Работаю переводчиком, сейчас прилетаю с Индии, был в командировке на 3 неполных месяца, получил 700к.Какие ваши оправдание, нищуки?
>>200051174 (OP)Выебал твою мертвую мать, сейчас еду на ролс ройсе домой, за полтора часа ебли получил 500к $.Какие твои оправдания, нищук?
>>200051174 (OP)Работаю юристом-международником в одной крупной компании, платят 1.2млн, ну ты и нищук
3 миллирда в месяц на изи, иногда до десяти доходит, иногда 100 триллионов даже бывает, оправдывайся.
>>200052006Перевожу, и письменно и устно.Инглиш ща самый востребованный, если я там такие бабки рублю, пока ты пердишь у мамки на шее.
>>200051174 (OP)Оправдания чего? Не понял вопроса.Да и нищуков на дваче мало. Все мимопогромисты и мамкины бизнесмены и получают столько же, сколько и ты (кто-то чуть меньше, кто-то чуть больше)борда успешных людей
>>200054294мимототанонТорговля лаками, красками, грунтом и т.п. для машин (занимаюсь не один)Сайтики, иногда полиграфия, производство и продажа необычных изделий и типа того.Это две разных фирмы, деятельности не пересекаются.
>>200052150Для переводчика с в. о. слишком безграмотная деревенская речь, тебя спалили. мимо другой анон
>>200051913Мимо-председатель масонской ложи. Все мировые доступны мне в любой момент. Мне 15, если что.
>>200051174 (OP)У меня небольшая зарплата для ДС 70к, но с другой стороны:- мне бесплатно подгоняют проверенные продукты, каждый день нормальное мясо и рыба, да даже спирт вкусный- государство дало мне квартиру- вся медицина для меня бесплатна и без очередей- оплачиваемый отпуск и путевки, да в России, но в нашей стране достаточно территорий и разнообразных по красоте мест- всегда знаю когда будет повышение- бесплатное обучение каждый год, во время него не надо ходить на работу- большой отпуск
>>200051174 (OP)Такой взрослый, но все равно приходишь на двач мериться размером хуя? Честно говоря, выглядит ущербно. Уверен как человек ты говномимо сеньор 250к
>>200051174 (OP)То есть, работая переводчиком с английского языка, ты получал около 3800 долларов ежемесячно? И в какой же динамично развивающейся фирме в Индии столько платят, учитывая, что каждый десятый индус говорит на английском как на родном хинди?
>>200063110Всё просто, служу стране, есть небольшой минус, либерально настроенные знакомые орут про то, что мы ничего не делаем.
>>200063907Чем она охуевшая? Хватает на походы в развлекательные места и покупки пары ништячков, + немного отложить, благо живу одинАх да, коммуналку тоже платить не надо.
>>200063446Не все, чурки в него не могут, сам я из мухосрани 250к, 4 месяца в году работую офисной переводилой 30к, другие 6 месяцев в Индии, то на корабле, то в отели 4-5 звезд, также выезжаем на пляж Гоа, пью пуэрчик, трахаю индиянок, если повезет, еще и плюшки всякие употребляю, питание в Отелях на корабле за счет компании.
>>200064880ну кароч начинаешь ненавидеть быдло, смотреть аниме и создавать успешнотреды на дваче. потом работодатели сами тебя найдут и будут умолять работать час в год хотя бы за 999999к в секунду
>>200065162Если у тебя оклад 30, то тебе отпускных плюс косарь в день платят, плюс всяке доплаты на ужин, ты получаешь максимум 90, итого за 3 месяца тысчь 200 ты бы привёз, какие 700, это ты с кореей перепутал
>>200065709700к, мань, я выходные работал еще и плюс на корабле больше был, чем на берегу, это нам тоже считают, да и в командировках я больше, чем на земле (т.е в офисе) какой нахуй 30к оклад?
>>200064214тем что на еду и жкх хватает. и еще на брюки отложить.тем что выше зп 12-15ксчитай средний класс и даже выше.
>>200051174 (OP)Я получаю чуть больше этой суммы за квартал от своего инвестиционного капитала, не работая абсолютно ни на кого.
>>200069691Вот поэтому ты и пришел хоть на дваче похвастаться, ато в Индию, по работе еще и в Июле, бля лучше в Могадишо или Герат какой нибудь почилить месяцок чем такие 230 в месяц. Ну это для большинства побывавших, мне вот почему то вообще похуйбыло, видать т.к. и похуже в жизни вещей нагляделся.
>>200069820Я уже лет 12 так работаю, просто говорю подводные, чтоб не все здешние омеганы измалафились своей завистью.
>>200051174 (OP)Так а как переводчиком стать? Есть ли тут действующие работяги, что мотаются в командировки? Просто, я когда представляю переводчика, на ум приходит дебил-фрилансер, который макулатуру перегоняет с суржика на суржик.
>>200070085Переводчик-это макака, которая переводит с русского на англ и с англа на русский, может письменно, может устно.
>>200051174 (OP)Какие оправдания? Я не переводчик напримерНо на пикрил моя зп за июнь.Не понимаю нахуя ты выёбываешься?
Короче есть тема поступить в следующем году в военный вузик. В том году проебался не сдав физо, рассчитывая на кумовство, но хозяин вузика сильно обоссался меня брать, надавил на начфака и меня кикнули.Отучиться там 5 лет и уйти по распределению в эфэсбэ/фсоразницы нет, благо родственники есть.Нафармить на северах/кавказех2 коэф за местоположение за около 5 лет на хату в родном дсе и перекатиться туда. Идеальный вариант стать нормисом как и остальные 100 миллионов рассеян?Почти так же как у анона >>200062246 , но без еды и с чуть большей зарплатой.Из подводных проебать еще год на родительской шее что бы в армейку не забрали.Но даже при этом идеальном варианте у меня просто нет сил все это делать. Я не могу в ирл общение, просто не понимаю этого. Друзей никогда не было и не будет, тянки офк тоже. Из-за этого вытекают очевидные минусы.Вот уже 2 неделю так дома сижу, каждый день смотрю 2-3 годных фильма, иду кататься по дсу и ложусь спать. Это какой-то пиздец....Я не знаю что делатьКороче очевидный [Материал удален по требования Роскомнадзора] в августе, задавайте ответы
>>200071574Я говорю "я просто шучу" после шутки про самоубийство, чтобы мне не пришлось идти к психиаторуКогда ты поднимаешься по лестнице за кем-то и вынужден не смотреть на его жопуКогда в маниакальном эпизоде ты строишь кучу планов, затем ловишь депрессию, а люди начинают отвечать на твои сообщения это про биполярочку, в мании ты активен как огурчик, а вообще, оригинальная шутка странно построена - логичнее было бы написать "Когда в маниакальном эпизоде ты строишь кучу планов, пишешь о них окружающим, а затем ловишь депрессию, а люди начинают отвечать на твои сообщения
>>200071800Когда у тебя биполярка, у тебя есть два состояние. В состоянии мании ты гиперактивен, строишь планы, общаешься со всеми подряд, делаешь кучу дел, суетишься, ты как будто бы на спидах. И часто ты пишешь другим людям, делишься с ними своими идеями, планами и прочим. Конкретно эта шутка про то как во время прихода мании ты настроишь планов, распишешь их всем друзьям знакомым, потом мания пройдёт, а наломанные таким образом дрова останутся. И тебе придётся разбираться с их последствиями.Шутка хуёво построена, потому что две её части связаны нестройной логикой - планы и сообщения, поэтому вполне возможно, что автор имел ввиду что он пишет всем своим друзьям о идее провести время вместе, сходить куда-то, собраться, что-то поделать, а уже потом они читают, а он уже никуда не хочет и ничего не может будучи в депрессии.
>>200051174 (OP)Руковожу операционным отделом, скажем так, одного банка, а также являюсь одним из управляющих небольшого хедж-фонда. За июнь заработал 2,7млн. руб. За май - в полтора раза больше.Что ты там пропукал про доходы?
>>200071003Хули тут переводить? Даже я смогу примерно:1. говорю да это просто шутка, после шутки про суецид, чтобы не заставили ходить на терапию2.когда поднимаешься за кем-нибудь по ступенькам и пытаешься не смотреть на его/её жёппу3. Когда ты в приступе маниакального безумия настроил кучу планов но потом сломался и скатился в депрессию а люди начинают отвечать на твои предложениямимо левый тип
>>200072156Да, оно самое, жизни просто нет>>200072170Типа если есть деньги то я должен бежать покупать гейфон сразу? потому что "ну ето же еппл"
>>200072705А, я понял в чем дело. Тебе завидно и включились защитные механизмы типа "да врет он всё!". Еще и жалкие попытки оскорбить.Так зачем мне что-то тебе доказывать, пусть лучше ты будешь продолжать завидовать. Тем более, что любые доказательства ты спишешь на фотошоп или еще что-то вроде того.
>>200072539> Да, оно самое, жизни просто нетУ двачеров и так жизни нет, а тут и пропердишься на смежем воздухе вместо своего камплюхтера и деньги заработаешь.
>>200051174 (OP)Синхронка? Чей проект? Ты не пиздишь мне? мимо текстовый и последовательный переводчик, работаю в рф
>>200072658Нужна медкомиссия морская, пройти курсы матросов, соласа, улм и собственно искать контору которая примет. Сначала всякие шараги которые берут всех, но платят мало, потом что-то поприличнее можно найти.Топ это быть с опытом и знать инглиш. Тогда можно под флаг пойти работать на транспортник(нет ебучей рыбы, работы меньше, можно мир повидать), или в норвежскую или корейскую(смотря что тебе ближе) фирму устроится, там люди могут и по 0.5-1,5 кк делать
>>200072949> или в норвежскую или корейскую(смотря что тебе ближе) фирму устроится, там люди могут и по 0.5-1,5 кк делатьПиздец, это ж можно лет за 5 накопить на квартиру в саскве и стать Белым Человеком, а не замкадышем.
>>200072946>Из жалостиКстати несколько раз уже такое было.Проблема в том, что я ничего не могу дать собеседнику. Тупа нечего сказать. Возможно, отсутствие эмпатиидвач здесь все твои друзья
>>200073074Один из наиболее задрочных видов устного очного перевода, при котором переводчик говорит на языке перевода с небольшой паузой непосредственно поверх человека, говорящего на оригинале. Отличается от последовательного тем, что говорящему, в отличие от переводчика, нет нужды менять динамику и темп речи, что освобождает большие группы народа от лишней подготовки, но отягощает синхрониста. Платят за такие проекты нехуйно. Полгода назад, - почему я еще более-менее верю ОПу, - у росатома был проект на постройку АЭС на периферии Индии по фану Бангладеша, но крышевали индусы, и туда набиралось хуево-кукуево переводчиков.
>>200073363Чот представил как омежка переводит с русского на английский группе индусов, заикается, смотрит в пол, краснеет, забывает слова.
>>200051860Прикольно, на самом деле, если знать, как переводить и какие ресурсы использовать. Местами, особенно в случае с технической литературой или документацией, это пиздец как монотонно, но лично для меня энивей проще, чем дрочиться кассиром в кб или дворником. Тем более, не каждый осилит именно эту работу, - нужна предрасположенность.Даже не знание языка, оно необходимо, но как бы по дефолту есть, а понимание методологии перевода как самостоятельного предмета изучения.>>200073363Алсо, синхронисты перегорают в среднем за десять лет, тогда как порог вхождения там от трех-тире-десяти лет устной практики, либо мозг у вас работает так, как необходимо, изначально, но уже феноменально. Опыт.Чтобы примерно понять, как это происходит, попросите вашего друга зачитать википедию по узкому профилю нормальным темпом, без пауз, а сами повторяйте за ним слово в слово, с разницей где-то в три-четыре секунды, в течение часа или двух. Охуеете.
>>200051174 (OP)Сижу дома погроммистом. Не надо шарабиться по помойкам, за три месяц получил 800к. За щеку примешь?
>>200073494Как правило, в синхронный перевод и шушутаж приходят уже прохаванные спецы с татухой born to kill на плече, а не нуфаги-только-что-из-вуза. Ляпы в устном переводе дико критичны, потому ни один уважающий себя заказчик не наймет социофоба с улицы.
Двач хуже одноклассников стал, только животные ценности и деньги обсуждают, а ну и вниманиебляди расплодились
>>200073029Смотря на кого, я матросом с -3 хожу, комиссию прохожу в частной клинике в линзах, просто пишут что нужны очки/линзы , т.к. в обычной меня побрили(хотя раньше проходил, они просто ебанутые), собираюсь сделать коррекцию. Сам ещё и с аритмией и гипертонией>>200073149Да, но почему-то многих затягивает, хотя некоторые соскакивают, пытаются в бизнес или как некоторе рантье, у нас у одного мужика 55лвл, 3 или уже 4 хаты в Питере, незнаю чего бы он давно хуй не положил на это мореКстати если работать в российской фирме то 12 лет морского стажа и ты можешь на пенсию идти
>>200073781Ты во сколько лет начал вкатываться? Именно начал.Я просто вообще не ебу как вкатиться, как начинать, куда документы подавать и тд.
>>200074235Я вообще после 30ти пошёл, это на самом деле поздно, хотя есть такие кто и позже начинал, а ты с какого города и сколько тебе?
>>200051174 (OP)Работал переводчиком по интернету. Получил 5 000 рублей в месяц.Мы с тобой в разных реальностях?
>>200074639В дс2 скорее всего проще будет устроится, там же пройти курсы и т.д. хз, есть ли в Москве такое вообще, в воркаче были аноны с питера у них можно поспрашивать как там да что, также там есть гайд, хотя требования контор могут немного различаться. Либо Астрахань, там тоже это развито
>>200074726В одной и той же, просто попробуй переходить на облачные кошки через БП. Там уже 20-30к\мес при условии того, что заказчик найдется. И на прямые через пару годиков, что уже от 50-60. И в устный с иностранцами еще через пару годиков, что уже от сотни.
>>200061115Я сказал "необычных", чтобы в подробности не вдаваться)На самом деле, ничего необычного, просто всякая рекламная залупа типа термокружек необычных, часов-календарей и прочая хрень.Если тред не умрет и не забуду, то сфотографирую сегодня.
>>200063845ну, братан, у меня тоже бывало. Особенно 2015 не зашел, по моему. Летом там курсы скакали сильно. Позалазил в долги, но потом выкарабкался и сейчас все хорошо.Если грамотно все делать, то всегда получится.
