[Ответить в тред] Ответить в тред


<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
51 | 3 | 19

Аноним 28/12/18 Птн 02:09:01  188725998  
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
https://www.youtube.com/watch?v=OzSRLk07MMU
https://www.youtube.com/watch?v=QBu6UyzPdHA
https://www.youtube.com/watch?v=CTo_8eQd6K0

Словацкий:
https://www.youtube.com/watch?v=QgVsEnKWYKQ
https://www.youtube.com/watch?v=udeXPupD0NE
https://www.youtube.com/watch?v=f5XbMJgjffE

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
https://www.youtube.com/watch?v=j1UNrwsA6-k

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07  188726086
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55  188726117
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37  188726222
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17  188726310
4348318original.jpg (60Кб, 800x630)
>>188725998 (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57  188726459
Вона нормальная чи нiт?https://youtu.be/XF4f_cgjLsA
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52  188726490
>>188726459
Это естественно.
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54  188726491
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08  188726576
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:00  188726600
Czech-Ahoj-300x[...].png
(3Кб, 300x150)
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
[YouTube] Czech TV News | 4/17/2014 | Yann Zane[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Zakázaná Česká reklama T-Mobile 2014[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Češi jsou Němci, nikoli Slované[РАСКРЫТЬ]

Словацкий:
[YouTube] Prečo majú Česi iné názvy mesiacov?[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Keď sa české šelmy snažia hovoriť po slovensky a slovenské po česky (TAKE ME OUT)[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] News Intro/Outro - Slovakia (Jednotka/RTVS)[РАСКРЫТЬ]

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
[YouTube] Czech and Slovak language comparison (with subtitles)[РАСКРЫТЬ]

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
>>188726310
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07 №188726086 2
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:23  188726604
>>188726310
ХИЗЕН ХАРТ
ПЕЙГАН ПРАЙД
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:45  188726616
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
>>188726600 >>188726604
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:00 №188726600 10
Czech-Ahoj-300x[...].png
(3Кб, 300x150)
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
[YouTube] Czech TV News | 4/17/2014 | Yann Zane[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Zakázaná Česká reklama T-Mobile 2014[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Češi jsou Němci, nikoli Slované[РАСКРЫТЬ]

Словацкий:
[YouTube] Prečo majú Česi iné názvy mesiacov?[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Keď sa české šelmy snažia hovoriť po slovensky a slovenské po česky (TAKE ME OUT)[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] News Intro/Outro - Slovakia (Jednotka/RTVS)[РАСКРЫТЬ]

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
[YouTube] Czech and Slovak language comparison (with subtitles)[РАСКРЫТЬ]

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
>>188726310
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07 №188726086 2
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:23 №188726604 11
>>188726310
ХИЗЕН ХАРТ
ПЕЙГАН ПРАЙД
Аноним 28/12/18 Птн 02:29:03  188726623
>>188726600
Ty debile zasranej
Аноним 28/12/18 Птн 02:29:41  188726642
>>188726623
O kurwa
Аноним 28/12/18 Птн 02:30:31  188726656
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
[YouTube] Czech TV News | 4/17/2014 | Yann Zane[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Zakázaná Česká reklama T-Mobile 2014[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Češi jsou Němci, nikoli Slované[РАСКРЫТЬ]

Словацкий:
[YouTube] Prečo majú Česi iné názvy mesiacov?[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Keď sa české šelmy snažia hovoriť po slovensky a slovenské po česky (TAKE ME OUT)[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] News Intro/Outro - Slovakia (Jednotka/RTVS)[РАСКРЫТЬ]

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
[YouTube] Czech and Slovak language comparison (with subtitles)[РАСКРЫТЬ]

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
>>188726310 >>188726600 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07 №188726086 2
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222 >>188726600 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
>>188726600 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
>>188726600 >>188726604 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490 >>188726600 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
>>188726600 >>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:00 №188726600 10
Czech-Ahoj-300x[...].png
(3Кб, 300x150)
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
[YouTube] Czech TV News | 4/17/2014 | Yann Zane[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Zakázaná Česká reklama T-Mobile 2014[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Češi jsou Němci, nikoli Slované[РАСКРЫТЬ]

Словацкий:
[YouTube] Prečo majú Česi iné názvy mesiacov?[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Keď sa české šelmy snažia hovoriť po slovensky a slovenské po česky (TAKE ME OUT)[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] News Intro/Outro - Slovakia (Jednotka/RTVS)[РАСКРЫТЬ]

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
[YouTube] Czech and Slovak language comparison (with subtitles)[РАСКРЫТЬ]

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
>>188726310
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07 №188726086 2
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
>>188726616 >>188726623
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:23 №188726604 11
>>188726310
ХИЗЕН ХАРТ
ПЕЙГАН ПРАЙД
>>188726616
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:45 №188726616 12
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
>>188726600 >>188726604
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:00 №188726600 \t10\t
Czech-Ahoj-300x[...].png
(3Кб, 300x150)
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?
Аноним 28/12/18 Птн 02:30:34  188726657
>>188726616
Jdi do prdele, špino
Аноним 28/12/18 Птн 02:31:24  188726681
>>188726642
ty vole
Аноним 28/12/18 Птн 02:31:46  188726694
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
>>188726600 >>188726604
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490 >>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
>>188726600
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:00 №188726600 \t10\t
Czech-Ahoj-300x[...].png
(3Кб, 300x150)
300x150
Аноны, шарящие в славянских языках, а также аноны из Чехии, поясните за чешский.

Это единственный язык из славянских, в котором мне не удаётся уловить даже смысл разговора сказанного/написанного, понимаю лишь общеславянские слова, типа voda, dobre, den, chleb, trava и т.д. По интонации этот язык напоминает скорее что-то германское или вообще французский, чем славянское. Чехи говорят настолько непонятно, с таким чужим "акцентом", с такой неславянской интонацией, что даже родственные слова понять становится непросто.
На письме тоже очень трудно, славянские слова исказились и изменились до неузнаваемости, плюс полно латинских и немецких заимствований. Вот где самый неславянский язык, хех.

То ли дело няша-словацкий. Понимаю 70% сказанного без подготовки, написанный текст почти как на родном читаю. При этом словацкий очень близок чешскому, гораздо ближе, чем русский и беларуский. Чехи со словаками понимают друг друга без перевода. ПОчему же настолько похожие языки так отличаются, что чешский не понимаю совсем, а словацкий отлично идёт?

Вот примеры языков.
Чешский:
[YouTube] Czech TV News | 4/17/2014 | Yann Zane[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Zakázaná Česká reklama T-Mobile 2014[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Češi jsou Němci, nikoli Slované[РАСКРЫТЬ]

Словацкий:
[YouTube] Prečo majú Česi iné názvy mesiacov?[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] Keď sa české šelmy snažia hovoriť po slovensky a slovenské po česky (TAKE ME OUT)[РАСКРЫТЬ]
[YouTube] News Intro/Outro - Slovakia (Jednotka/RTVS)[РАСКРЫТЬ]

Чех и словачка говорят на родных языках, словацкий понимаю почти полностью, а чешский лишь некоторые слова
[YouTube] Czech and Slovak language comparison (with subtitles)[РАСКРЫТЬ]

Почему вот такая хуйня, аноны? Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским? Чешский - мой любимый язык среди славянских, но такой сука сложный.

Насколько хорошо вы понимаете чешский?
>>188726310
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:07 №188726086 2
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach. Sú nadaní rozumom a svedomím a majú sa k sebe správať v duchu bratstva.

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Первый текст гораздо легче читается.
Аноним 28/12/18 Птн 02:12:55 №188726117 3
Помню во времена локалки и лимитного интернета (у меня) я нашёл чешскую пиратку игры The Movies, вот то был пиздец как я пытался освоить её. Ну и как-то интуитивно понял что к чему, хотя понимал процентов 20
>>188726222
Аноним 28/12/18 Птн 02:15:37 №188726222 4
>>188726117
А я в первую Мафию на чешском играл. Когда читаешь - понятно, если напрячься, а на слух нихуя.
Аноним 28/12/18 Птн 02:18:17 №188726310 5
4348318original.jpg
(60Кб, 800x630)
800x630
>>188725998 (OP) (OP) (OP) (OP)
ПОГАНСКИЕ БОГИ
Аноним 28/12/18 Птн 02:22:57 №188726459 6
Вона нормальная чи нiт?[YouTube] Prdenie je ľudské[РАСКРЫТЬ]
>>188726490
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:52 №188726490 7
>>188726459
Это естественно.
Аноним 28/12/18 Птн 02:23:54 №188726491 8
.
Аноним 28/12/18 Птн 02:27:08 №188726576 9
бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:28:23 №188726604 \t11\t
>>188726310
ХИЗЕН ХАРТ
ПЕЙГАН ПРАЙД
Аноним 28/12/18 Птн 02:37:17  188726841
Бамп
Аноним 28/12/18 Птн 02:37:22  188726845
>>188725998 (OP)
Нечего там понимать vole...
Через неделю пребывания там будешь улавливать смысл
Аноним 28/12/18 Птн 02:40:39  188726920
в чешском че-то там понимаю чисто по смыслу и общим словам
словацкий реально легче идет
знаю польский на B1
Аноним 28/12/18 Птн 02:40:56  188726927
>>188726845
Так быстро адаптируешься к этой интонации?
Аноним 28/12/18 Птн 02:42:56  188726970
польский на слух, чешский только письменно
Аноним 28/12/18 Птн 02:43:29  188726985
>>188725998 (OP)
Ты тупой просто.
Аноним 28/12/18 Птн 02:44:33  188727006
>>188726985
Не тупой. Нормально понимаю все славянские языки, кроме чешского.
Аноним 28/12/18 Птн 02:46:19  188727039
https://www.youtube.com/watch?v=Y5AGJiya-UY
Аноним 28/12/18 Птн 02:49:45  188727108
Аноны, посоветуйте подробный учебник ру-чешский или англ-чешский (конечно лучше русскоязычный). Порог вхождения можно высокий.
Есть знакомые из чехии, просто блять люблю их. И мне почему-то многое понятно, в основном глаголы и существительные, на слух.
Аноним 28/12/18 Птн 02:53:40  188727196
>>188727108
Communicative Czech
Аноним 28/12/18 Птн 03:01:26  188727367
15433107236803.jpg (48Кб, 403x604)
>>188727196
Благодарю
Аноним 28/12/18 Птн 03:06:13  188727471
>>188727367
Ещё chcete mluvit česky хвалят. Есть ещё самоучитель чешского языка (Изотов), 2002 год, но за него ничего не скажу.
Аноним 28/12/18 Птн 03:07:51  188727522
Ещё česky krok za krokem
Аноним 28/12/18 Птн 03:18:05  188727717
>>188726927

Я там учусь. Когда язык учил через неделю уже мог хотябы побуквенно понять что они говорят. А потом со словарным запасом приходит полное понимание. В этом плане украинцам проще выучить чешский. Много похожих слов только с чешской интонацией
Аноним 28/12/18 Птн 03:35:21  188728061
>>188727717
А через сколько примерно начинаешь общаться на простенькие темы с чехами?
Аноним 28/12/18 Птн 03:40:41  188728160
>>188725998 (OP)
Ну по сравнению с чешским словацкий реально ооочень хорошо понятен, при том что я учил украинский, конечно.
Аноним 28/12/18 Птн 03:52:16  188728364
>>188725998 (OP)
> Что так повлияло на чешское произношение, что язык воспринимается чужеродным и не славянским?
Немцы.
Аноним 28/12/18 Птн 03:54:09  188728396
>>188728364
Возможно вполне, учитывая, что чешский был почти на грани исчезновения и его восстанавливали по крупинкам. Чехи тогда все говорили по немецки с немецким акцентом, потом это на новодел чешский перенеслось.
Аноним 28/12/18 Птн 03:55:29  188728425
Ř
@
Ř
Аноним 28/12/18 Птн 03:57:02  188728449
>>188728425
Как научиться произносить эту ебанину?
Аноним 28/12/18 Птн 03:58:50  188728477
>>188728449
Хз. Но это не рш, там одновременно каким-то хуем произносится. Во чехи учудили, изобрели нечто уникальное для всего мира. Аж уважение просыпается.
Аноним 28/12/18 Птн 04:00:54  188728509
https://www.youtube.com/watch?v=oJD35ZNpgVM
Аноним 28/12/18 Птн 04:01:07  188728514
Хорошо понимаю польский, посмотрел рекламу на чешском, больше похож на молдавский. Мимо живу рядом с Молдовой.
Аноним 28/12/18 Птн 04:04:45  188728565
>>188725998 (OP)
Попробуй сначала словио. После него все славянские языки проще понимать.
Аноним 28/12/18 Птн 04:05:16  188728570
>>188728061
Все зависит от интенсивности использования. Можно и через месяц
Аноним 28/12/18 Птн 04:05:39  188728577
>>188728514
Есть что-то такое романское или германское, да.
Аноним 28/12/18 Птн 04:52:12  188729365
Бамп
Аноним 28/12/18 Птн 05:51:21  188730298
Анон из Праги вкатился
Задавайте свои ответы
Аноним 28/12/18 Птн 05:55:00  188730339
>>188730298
сложно щаз через фирму как учередитель вкатиться?
через открывашку все дела
никакого бизнес плана ессно
просто "пронаем недвижимости"
Аноним 28/12/18 Птн 06:05:04  188730444
>>188725998 (OP)
А я, лично, вот здесь выучился:
czechcasting.com
Субтитры, все дела. Более чем достаточно.
Могу снег чистить в Праге, кирпичи класть или переводчиком, чешский я знаю. (с)
Аноним 28/12/18 Птн 06:07:20  188730474
>>188725998 (OP)
Что-то после польского нормально сравнительно воспринимается.

У них интонации и строение предложений кажутся очень стилистически окрашенными по сравнению с русским. В итоге ты думаешь где тут подъёбка что так вычурно говорят а по факту смысл пропускаешь.

Опять же, в пшекском есть моменты когда в предложении может не встретиться почти ни единого славянского корня. И, если ты хоть немного с языками знаком, можно попросту охуеть с того какого ебейшего мутанта тебе в уши льют - там будут и французские, и немецкие, и английские, и ещё всякие слова вперемешку.
Аноним 28/12/18 Птн 06:28:37  188730714
>>188730339
Я анон 18 лвл,спроси то,что меня может касаться
Аноним 28/12/18 Птн 06:53:15  188731078
Что значит неславянский? Как раз западные и южные славяне сохранили больше черт праславянского языка, в польском например сохранились носовые гласные, в болгарском до синхроимпульсу произносится ер и полностью сохранилась система времён, в то время как в русском система времен примитивна. Да и письменность у восточных славян появилась позже всех.
Аноним 28/12/18 Птн 09:20:07  188733540
Русские большинство это по потомки викингов, а не славяне. Поэтому и наш язык меньше похож на их, чем белорусский или украинский.


Топ тредов
Избранное