и не зайдёшь в здание с зелёным крестом за нурофеном. это не аптека

>>187182493
Смотря что подразумевать под американским и британским. В той же Британии очень много акцентов, сильно отличающихся друг от друга не только произношением, но порой и грамматикой. Взять тот же манчестерский акцент или кокни, а в каком-нибудь британском мухосранске так ещё хуже может быть, что даже носители не поймут.

>>187179116 (OP)
Более менее фурычу на английском, но я хотел бы спросить. Это нормально, когда ты читаешь/слушаешь текст на инглише ты в мозгу автоматически его переводишь без проблем, но когда просят перевести вслух у тебя мозг блюскринит?

>>187180925
Проорал чёт в сравнении с хохлами, но вообще ты прав и не прав одновременно, смотря о каком английском ты говоришь, в бриташке не так много говоров в отличим от сшп, один быдло язык не помню как он называется но каноничное bruh присутствует почти в каждой фразе чего стоит, да и куча разных говоров образовавшихся от поселений реднеков и прочего скама, так же есть помесь языка индейцев и английского, как татары которые говорят на татарском но матерятся на русском в одном предложении

>>187179707
Загугли китайскую поэму "ши ши ши ши".

>>187181137
Слишком много сокращений уровня btw тяжко

>>187184082

>>187184110
urbandictionary в помощь.

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

>>187184000
Это значит, что в голове ты именно переводишь, поэтому при попытке передать фразу / предложение целиком ты понимаешь, что на русском получается какая-то хуйня и тормозишь.

Тебе нужно не переводить слова, а искать эквиваленты фраз / предложений на английском. Само нарабатывается с опытом и со временем.

>>187179116 (OP)
duolingo уже предлагали?

>>187181700
Ну времена это вообще самое элементарное, не так страшен черт как его малюют. Есть вещи посложнее, вроде всяких условных предложений, согласований времён и так далее.

>>187184176
Та нахуй оно мне не въебалось, если в условной литературе, манге, фильмах, эти сокращения не используются

>>187179116 (OP)
Просто берешь и без задней мысли учишь.
Я в школе тоже нихуя не узнал от учителя, но я когда в 1 класс шел, уже знал кучу слов на английском.

Поменяй язык на телефоне на английский
Поменяй язык у винды на английский
Поставь на ютубе США или Worldwide регион, чтоб ывсе видосы были на английском
Смотри видосы по играм в которых ты разбираешься, чтобы ты интуитивно понимал о чем речь
Смотри сериалы и аниме на английском, с английскими субтитрами
Играй в игры на английском
Играй в онлайн игры на европейских/американских серверах
Сиди на форчане в инт

>>187184190
Куда более лучший эффект?

>>187184000

да

понимать и переводить это разные вещи, для второго нужно охуенно знать ещё свой язык

>>187184000
Я не перевожу текст с английского в мозгу, но понимаю его. Но чтобы перевести его, достаточно сложно подбирать расеянские аналоги и это гораздо дольше чем просто читать...

Поставлю 5 в удостоверение тому кто переведёт мне этот панч
Got a long bottom bitch, call dat hoe Neville

>>187183979
>в каком-нибудь британском мухосранске так ещё хуже может быть, что даже носители не поймут

В мухосрансках, кстати, гораздо лучше вот это всё. В Лондоне пиздец. Кокни, индусы, какие-то непонятные уебаны, глотающие слова.

>>187184367
Поттеродаунам место на висилице.

>>187184358
На самом деле большая ошибка таких людей в том что они пытаются перевести полностью предложение а не используя смысл. Когда у них предложение может состоять из 20 слов у нас хватает и 5 слов чтобы это выразить

>>187184412
Э бля, тебя че заавадить сука ?

>>187184372
https://www.youtube.com/watch?v=CYvFxs32zvQ

>>187184454
https://youtu.be/D5VN56jQMWM

А теперь смотри как Гугл ассистент понимает хуёвый индусский.

За последние 2 года подтянул английский с "понимаю часть слов" до "разговариваю с бургами" благодаря ММОРПГ диванон TESO (скатывается в дерьмо - не рекомендую).
Ходил в рейды с бургами, стало жутко бесить что ничего не могу сказать кроме "Хэллоу". Начал по чуть-чуть из гуглтраслейта предложения вслух говорить, разговаривать. В рейде были русские кто хорошо говорил на английском, так что благодаря их помощи уже через пару месяцев начал как-то говорить, продумывая предложения в голове.

>>187184454
Это как в одной ЯПОНСКОЙ игре пытался чувак голосом отвечать на вопросы, но игра не понимала, и лишь когда он стал говорить с ЯПОНСКИМ произношением (коверкая букву л) она стала понимать.

Алсо, забыл добавить.
Мне помогло приложение под андроид Полиглот. Так же сам курс есть на ютубе, очень хороший и качественный.

>>187184848-кун

>>187184867
https://youtu.be/aoMYJeRnR9g
С 11 минуты, тоже самое что ты описал

>>187184848
Я в вов на евро сервере играю.
И в архейдж играл на евро и на америке. Самовые ламповые люди на америке кстати. Токсиков меньше всего, люди богатые и донатят, от этого донатные вещи на рынке стоят дешево... на рашке самый пиздос с этим, все в 3 раза дороже чем на америке.

>>187185189
>ВОВ
>донатные вещи
>мморпг
>донат
Глупый или что то?

>>187185285
>Archeage

>>187185285
>>187185335 Это.

Да и в вове впринципе то же самое, смотрите на цены на жыдон https://wowtokenprices.com/

>>187185335
Но это же тупо, нахуя, неужели людей пример с имбаланснвм оружием и прочей хуйней ничему не учит

>>187185784
Что? В архейдже сейчас можно что угодно нафармить, даже небо и аллаха. Основной донат это жыдоны те же что и в вове.

В 12 лет, в 6 классе был зачёт по английскому, выучил 12 больших текстов наизусть, и переводы к ним. В 13 лет поставил свою онлаин игору полностью на инглиш, в 15 лет имел единственную 5 по английскому в аттестате. В интернете у меня друзья 90% - англоговорящие приебалты.

>>187181544
проиграл

Я пересматриваю фильмы/перепрохожу игры на английском, которые уже до этого смотрел/играл на русском. Смотрю на сабы и слушаю речь, а в голове уже готовый перевод (например в детстве Warcraft III так задрачивал, что чуть ли не всю компанию помню наизусть). Иногда смотрю что-то новое, хоть некоторые фразы непонятны. Незнакомые слова очень легко запоминаются если слышишь их в контексте и несколько раз. И даже если слово произнесено неразборчиво и быстро ты его узнаешь, если до этого слышал. Так что чем больше словарный запас, тем лучше. А вот в песнях нихрена не могу разобрать, даже пытаясь перевести хрень какая-то выходит. Метафоры там всякие непонятные, да ну их.

>>187186404

Я то и рашенские с трудом понимаю без предварительного прочтения

B

>>187179116 (OP)
>Повсюду истории уровня ДА Я СМОТРЕЛ\ИГРАЛ и выучил все понимаю.

Полон офис таких, лол. Как только кто-то звонит или пишет что-то выходящее за рамки шаблонов, тут же начинается:

ПУК!
@
СРЕНЬК
@
ЮЗЕРНЕЙМ ПАМАХИ!!!11

>>187187127
>Online interactions not rated by ESRB
Говоришь с американцами в онлайн дрочильнях
@
Унижаешь лошков читающих книги

>>187187127
weird flex but ok

>>187187314
Crawl back to your TikTok, you filthy zoomer!

>>187187388
>Uses "zoomer" in speech
>calls someone elese "filthy"

>>187187475
>fart

>>187187475
Думаешь выучил английский такой крутой деловой стал? как тебе такое poshol naxyi pidor

>>187179116 (OP)
Читай в оригинале со словарем. Рекомендую классику. Лучше всего те книги, которые неплохо знаешь в переводе.

>>187187475

Ну я же не создаю 100500 танцулькотредов.

>>187179116 (OP)
Но лучше всего не читать, а общаться. Тоже со словарем. Сначала будет трудно, но тактика "от простого к сложному" быстро внедряет новые слова в обиход. Сервисы для общения сам нагуглируешь.

>>187187750
Но книги это скучно. Я и на русском ни одной не осилил кроме гарри поттера.

>>187184367
Поимел сучку с длинным пупком, назвал её Невилл.

>>187187892
Чтобы тупому запомнить слова – нужно их использовать. Соответственно, нужна какая-либо цель их использования. Следовательно, тебе либо нужна цель получить информацию, пусть и суррогатно, в виде понимания написанного, либо цель донести и получить информацию в виде диалога. Тупым заучиванием и прослушиванием сотни слов, а тем более без практики, ты не запомнишь нихуяшечки, дорогой друг.

>>187188043
Ну и в чем проблема просто пойти и без задней мысли переписываться с тысячами иностранцев в онлайн играх? Вся цивилизованная европа и америка говорит по-английски.

>>187188135
В онлайн играх отвлекают и не дают времени порыться в словаре, тащем-та. А так есть сотни бесплатных мест где можно конверсировать с носителями.

>>187188194
А, это для совсем нулины советы были, я зачем-то спроецировал их на свой опыт...........

>>187188043

А как же все эти флешкарты? Хуйня?

>>187184367
В чем проблема?
Поимел тёлку с отвисшей задницей, назвав ее Невиль.

>>187188288
Ну скажем так, языки хорошо даются двум типам людей: тем у кого голова ваще пустая, соответственно впитывает всё что можно, это дети, условные мамкины умнички и вечные ученики. И тем у кого талант к изучению языков. Остальным людям, которые всесторонне развиваются, нужен какой-то повод, чтобы запихивать в себя дополнительную информацию. Соответственно, любая хуйня не дающая тебе повод запоминать, такие как зубрёжка, флеш-хуешь, кино с переводом и так далее, никакой пользы не принесут. Потому что у тебя мозг занят более насущными делами. Так вот, чтобы всё заработало, нужно изучение языка вывести на практическо-прикладной уровень. Тогда ты никуда не денешься от запоминания.

>>187187936

>>187188350
Ебать вы тупые

>>187189575
О, ну ебашь свой перевод.

>>187179116 (OP)
А зачем тебе англюсик вообще?

>>187188681
У школьников и студентов голова вообще пустая, но что-то английский они не знают.

>>187189601
Long bottom игра слов как длинно жопая но в английском быдланско разговором имеет смысл как "главная сучка" или что то вроде первой девушки у сутера, так же там присутствует отсылка к гп, а конкретнее к Невиллу у которого фамилия лонгботтом, отсюда и перевод
"Имею главную сучку, зову эту дырку -Невилл"

>>187190223
То есть, Невилл - это главная сучка Хогвартса?

>>187189799
Потому что зубрят его втупую, без потребности реально на нем говорить или понимать хотя бы.

>>187190620
И?

>>187190369
Нет у невилла это скорее оскорбление как есть люди у которых походка "насрал в штаны" вот что то в этом роде если применять русский смысл

>>187190620
Энивей не отвисшая жопа а большой Жопой

Пиздец, просто играй в игры на английском языке, пополняй словарный запас.
Возьму к примеру майнкрафт, играешь на английском, там все блоки/хуеки, хуй знает что ещё, мб мобы, написаны на английском, ну например, пишется что Zombie, посмотрел на моба, видишь что это зомби, значит зомби на английском Zombie, взял в руки Bricks, видишь, что это кирпичи, и автоматом запоминаешь что как значит.
Я так все детство играл во все игры на английском, потом уже учился в школе строить предложения, правила и тому подобную хуйню.
Учи идиомы английские, учи правила, возьми книгу написанную на английском, какую-нибудь простую, и если к тому моменту будешь понимать какой там примерно смысл в каждом предложении, но перевести на русский не сможешь - это уже прогресс. Вообщем, читай, играй, учи, не понятно - гугл.

>>187190993
Тащемта секрета тут нет, будь собой и английский сам потянется

>>187180994
согласен. вообще у нас самый лучшый езык. потому что наш.
я думаю вредно знать больше одного языка, так больше говна про жопу понимаешь. пиндосы с хохлами специально придумали английский чтобы русских уничтожить.
вообще заметил чем больше знаешь тем больше начинают нравиться мальчики.

>>187191252
>вообще заметил чем больше знаешь тем больше начинают нравиться мальчики
Двачую. Недавно стал академиком, теперь нравятся исключительно анимешники.

>>187179116 (OP)
Выучил разговорный тупа играя в вов

Посмотри учебники нормальные. Я учился по Oxford Navigate. PDF в группах ВК можешь поискать.

>>187179116 (OP)
Стоп, а разве с языком нет такой хрени, когда есть определенная методика, следуя которой четко по пунктам через год/два/Х времени ты точно начнешь понимать письменный текст и речь, например?
Я думал что с английским такое на 100% есть, ведь сколько лет уже он существует

>>187193414
Есть одна такая штука. Называется "погружение в языковую среду".

>>187193564
Не верю, что существует лишь это.

Должно быть и что-то ещё

>>187193414
есть специальные таблетки. через год применения ты точно начнешь понимать письменный текст и речь, но очень важно соблюдать диету иначе всё зря. произношение будет как у английского лорда. работает 100% для всех и в любых условиях, научно доказано негуманитариями.

Чтобы в полной мере овладеть языком нужно рыть в самые глубины: а почему слова пишутся так, а читаются иначе? А потому что великий сдвиг гласных, изучив закономерности будет проще. Почему неправильные глаголы такие нелогичные? Тут нам поможет изучение прогерманских сильных глаголов и по каким правилам там строилось прошедшее время и причастие. Почему слово читается не по правилам? А тут нужно выяснить из какого языка пришло это слово и в какой период времени. И вот тогда английский, да и любой другой язык уже не покажется таким сложным и нелогичным.

>>187194668
че как называются?

Надо запомнить, что в английском есть форма to be (быть) т.е i - am; he/she/it - is; they, we, you - are, плюс есть определенные (the) и неопределенные артикли(a/an<<an ставится, если существительное имеет начало на гласную букву <<i am an actor; я актер>>), которые тоже ставятся к существительным как по правилу, так и бывают исключения. Существительное в единственном числе, которое можно подсчитать обычно употребляется с артиклем "a" т.е a doctor, a cat, a student, но не a wine(вино), a rice(рис). артикль a тут не нужен так как жидкости, песок, всякие абстрактные понятия и все то, что нельзя подсчитать идут либо с "the", либо - без, чтобы указать на предмет, если требует контекст <<i drink wine(я пью вино); i drink the wine(я пью это вино)>> Заметь, анон, что я не написал как выше говорил, что с "i" мы употребляем "am". Тут "am" не нужно, так как есть глагол drink. Английский язык(как и большинство других например французский, где есть аналог am - suis <<je suis un garcon - я мальчик>>) требуют, чтобы в предложении всегда было подлежащее и сказуемое. Например "я доктор", если перевести с логикой русского языка будет "i doctor", но как я сказал, тут нужно добавить обязательно глагол "am", плюс перед "doctor" нужен артикль "a", так как это существительное, которое можно подсчитать(i am a doctor, либо говорят сокращенно i'm a doctor, he is a doctor(he's a doctor), we are doctors(we're docrors; артикль a не ставим, так как существительные множественного числа с ним не употребляются), they are doctors(they're doctors), you are a doctor(you're a doctor)
У меня есть ручка - i have a pen
У меня есть бутылка вина - i have a boottle of wine(артикль "a" относится к бутылке, частица "of" означает принадлежность и отвечает на вопрос "чего" - god of war(бог (чего?) войны)
я не бог войны - i am(т.к необходим глагол) not a god of war, либо сокращенно i'm not a god of war
ты бог войны? - are you a god of war? когда вопрос, то глагол to be(is, are, am) ставится в начале предложения
go to - устойчивое выражение, где "to" означает направление как правило всегда нужно употреблять после go
i go to school - я иду в школу - правильно, но если с позиции русского мышления будет i go in (в) school
i am at work/at home - я на работе/я дома - нужно запомнить, что at в данном случае указывает на нахождение внутри чего-то
Do/does - глаголы настоящего времени, отвечающие на вопрос делать, где does употребляется с he, she, it, а do - со всем остальным(we, you итд)
Мне нужно сделать это - i need to (частица to всегда пишется вместе с инфинитивом т.е с неопределенной формой глагола<<to do, to swim - делать, плавать и т.д>>) do it
Я могу сделать это - i can do it(тут исключение, т.к после can не употребляется to а так же еще с несколькими словами-исключениями)
Кажется, написал уже и так много, чтобы хоть как то у анона немного прояснилось в голове. Последнее, что добавлю - it в английском языке означает все что угодно(кроме людей, где уже вступает he/she) т.е по русски мы говорим -машина (она моя т.е she), но в английском - it.
У меня есть машина. Она такая дорогая - i have a car. it is (либо сокращенно - it's) so expensive.
Удачи.

оп хуй, начни учить

Чет с языками лажа какая-то получается, отсутствие логики
Вот физика, или математика, или многие другие науки: есть учебник, прочитал-понял учебник, повысил скилл и знаешь больше. Четкая методика - прочитать/понять.
А тут каждый дрочит по-своему, не наука, а хуета

>>187197308
Потому что мозг, как система, с которой нужно продуктивно взаимодействовать, намного сложней, чем то, что изучает физика. Человечество не на том уровне, чтобы всё тут было так же доступно, как знания из курса физики.

>>187179116 (OP)
Заплатишь - научу

https://arhivach.tk/thread/405596/