В хорошем качестве появился РИП?
Как можно смотреть кино? Во всем мире ничего не смотрят, только в ебаной пидорахии по старой совковой привычке крутят фильмы. Знаете, почему в совке придумали кино? Потому, что ебаное совковое быдло не умело толком читать. Но сейчас 2020-й, даже самая конченная пидораха в состоянии смотреть фильмы. Почему тогда продолжается эта варварская традиция? Я не смотрю фильмы, даже сериалы пидорах, которые их заменяют. Если ты посмотрел фильм, то ты вообще не имеешь права говорить, что ты его видел. Ты видел не фильм, а пидораший набор кадров, плохую пародию на фотографию. Поэтому я никогда не хожу в кино и жду по полгода, чтобы своровать порно с торрентов. Кино - это изнасилование жопы, а те, кто смотрит кино - каложоры, быдло и уебки. Согласны?
У тебя слишком много свободного времени, зумерок.
>смотреть фильм
>читать субтитры
>т.е. не смотреть фильм, а читать субтитры
ты чё, ебанутый?
Двачю, заебёшься смотреть на буквы. ЛУчше картинку разглядеть и вникнуть в сюжет, русские актёры иногда пиздатее оригинала озвучивают
Ты про ДовоД? 15 декабря будет.
>>232880539
>зумерок.
Мне 31.
>>232880553
>ты чё, ебанутый?
Даун, ты? Во всем мире читают и смотрят одновременно. Только такие тормознутые пидорахи как ты не успевают читать. Ты когда срешь, то дышать не забываешь, уеба?
>15 декабря будет
Блядь, долго-то как.
ты когда срёшь штаны снимаешь? или сначала срёшь, а потом рукой всё выгребаешь?
>Во всем мире читают и смотрят одновременно
в мире хамелеонов?
Да не иногда, зачастую тупа лучше.
Дебикишиз, привет! Откуда скачивавешь кинчик?
Ага, смотрят они с субтитрами, а французскую, испанскую и т.д дубляжи просто так делают, им заняться нечем и деньги тратить некуда
Просмотр фильмов с субтитрами это лишнее напряжение, а фильмы нужно смотреть ради расслабления и удовольствия. Нет, их можно смотреть с субтитрами, но ты от этого процесса не получил отдыха и удовольствия, нахуй оно нужно?
Очередной зумерок, который строит из себя эстета. Нахуй иди, вумнек.
>>232882563
>>232882752
>>232882948
+15
>>232882199
Рутор/рутрекер
Два английских чая этому эстету.
Менять игру актеров мирового уровня (а игра голосом - это важнейшая составляющая) на игру актеров-пидорашек - это какой-то зашквар и говноедство
>Во всем мире смотрят иностранные фильмы с субтитрами
Вот скажи мне, зачем ты пиздишь?
Сам недавно об этом узнал, удивился. В большинстве стран не принято переозвучивать, но принято пускать фильмы с субтитрами в кинотеатрах. Жалко что ни на что не сходить в итоге, на тот же фильм из оп-поста сходил бы, если бы не переозвучка.
А что ты предлагаешь? Взять кредит под залог всего чтобы оборудовать кинотеатр с наушниками где любой зритель сможет выбирать себе любимую озвучку? Ты хоть представляешь сколько туда билет будет стоять?
вроде как очередной провакационный быдло тред с навязыванием своего мнение аки вселенскую истину, но вообще я согласен. Звук - это огромная часть фильма и если тебе похуй когда ее буквально вырезают и вставляют свою кринжовую версию чтоб ты "лущи панимал а щем гаварят", то наверное твой предел это боевечки со сталоне, я хз, ты же не ценишь нихуя.
>+15
Чмоха сразу начала устраивать проход в лахту, мило.
Поссал на тебя, проверяй.
Бот спок, уже сто лет в каждом миллионнике есть кинотеатры, которые крутят фильмы с сабами, да даже аниму с сабами крутят.
Хз. Если честно я не могу слушать американо европейские голоса. От 90% из них тупо болят уши.
От японских, россиянских-снгшных все ок.
От китайской уши взрываются.
> Как можно смотреть кино с дубляжом? Во всем мире смотрят иностранные фильмы с субтитрами,
Пиздеж на первом же предложении. Марвелоговно, например, переводят чуть ли на все языки. Пошёл нахуй, зелень.
>Дубляж - это изнасилование фильмов, а те, кто смотрит кино с дубляжом - каложоры, быдло и уебки. Согласны?
нет, закрывай тред
>Мне 31.
Всем похуй, у тебя слишком много свободного времени, зумерок в душе.
Ну так учи язык, смотри в оригинале.
Если я хочу почитать, то я читаю книгу или двач. Смотреть фильм с сабами - это пиздец мазохизм. Ты и фильм толком не смотришь, потому что внимание всё время на ебучих сабах, и сюжет пытаешься выудить из ебаных мелькающих буковок, постоянно отвлекаясь от картинки. Пиздец удовольствие. Я ебал.
Ну никак ты не удержишь вниманием два объекта одновременно. будешь судорожно пялиться в экран, чтобы не проебать ни того, ни другого, вместо расслабленного созерцания кинца.
>Мне 31.
Да? А по ощущениям тебе меньше 18, маня.
> Мне 31.
Хуя оправдание. Как говорит гоблин, у малолетних дебилов нет возраста.
Двачую. В мультиках еще куда ни шло, часто бывает, что забугорные мульты озвучивают всякие новомодные певцы и певицы ртом, которые не умеют выдавать хоть какие-то минимальные намеки на эмоции, вот тогда дубляж может спасти.
А вот в фильмах сплошь пиздец. Нахуя фактурными красивыми голосами все реплики озвучивать блядь? Даже от фразы по типу "я покакол" веет не говном, а пафосом и сладостью. Актеры вживаются в роль, отыгрывают эмоции, в том числе и голосом, а потом происходит Д У Б Л Я Ж и самый жалкий ничтожный персонаж вдруг начинает говорить красивым голосом почтенного джентельмена. Еще и перевод подводят под тайминги открывания рта, содержание некоторых реплик просто меняют на 90%, ну, чтоб по времени совпало, хули нет-то)))). Тьфу блядь.
Компромиссный вариант - смотреть в закадровом переводе. Скачать "чистую" озвучку (без звуков фильма) и дать её фоном + небольшое смещение, чтобы оригинальные фразы хорошо слышать.
это все с опытом приходит. Я вообще начинал смотреть фильмы с субтитрами с даунским знанием английского языка -2 класса. Нигде больше почти английский не учил и фильмы меня натаскали, если нет сложных литературных выражений, то и без сабов смотрю бывает. И удовольствие от ориг озвучки + навык англ который я получил стоил того что я иногда пропускал пару фреймов фильма (но боковое зрение тоже прокачивается как и скорость чтения, так что и эта проблема уходит). Так что опять же, все сводится к тому, будешь ли ты глотать кринж с дубляжа дальше из-за своей лени к обучению или нет. Встань и иди, анон!
https://www.youtube.com/watch?v=yxVlKNlsqtM
>>232884458
>>232885277
>>232885385
+15
>>232884677
Субтитры как во всех нормальных странах.
>>232885137
Ага, только их 1% от всех кинотеатров, а не 100% как на Западе.
>>232885597
Очередной тормоз.
Адрес бля, адрес нахуй реще, чтобы бля пиздак тебе оазвалить реще...
нихуя ты поэт, сразу видно с дубляжом смотришь.
>+15
Да-да, ещё не забудь под кроватью лахту поискать, шизоуёбище малолетнее.
Зарепортил.
Я в соседнем треде пруфал рост и возраст, сасай.
>>232885483
>>232885771
Гречневые пузаны, вы?
>>232886636
Если не лахта, то неси пруфы на дубляж в нормальных странах.
А, просто великовозрастный долбоёб, тогда соболезную тебе, сын шлюхи.
>>232886848
Если я принесу тебе пруфы на дубляж - то пермаментно тебя обоссу, ты в курсе?
Ты еще про акценты забыл. В русском вообще их нормально не передать, получается несуразная хуйня "по мотивам".
>>232886289
Ну это совсем какая-то хуйня. Мужик пиздит поверх дорожки, охуеть.
Обоссывай, мне не жалко.
Поверх оригинальных голосов актеров - нет, если не тараторят. Но чистый голос удается достать далеко не всегда, поэтому получается, что чаще пиздит поверх, да. Поэтому смотрю с оригинальной дорожкой.
мимо
Не знаю, как в кинотеатрах, но на bluray дисках дубляж по-басурмански есть. На сайте https://www.blu-ray.com/movies/search.php вбей в Audio допустим French, German и получи кучу результатов, в пример - пикрил.
Хуясе либ.мразь корежит. Пойду посмотрю кинч в переводе Гоблина назло либерахе.
>Но сейчас 2020-й, даже самая конченная пидораха в состоянии читать субтитры.
Увы, мой друг, увы.
"Четат сложна галава балит ыыыы.."
К тому же как зачинади под стекломой так и зачинают, поэтому среднепидораха читать быстро не может, а с осмыслением прочитаного так вообще ойбеда.
Ну и к тому же дубляж это вкусные ламповые попилиарды госбабла, тут вообще хуй кто устоит, как понимаешь.
>кинч в переводе Гоблина
Ты из 2003 капчуешь, да, камраденыш?
Эти озвучки наверное потребляют 1% от всех французов, немцев etc. Местные дауны, реднеки, националисты и т.д. Остальные смотрят с сабами.
>>232887775
Зависит от.
Кассовые фильмы могут и голосом дублянуть.
Но обычно идет 70% сеансов субтитра, 30 голосовой бубляж.
И мульфильмы дубляжат, потому что пиздюки не умеют\не успевают читать иногда лет до 50
Согласен на все 100 процентов. После того как я будучи пиздюком решил переключиться с парашного фандаба маняме на оригинал, то все взыграло новыми красками. Теперь я тупо всё в оригигале хаваю, не важно на каком языке. Любые азиатские фильмы в том числе в оригинале. Иначе никак
Амеры делают даже блевотный дубляж аниме. Это уже вообще для больных на голову
Ключевое слово "наверное".
>Я в соседнем треде пруфал рост и возраст, сасай.
Теперь пруфай в этом. А то скачают чужие фотки из другого треда, а потом выебываются. Совсем школота от рук отбилась.