Ребят, здравствуйте. Вот ты, да ты, знаешь два иностранного языка не считая своего родного? Уровень знания меня интересует читать, писать, говорить, слушать без запинок. Ты смог выучить два дополнительных иностранных языка до такого уровня?
>>235536834 Скажи пожалуйста, как именно учил? Откуда больше польза и прорыв был, дома самостоятельно, платные курсы, может видео курсы или нанял персонального репетитора?
>>235536181 (OP) Нахер мне 2? Мне английский то толком не нужен, но знаю его на уровне, достаточным для общения в чатиках. Юзаю параллельно гуглтранслейт. Дрочить языки в эпоху, когда ИИ переводчики скоро будут переводить лучше профессионалов такое себе.
>>235536181 (OP) Английский свободно Французский выше среднего, могу приемлемо вести диалог, читать, писать с ошибками, но знаний хватало, чтобы во Франции парлякать с местными без недопониманий
>>235536739 Не отличник, учился на 3-5 в хорошем лицее. В универе стал краснодипломником. >Родители бухали Нет, отца тоже нет. >Как у тебя в целом способности к обучению Хорошо в целом, хотя языки не моя сильная сторона. Нужно было для учебы и работы - освоил.
>>235537323 >скоро будут переводить лучше профессионалов такое себе. Но что-то гугл глас или автоматических подобных устройств нет. Это будет, когда мы в могилах гнить будет, тогда это все будет допилено, и можно как чип будет вживить и сделать так, чтобы все языки мира понимал, и переносное устройство работало бы корректно.
>>235537100 >Скажи пожалуйста, как именно учил? Откуда больше польза и прорыв был, дома самостоятельно, платные курсы, может видео курсы или нанял персонального репетитора?
Ну я в основном контент потреблял, искал интернетах общение чтобы учиться с опытом и строил окружение на языке. Типа язык устройств на английский, контент который регулярно жрешь тоже на английский, хоть с рус сабами, потом и на англ перейдешь. Ну и совсем немного учебников с торентов, но это уже чисто чтобы более менее понять структуру этого всего и утоптать знания. Польский учил по видеоурокам Тот же Микитко и пары учебников, остальное чтение всяких форумов и статей. Японский по той же схеме, но учитывая особенности языка типа кандзей и дохуяльярд значений. Ну и ноурепетитор я думаю ясно, с ними читерно слишком, да и не факт что попадется тот который реально научит.
>>235537463 Да уже сейчас гугл на слух воспринимает твою речь и переводит. Лет через 10 технологии совсем до ума доведут. И то подобное нужно только когда ты путешествуешь. Дома то ты просто берешь и переводишь с интернетами. А языки учить - засирать себе мозг ненужной хуйней. Запомни, сынок, у мозга ограниченная капасити и ты не можешь в него впихнуть все. Впихнул язык, впихнул другой и все, на что-то нужное у тебя место кончилось. Будет перезаписываться. Ты скажешь - ну и пусть, а я опять учить буду. А я спрошу - нахуй тебе это нужно? Ну вот конкретно тебе может и нужно, я не ебу, но обычному человеку то нахуя? Чем ты гордишься, дебил? Что потратил кучу времени на хуету, которая никому не нужна, поэтому они ее не дрочат? Ну-ну. Или ты думаешь, что изучение языка настолько сложная хуйня, что кроме тебя вокруг не способен до нее дойти?
>Вот ты, да ты, знаешь два иностранного языка не считая своего родного? Да. >Уровень знания меня интересует читать, писать, говорить, слушать без запинок. Ты смог выучить два дополнительных иностранных языка до такого уровня? Ангельский на CPE переводчик по образованию, специализация - медицина и химия Немецкий как второй - раньше был хорош, уровень не знаю, сейчас скатился.
По работе же пришлось вникать в украинский, белорусский - на сносном уровне. И ещё 15 языков - сначала со словарём, потом и так уже хуярил - противно, но деньги, хуле.
>>235538387 Если я троечник по жизни, стоит ли мне браться учить? Испанский разговаривать нормально, понимать речь, читать и писать. Английский надо на также.
Или это изначально, с детства, надо чтобы были способности, надо чтобы учился в хорошем учебном заведении, где бы научили учиться и привили интерес и желание учиться, а сейчас уже пизда, в 30 лет ничего не выучишь? Как считаешь?
>>235538564 Любое дело можно зафорсить дисциплиной, была бы нужда. Я вот был переводчиком, а перекатился в бухгалтера - без бухгалтерского образования. Дерзай, почему нет.
Знаю английский и финский. Последний наверное сейчас на более высоком уровне, чем инглиш, ибо английским дополнительно не занимался, а по финскому дохуя занимался с преподами.
>>235538750 >была бы нужда. Нужда есть, пиздец. Другое дело, если я не привык учиться. Катился по жизни, вроде норм котился, без усилий. А сейчас рвать сраку придется.
ну просто я хочу понять, наверно гены как-то влияют, влияет если с детства научили учиться и не отбили желание учиться, и надо ведь еще понимать, как именно учить то или иное.
>>235536181 (OP) >Вот ты, да ты, знаешь два иностранного языка не считая своего родного?
Ну да, знаю, сейчас третий учу.
Уровень знаний - читать и слушать могу - пишу с ашыпками (я и по русски с ашыпками пишу, потому что долбоеб), говорить ток на английском без запинок могу.
>>235538734 >с нужным тебе уровнем определиться Испанский надо полноценно выучить и сертификатом, английский просто чтоб понимать и отвечать односложно, хотя конечно лучше оба хорошо знать.
Причем тут школа и родители? Знаю русский и английский, в школе был двоечником, все равно выучил, ходил на курсы, зубрил слова. Даже папка мой был двоечником без родителей, жил только с бабкой, в спец школе учился, закончил пту, но смог стать инженером-электриком. Так что терпение и труд всё перетрут.
>>235536181 (OP) Не претендую на истину, но по-моему с языками проще у гуманитариев. Я на английском универ закончил, так что с ним без проблем, но бля, я в старшей школе 2 года учил Французский и почти нихуя не помню, о произношении моем вообще молчать стоит. Выучу новый язык, только если буду на всю жизнь в какую-то конкретную страну съебывать. Если как у тебя в ситуации, то учил бы все таки Испанский, а Английский он просто везде, его подхватишь по пути. Хотя учить новые языки через Английский тоже удобно, ибо материала просто неисчерпаемо.
>>235536181 (OP) Русский - родной, хохляцкий крепко, немецкий - средненько, английский топ - пишу/читаю/пизжу в поездочках/клею шмар, немного испанский.
>>235537532 Предыдущий анон пиздит В школе учился так себе, родаки сильно поднасрали с обучением английскому, так как им было похуй, знаю я его или нет, главное, чтобы выученный текст мог пересказать. Сидели потом гордые, нихуя, много запомнил, а я по факту просто наборы звуков издавал без понимания. Хз, почему, но в старшей школе язык бустанулся, я уже сам начинал читать всякие книжки на английском школьного уровня. С речью было тяжело до первого выезда за бугор, когда ты либо говоришь на английском, либо потерялся в городе. Французский я уже учил в конце института с другом-преподом, он француз и привил основное понятие, что при изучении другого языка главное уметь получить и дать инфу собеседнику, остальное вторично. Родаки пролетарии, отец платы собирал, мать долго переводчиком работала, сейчас знает 5 языков кроме родного.
>>235536181 (OP) Английский б2 с натяжечкой, немецкий а2 максимум. Чё-то пытаюсь добить немецкий хотя бы до б1, но все лень. Англюсика хватает, чтобы комфортно смотреть видосики у любимых утюберов. Конечно, идеально было бы ещё читать на английском, но я читать в принципе не люблю, даже на русском. В таком состоянии нахожусь больше 5 лет, практики разговорной нет, да и я не выезжаю никуда.
>>235539422 Гены, это 5% от успеха нахой, они могут реально влиять только на уверенность в себе. Потом еще процентов 15-20 твое окружение, а дальше только собственные усилия и желание
>>235539509 Немецкий - школа, хохляцкий у бабки в деревне, остальное сам. В школе, кст, учил немецкий - не повезло и попал в класс без выбора языка. А тут погнали игори во всю и я смекнул что дойче шпрахе - бестолковая ебала. Брал у младшего брата учебник и читал его поурочно, делал задания, читал словарь тупо для расширения словарного запаса. На русском сейчас только пелевина читаю, остальное на аннлийском предпочитаю. Кинчики/сирики - само собой, лет пять как отказался от английских субтитров, чтобы слуховое распознавание тренировать.
>>235536181 (OP) Знаю английский, из-за него даже на говнодноработу взяли, заморским баринам анус подтирать на удаленке, учил корейский пол года, болие лимение начал понимать, потом началась срака в жизни, теперь даже алфавит не помню.
>>235536181 (OP) Знаю нормально только английский на уровне "могу посмотреть фильм в оригинале и пойму о чем говорили герои в 90%". Не вижу смысла учить другие языки. Я не собираюсь переезжать никуда, а английский юзается лишь только в интернете. По сути исключительно для разнообразия досуга.
>>235540126 Столкнешься с нужным человеком, обстоятельством, что заставит тебя работать в правильном направлении, а не гнить. Или банальные поблажки судьбы, потому что не все мы абсолютно непогрешимые роботы.
>>235540351 Че бля? Тут речь не о трудоустройстве в место потеплее Какое тут может быть направление нахуй? Язык узнать А поблажки судьбы какие? Че ты несешь вообще
>>235540558 Рабы мечтают о собственных рабах, классека. Да и кого ты там порабощать собрался, горе ты луковое, у вас там скоро датишные весь кнессет засрут и будете по шаббатам в потолок пердеть.
>>235541687 Скорее очень отличающийся от наших языков. Это семитская ветвь (так же, как и арабский), и есть много отличий от индоевропейских — от пресловутого написания справа-налево до отсутствия гласных букв как таковых. Но всё учится при желании)