Как вам в новом мире живётся?
>2К2D
>не знать английского
Face imagined?
Как сосётся, либераха?
Кекнул
brags about having the most extensive and inclusive voter fraud organisation in history
>Как вам в новом мире живётся?
Лично мне заебись. Кому не нравится - пусть уёбывают.
Куда блять? На Марс?
Да. Ты думаешь для кого Илон "Свято Солнышко" Машк свои ракеты строит и экспедиции организует? Садишься в ракету, пиздуешь на Марс и строишь там свой коммунизм, социализм или чё вы там хотите построить.
Я хочу империю с Путином-царём.
Пздц надеюсь малолетнюю пидораху пидорнут из гугла за это
Теперь тут реклама яндекс переводчика.
Славься, Царь-мумия!!!
Мне кажется, наоборот. Там будет что-то нормальное, а тут стройте что хотите
>Там будет что-то нормальное
Как ссср? Нет, нахуй, я лучше тут поживу, не хочу в марсианский гулаг.
Скорее всего это связано с редактированием перевода вручную.
Т.е. грубо говоря если N людей возьмет и предложит другой перевод, то алгоритм будет считать его более правильным.
С очень большой вероятность это произошло тут.
В очередной раз Яндекс уделал ебучий Гугл. Мало того что переводчик у них в принципе лучше и осознанные тексты переводит с учётом лингвистических особенностей, а не промтом, так ещё и политика его не трогает. Потому что в английском если говорить, то это предложение оно именно про фальсификацию, а не про борьбу с ней.
Строишь на Марсе коммунизм и умираешь от дефицита, стоя в очереди за едой.
Да, я тоже заметил что уже давненько яндекс переводчик лучше переводит.
Этот англицизм ещё не вошёл в обиход, нужно предложить исправление.
Скорее за воздухом.
а как этот текст долен переводится? он везде так переводится!
И за ним тоже.
Кстати, куда все бугурт треды пропали? Их моча запретила? Не сидел на мейлаче с 2к19.
> Просто оставлю это здесь.
> Как вам в новом мире живётся?
А нахуя им это нужно. Не для внутреннего же избирателя это
Так тебе и лететь никуда не нужно, дурашка!
Сначала не поверил, а потом как ПРОВЕРИЛ и охуел, ОП.
Реально ОРУЭЛЛ - пророк.
Бля, ошибся тредом, пацаны. Постил сюда.
https://2ch.hk/b/res/238658269.html
>brags about having the most extensive and inclusive voter fraud organisation in history
Если до этой фразы имя из одного слова переводит как подделку, если имя + фамилия, то по борьбе с мошенничеством.
вот владимир путин борется с мошенничеством
а если путин или володька путин, то сам подделывает подписи
всё просто, если люди пишут имя не полностью или коверкают, то значит им этот политик не нравится и поэтому перевод соответсвующий
>Как сосётся, либераха?
>>238666860
Фейк скрины
Там нет "по борьбе"
Борьба теперь только в умах вольнодумцев.
Все остальное: третичность вторичности и big data.
Such things
>>238666666
Двачую. Мир постправды.
