Сап /bКак просмотр фильмов на английском с субтитрами может помочь в изучении языка, если ты нихуя не вдупляешь о чем речь?
Это скорее как вспомогательный инструмент, чтобы привыкнуть к произношению и всяким устойчивым выражениям. А так конечно без изучения отдельных слов и грамматики будет тяжело.
>>226988524 (OP)Только для развития понимания устной речи.Для разговорной речи нужно уметь в грамматику и общаться с иностранцами.
>>226988737>это все бред малолетних дегенератовКак люди тогда языки учат?))0Я пока с этого началhttps://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5428149Единственное, что со школы помню - это артикли, произношение и словарный запас в 3800 слов)0
>>226988766Блять, нынче язык в каждой школе толкают, кто проебался идет на курсы или дрочит самостоятельно, но не по фильмам точно.
>>226988793>нынче язык в каждой школе толкаютЯ думаю ты прекрасно понимаешь уровень преподавания в ПГТ
>>226988932Если ты сейчас владеешь английским на уровне изучения транскрипции, то просмотр фильмов тебе мало чем поможет.мимо
>>226988932Мне в свое время оч помогло то, что я скачивал музыку и добавлял в блокнот тексты песен с переводами. Ты слушаешь любимую музыку и тут же учишь какие-то слова, плюс тексты песен в голове залипают из-за рифмы и мелодии. Удобно смотреть их на амальгама.ру, там по строчкам переводят. И сейчас если нахожу какую-то песню, то сразу смотрю текст, помогает набрать запас словарный и в целом на слух воспринимать язык.
>>226989030>то просмотр фильмов тебе мало чем поможет.Дрочить грамматику в первую очередь как могу, а затем учить произношение и зубрить неправильные глаголы?
>>226988524 (OP)Он поможет, только если у тебя уже B1-B2 и ты можешь понять это все текстом. В самом начале это почти бессмысленно. Фильмы смотрят, чтобы понимать на слух и понимать быстро + выражения
>>226990493>Он поможет, только если у тебя уже B1-B2 и ты можешь понять это все текстомОчень заебывает учить времена. Я даже когда занимался с репетитором в сосничестве тоже были проблемы.
>>226990493Словарный запас тоже можно на фильмах набирать, но конечно если понимаешь хотя бы половину и общий контекст ясен.
>>226990593>Что там учить?Сами конструкции предложений абсолютно понятны. Не понятна сама логика когда какое время использовать в определенно ситуации.
>>226990640Зачем тебе что-то использовать, с кем ты пиздеть собрался? Ты сначала научись понимать, слушать, сотни часов потрать на слушание и чтение. После этого будешь и сам уметь пользоваться всем чем нужно.
сейчас любой селюк со смартфоном может общаться с иностранцами через переводчик, смысла учить ангельский немного, если ты не эмигрант.
>>226990722>смысла учить ангельский немногоУчитывая, что на нем просто дохуяища важной инфы, особенно в ОЙТИ, совсе немного. Прям нахуй не нужен
>>226990722А по твоему смысл в изучении языков только "общаться с иностранцами"? Типа "привет, меня зовут Коля, я из России, как пройти к метро"?
>>226990757не только в ойти, в медицине тоже, бывал на всяких конференциях дерматовенерологии в сшп, бриташке, все охуительные спецы вешают на английском, ну статьи различные тоже
>>226990593В русском кстати такая же хуита с симплами и перфектами, но их в школе не изучают, потому что носителю они интуитивно понятны.
>>226988524 (OP)Преподаватель английского ИТТ. В общем, изучение иностранного языка состоит из четырёх аспектов(видов речевой деятельности): аудирование, говорение, чтение, письмо. Суть успешного изучения языка состоит в том, что все эти аспекты должны взаимодействовать. Просмотр фильмов на английском с субтитрами - это в первую очередь аудирование. Сам в своё время после своей сельской школы учился воспринимать иностранную речь на слух самостоятельно, именно таким способом. Да, таким способом можно еще и прокачать лексику, отработать определённые грамматические конструкции, но в гораздо меньшей мере, так как сложно соотносить то, что ты смотришь с темой, которую ты недавно прошёл. Проще уж использовать специализированные учебные пособия, где это даётся в комплексе. Ах, ну да. Лексика и грамматика - это всего лишь навыки, они в отрыве от всего остального не имеют практического смысла.
>>226988524 (OP)>просмотр фильмов на английском с субтитрами может помочь в изучении языкаПриложение "Word up" на ведро. Учишь английские слова по отрывкам музыкальных произведений и ситкомов.Если совсем ноль, то Duolingo и подобное.
>>226992171Что делать если на слух английские фильмы воспринимать могу даже без субтитров но когда приходится говорить самому на английском то обсираюсь?
>>226992230>поможет учебник и репетитор Сейчас до херовой тучи приложений на ведро. Можно щелкать пробные тесты TOEFL и IELTS вместо игр, где разжевана грамматика.
>>226993005>но когда приходится говорить самому на английском то обсираюсь?Я так пятое место в городской олимпиаде по инглишу отхватил.Я лучше всех написал сочинение, грамматику, аудирование. Но когда надо было высказаться по теме "влияние ТВ на молодежь", я выдал пук- среньк перед тремя преподами и по сумме баллов занял пятое место.
>>226988524 (OP)Если ты из десяти слов понимаешь пять, то остальные пять можно примерно угадать из контекста, видеоряда. Связать слова с их звучанием (для меня, учившего английский в основном по текстовому интернету и текстам в видеоиграх это было нихрена не просто) и выучить.
>>226993005Ну я готовлю к ЕГЭ школяров, и могу сказать, что все подобные высказывания строятся следующим образом: 1) общий кругозор, позволяющий высказаться на заданную тему на родном языке(не поверишь, но это первый камень преткновения, с которым я сталкиваюсь. Когда школярам советуешь для начала сформулировать мысли по-русски ТЕЗИСНО, слышишь только пук, так как многие ничем не интересуются особо), 2) опора на вопросы, которые есть в задании. Хз, как там в твоём случае, но в моём там есть наводящие вопросы, на которые обязательно нужно ответить в устном высказывании. Мне всегда говорили: "В вопросе содержится половина ответа". И это так. Просто взяв за основу вопрос, ответ можно построить крайне легко, однако тут потребуется следующий пункт. 3) Базовое знание иностранного языка. При построении спонтанного устного высказывания от тебя никто не требует охуительных конструкций и лексических оборотов, от которых седой профессор кафедры лингвистики будет аплодировать стоя. Правильно используя Present Simple, Continuous и глагол be можно построить почти любое такое высказывание, достаточно лишь знать и уметь употреблять лексику по теме, которая, между прочим, достаточно хорошо даётся в школьной программе. Ну и банальные средства связи, без них никак. Это тоже штука, которую стоит выучить раз и навсегда, а затем постоянно применять.
>>226994257>>226993270Собственно, тема такая, что даже по-русски сразу не выскажешься. Поэтому в ЕГЭ и появилась, устная часть, которая к таким засадам готовит. Темы +- одинаковые, меняются лишь вопросы, которые ты должен затронуть. Лично я со своими разбирал особо сложные темы типа твоей, дабы они имели представление, о чём тут можно сказать вообще. Зависит от того, есть ли там наводящие вопросы.
>>226998177Сидел сейчас, специально считал грамматические ошибки. Ну как сказать... Может изъясниться.
