ЁБАНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Двачик, в своём окружении периодически встречаю людей, которые отлично говорят и читают на английском и при этом говорят, что ни слова не заучивали, никаких правил ни разу не открывали. КАК БЛЯТЬ? Я пытаюсь заучивать слова, но через месяц я как будто бы вижу их впервые. Как создать для себя такую информационную среду? Я понимаю, что нужно смотреть/читать что-то постоянно, но как понимать, если не знаешь слов??? Постоянно переводить что ли? Так это ёбнешься так смотреть что-то. Да и в долгосрочной перспективе опять же перевёл и забыл. Есть тут такие вундеркинды и гении? Как вам это удаётся?
>>238809694 (OP) >КАК БЛЯТЬ? Изи нахуй. Берешь словарь, берешь какую-нибудь нужную тебе ебань которая есть только на англиском. Смотришь чо значат слова в нужной хуйне в словаре. Повторить 100500 раз. Ты знаешь англиский.
>>238809694 (OP) Долбакрок. Мы просто смотрим английский ютьюб и некоторые смотрят сериалы в оригинальной озвучке и все, бля. Интуинтивно начинаешь запоминать, когда много раз слышишь слово, а лишь потом спрашиваешь гугл и продолжаешь смотреть. Словари, грамматика нинужны, андестэнд ор не очень, епта?!
>>238809785 Имею подтвержденный С1 по Кембриджскому экзамену, до сих пор не знаю правило их употребления. Употребляю их просто по памяти как покажется нужным
>>238810191 Двачую, только у меня с прошедшими временами такое чаще, особенно, когда упражнение какое-нибудь на несколько времён. Ирл как-то проще употребляется всё мимо тоже с1
Включаешь, блять, Маззи или Свинку Пепу, и десть минут в день сидишь в каком-нибудь дуолинго. Потом идешь на ютуб и ищешь тематику, которая тебе нравится - санки, покер, хуи, лига легенд, рисование, говно, похуй. Там ты половину слов уже знаешь, а другую тебе рассказал Маззи или Свинка Пеппа. Потом просто ютуб. Потом книжки.
>>238809694 (OP) Чел, просто делай то, что нравится, что интересно, но на англ. Я в смысле чтения, игорей с большим объемом текста и фильмов. Я с 14 лет начал в ролевки на англ. играть (сейчас мне 33) и переводил со словарем параллельно. Через год прохождений я уже понимал бОльшую часть текста на экране в любых играх и спотыкался только в супер сложных случаях типа Planescape Torment, там опять со словарем. Через два-три года я понимал практически любой текст в книгах и играх, включая старые обороты, фразеологизмы и прочее. Если получается так, что слово незнакомо, то я опять же обращаюсь к словарю. В общем, я учился с развлечением. Если у тебя нет столько времени, то иди не просто на курсы англ., но и на курсы лингвистики, последнее тебе понадобится для самостоятельного изучения того, что на курсах не проходят.
>>238809694 (OP) >КАК БЛЯТЬ? ПРОСТО рождаешься в семье интеллегентных людей, а не гречневых пидорашек, которые осознают важность владения международным языком и с самого детства начинают подсовывать тебе книжки, кассеты, диафильмы, мультики типа muzzy и т.д. А затем отдают тебя в школу с углубленным изучением английского с первого класса, где помимо обычных уроков класс иногда водят в соседнюю школу, где учатся дети экспатов из англоговорящих стран, для общения с носителями.
Далее, когда ты уже не пиздюк, начинаешь просто потреблять информацию на английском, общаться на форумах, путешествовать и всеми другими возможными способами практикуешь язык.
Как итог, уровень твоего владения языком - fluent, на изичах сдаешь IELTS на 8-9, понимаешь английский практически как родной.
>>238811313 >рождаешься в семье интеллегентных людей Чек >отдают тебя в школу с углубленным изучением английского с первого класса Чек, даже с детского сада начал >где учатся дети экспатов из англоговорящих стран, для общения с носителями Носители сами приходили на занятия >начинаешь просто потреблять информацию на английском, общаться на форумах, путешествовать и всеми другими возможными способами практикуешь язык. Чек
Итог - upper intermediate в аудировании, intermediate в разговоре. Одноклассники с такими же исходными просто пускали слюни и могли сказать хелоу.
>>238812147 Впрочем да, среди моих одноклассников тоже мало англичан в итоге вышло. Возможно тут действительно какая-то предрасположенность к языкам должна быть. Даже в школе у меня всегда были хорошие оценки по инглишу, хотя в целом я был троишником и не старался совершенно. Просто мне это легко давалось.
>>238813145 Тоже самое и у меня, особенно ярко проявлялось в универе, где на обычных парах я дрочил тройки и доебывал ботанш, а на английском уже ботанши доебывали меня. Но для >fluent, на изичах сдаешь IELTS на 8-9 нужно просто пожить годик в какой-нибудь Канаде, мне кажется, в другом случае скилл просто не растет.
>>238814420 >нужно просто пожить годик в какой-нибудь Канаде, мне кажется, в другом случае скилл просто не растет. Не обязательно. Я когда планировал его сдавать, просто взял с десяток занятий с преподом, который на этом специализировался. Там на самом деле довольно ебанутый тест, даже носитель может его сдать на 8 и ниже. Лично мне нужно было просто упорядочить и формализовать некоторые аспекты языка ну и просто попрактиковаться письме и речи (естественно это наиболее проблемные части для всех не-носителей). Правда в итоге я тест сдавать не пошел, но препод сказал что на 8+ я бы претендовать смог после наших занятий. Препод был сам бывший экзаменатор кстати.
>>238814984 Почему ты поржал? Я действительно воспринимаю английский на слух почти также хорошо, как русский. Ну естественно если мы говорим про американский или хороший британский английский, а не какие-то ебанутые ирландко-шотландские диалекты. Акценты тоже легко отличаю кстати. Легко отличу австралийский от новозеландского например.
>>238809694 (OP) Так ты не тупо зубри, ты используй язык. Естественно, что у тебя всё забывается, когда ты не пользуешься этими знаниями. Добей знания хотя бы до (upper) intermediate, и после этого постоянно поглощай контент на английском. Надёжный способ - найти себе хобби, связанное с инглишем, или связать уже существующее. Я, допустим, много англоязычных каналов по своим интересам на ютубе смотрю постоянно, этого хватает для поддержания знаний. В таком формате тебе придётся провести минимум лет 5, после этого можно будет уже забить, ибо язык въестся тебе в мозг и закрепится там. Ккстати, эффект будет даже если не учить язык, а просто поглощать контент с субтитрами, но так эффект будет ощутимо слабее, общий тон и простенькие разговоры начнёшь понимать, а на чём-то посложнее забуксуешь.
>>238815486 Англоговорящих индусов лично мне понять даже проще, чем некоторых бриташек. Но вообще равняться надо на США, их версия английского сейчас версия "по умолчанию", на всё остальное можно забить.
>>238810364 >Еще одни повод задуматься о нелепости всех этих подтвержденных уровней.
Что за тупой комментарий. Учишь язык — говоришь. Нахуя тебе знать правила, если ты просто знаешь как правильно говорить. Ладно если хобби-лингвист, а так нахуя?
Ты когда говоришь по-английски ты каждый раз чтоле в голове себе перебираешь, так: общий предмет тогда «A», а...так...конкретный....«THE»?Говоришь как надо и всё.
Или ты такой всем эту хуйню рассказываешь, а кто-то потом тебя спрашивает: а хуле тогда Going to Hell вообще без артикля. А ты такой: НУУУ ЭММММ НУ ЕСТЬ...ЭММММ...ИСКЛЮЧЕНИЯ ЭМММ...
>>238815653 >Но вообще равняться надо на США, их версия английского сейчас версия "по умолчанию", на всё остальное можно забить. Чья? Бронкского ниггера, техасского рэднэка, бангалорского индуса или вайомингского фермера?
>>238815486 >Идийский поди тоже диалектом считаешь? Естественно. Ты же не будешь спорить, что у индийского английского есть свои особенности и заимсовования из хинди? Я же не про акцент говорил, хотя и про это тоже. Есть ебанутые акценты, которые трудно понять, но соглашусь с этим >>238815653, он не самый ебанутый, хоть и звучит смешновато.
>>238815882 >Бронкского ниггера, техасского рэднэка На самом деле они не так сильно отличаются. AAVE собственно и произошел от SEA, у них много общего, в AAVE просто напихали больше ниггерских словечек и немного надругались над орфографией, но в целом всё равно всё понятно. Остальные вариации в США отличаются только акцентом.
>>238816159 Эээ, вообще-то все говорят с акцентом. Не существует какого-то единого правильного варианта произношения, есть только унифицированные (так обычно дикторы на тв говорят).
>>238815882 >Чья? Белая цисгендерная естественно, которую у них в школах преподают. Хотя ниггерский говор кстати самый понятный из всех американских диалектов, потому что ниггеры передают смысл, а не форму. Поток сознания, но воспринимается легко. А вообще сейчас и на западе и на востоке США говорят одинаково, хуй знает что там по глубинке, я был только в LA и NY, разницы нихуя нет (ну или я не настолько дохуя лингвист чтобы ощутить её).
>>238816296 >Белая цисгендерная естественно, которую у них в школах преподают Каких? Нигерских или индусских? > Хотя ниггерский говор кстати самый понятный из всех американских диалектов Я так понимаю ты телевизора насмотрелся?
>>238816557 Так что ты доебался до ниггерского английского? Тебе говорят, он достаточно хорошо понятен. Проблемы могут возникнуть только с вокабуляром, т.к. он у них там... своеобразный. Да посмотри ты Прослушку в оригинале и сможешь с любым ниггером светские беседы вести.
>>238809694 (OP) Тебе просто надо почаще смотреть игровые стримы по кс с индусами. Еще можно сериалы на английском наворачивать. И вот через пару месяцев твой уровень будет сопоставим с нейтивами, если ты совсем не дегенерат. Помни главное - никогда не учи правила и грамматику, это для лохов.
У меня именно так. Из школы и института нихуя по инглишу не вынес вообще и тем не менее свободно общаюсь. Как? 20 лет назад у меня был канпуктер полностью на английском. Винда, все игры, все программы - все на английском. Хочешь не хочешь - разбираешься. Потом начал смотреть фильмы без перевода, читать книги, общаться на форумах и в скайпе. Ну и все, дальше в хостеле останавливаешься с кучей иностранцев и оказывается, что вы можете легко говорить на любые темы без запинки.
>>238815811 > а хуле тогда Going to Hell вообще без артикля Потому есть слова, у которых в принципе не может быть "общего", потому артикль вообще не нужен. Например названия стран.
Если бы ты шарил, то привел бы в пример "go to bed"
>>238816805 >посмотри ты Прослушку в оригинале и сможешь с любым ниггером светские беседы вести Спасибо, я насмотрелся на этих торчков палаточных. > Ну до ковида путешествовал еще 2-3 раза в год, в Аместердаме жил недолго. К чему ты это? К тому, что после 2 лет жизни в штатах я забил на все эти попытки. Английский - язык-говно. Никто никого на 100% не понимает. Хорошо если на 80%, а 20% додумывают. Любой хер с горы тебя обязательно переспросит что ты сказал. Только в русском понимании есть правильно и неправильно и отсюда все дрочево на то что можно что-то выучить правильно. На самом деле выучить все нихуя невозможно.
>>238817851 Но судить о ситуации, опираясь только на свои способности, это не рашкинский менталитет?
В рашке ты тоже попробуй пообщаться с каким-нибудь дагом или чеченцем, а потом расскажи ему про >>238817450 >Только в русском понимании есть правильно и неправильно
>>238818278 Хохол, казах, русский и беларус говорят по-русски примерно одинково и держатся одной нормы. Все понимают с каким акцентом говорят хачи и что там не правильно. Русскоязычному сложно осознать что у англоговорящих это не так.
>>238818607 >Русскоязычному сложно осознать что у англоговорящих это не так. С чего ты это взял? Я это осознаю, просто не вижу в этом большой проблемы. Все друг друга понимают и этого достаточно. Швободка же, живой язык. Не понимаю почему тебе так неприятно.
>>238809694 (OP) >КАК БЛЯТЬ? Секрет прост: они пиздаболы. Ну либо они жили/плотно общались с носителями языка довольно долго. Именно находились в среде, никакие говноютюбчики и сирики на английском тебе не помогут начать свободно разговаривать, что-то ты конечно с них вынесешь, но язык так не выучить.
>>238818625 >чай - это напиток, он сам по себе неисчисляем Схуяли. Вот у меня есть черный чай простой, черный с сухофруктами, зеленый чай, пуэр - 4 чая. И хлеба могут иметь множественное число у нас, а у них только буханки, дебилы, блять. И везде учат, что people - это уже множественное число и добавлять s нельзя, но есть и peoples - народы. Например, peoples of north america. Потому что пиздоболы кругом несут хуйню, будто они одни все знают. А можно ни одного правила не знать, ты просто по опыту чувствуешь, что так не говорит никто или вот эдак звучит как-то коряво, должно быть иначе.
>>238818897 Двачую. Если они так говорят, еще не значит что так оно и есть. Когда до дела доходит, оказывается что язык там на уровне MY NAME NATASHA I LIKE SUCK DICK VERY
.>>238818897 Именно через ютубы и серики выучил, носителя видел вживую только один раз в 9 классе. Говорю свободно, никогда не был заграницей. Хуйню ты несёшь.
>>238809694 (OP) Лет с 15 начал смотреть сериалы с русскими и субтитрами + посматривать пьюдипаев всяких. Потом перешёл на английские сабы и подкасты. Правил не знаю. Понимаю без проблем.
>>238819249 Именно так, анон. Это самый эффективный способ учить. Какая нахуй разница, если языковая среда ИРЛ или в компуктере? один хуй анон из него не вылезает
>>238819080 Ты перечислил виды чая. 4 вида чая. Ок. Давай не про чай, например, в про воду. Вода - неисчислимое. > a water неправильно > a glass of water правильно
В целом ты прав: можно ни одного правила не знать и тебя нейтивы (да и не нейтивы) поймут. Разница в том, что пихая артикли куда надо и куда не надо, ты говоришь как узбек. Не кипятись. Про опыт ты тоже прав, но вообще самое лучшее правило: если не уверен надо ли ставить артикль, лучше не ставь.
>>238809694 (OP) Нужно найти кого-то, с кем можно будет поговорить (иностранца я имею в виду). Тут уж хочешь не хочешь, а придется как-то изголяться чтобы сказать то, что хотел. Это реально поможет. А так по книжкам хуй что выучишь.
>>238809694 (OP) Я учил вшколе на троечку, потом появились первые ммо, начал в вов играть еще до выхода русификатора где то в 2005 да и вообще много игорей без или с кривыми русиком выходили. Так и выучил. Сейчас свободно общаюсь, сериалы и кино смотрю, дважды в командировку в штаты мотал.
>>238809694 (OP) У меня другая проблема. Я могу что-то высирать, но боюсь что буду выглядеть как узбек с "мая-твая слущай да". Где-то с презент перфектом проебусь, или с артиклями, или слово неправильно употреблю. Хз как фиксить.
>>238819893 Ниггеры друг друга на 100% понимают. Белые цисгендерные американца тоже. Между собой может уже меньше чем на 100. И что? Это точно такое же пример, как общаться с дагом. Ты его тоже на 100% не поймешь, как и он тебя, хотя оба россияне и на русском говорите.
>>238809694 (OP) Ты в детстве слова русские не заучивал а так запоминал, и правил не учил. Так и с другими языками, только отбитые изучают язык по ПРАВИЛАМ как в школе
>>238819683 Так хотелось выпендриться, что ты даже не обратил внимания, что про артикли я вообще ни слова не сказал. Ну, не удивительно, едем дальше. >Вода - неисчислимое И тоже есть waters. >Waters of the United States >navigable waters и т.д.
>>238809694 (OP) Короче, учить чисто потреблением контента, ничего не заучивая - можно, но это будет очень долгий процесс. Будешь заучивать слова/правила - скорость сильно возрастет.
>>238820308 >Даг говорит не по норме и все понимают это Эээ слишь извинис да? Муму ебал жи есть.
Вообще ты хуйню какую-то несешь. Все нормы из жопы взяты. Мы тут вообще на бордсленге общаемся, который тоже сорт оф диалект почти и ничего, нормально. Я вообще не понимаю до чего ты доебываешься. У английского тоже есть "норма", если уж на то пошло.
>>238820647 >Эээ слишь извинис да? Муму ебал жи есть. > За что? Все понимают что это не норма. > Все нормы из жопы взяты Русский из Калининграда и Владивостока прекрасно друг друга поймут на 100%. >У английского тоже есть "норма", если уж на то пошло. С этой нормой даже хмыри из соседних районов друг-друга не до конца поймут.
>>238809694 (OP) >Есть тут такие вундеркинды и гении? Как вам это удаётся? Ну я активно начал потреблять англоязычный контент года в 22, сейчас мне 32 и... Ну я могу смотреть/читать/слушать без задней мысли, говорить могу, но стесняюсь своего охуевшего акцента.
Это удобно, это многократно расширяет информационное поле.
>>238820841 >За что? Все понимают что это не норма. И что им дает это понимание? Дагам норм.
>Русский из Калининграда и Владивостока прекрасно друг друга поймут на 100%. Также как белый американец из Сиетла и из Маями.
>С этой нормой даже хмыри из соседних районов друг-друга не до конца поймут. Что? "Общий" или "нормальный" английский используется например дикторами на тв. У них еще "нейтральный" акцент (гугли accent-neutral american english). Все его на 100% понимают, в том числе и люди из других стран.
>>238821050 А что в игре престолов-то не так? Разве что после американского британские акценты могут показаться ебанутыми, но в целом это дело привычки.
>>238809694 (OP) >КАК БЛЯТЬ? Когда я только приехал в сша, то охуел с того как там все пишут и разговаривают. Просто хуй кладут на все эти презент кантинуусы и прочее. Пишут тоже на похуй. И ничего, норм. Так что академические знания по инглишу, которые ты получил в рашке, можешь смело выкидывать и учиться разговаривать и писать заново, на реальном английском, точнее, американском.
>>238809694 (OP) Хуйня анон, когда ты пытаешься что-то заучивать, то нихуя не получается. Я тож пытался, но в итоге забивал. Сейчас последние 2 года смотрю зарубежных стримлеров. Смотрю потому что мне интересно, ну и заметил, что я хоть как-то начал понимать инглиш. Найди какую-нибудь хуйню, которая тебе нравится и смотри на инглише. Ты не сможешь выучить язык, если заставляешь себя его учить
>>238809694 (OP) Нахуя, ты в Англии живёшь что-ли? Знаешь, как в той поговорке, мыши коколись, но продолжали жрать кактус. Если для общего развития, погугли мануал, позапоминай несколько десятков слов в день, но без практического применения ты их забудешь нахуй за неделю.
>>238809694 (OP) Ну вообще догадваться по контексту можешь. Это реально работает. Дети же вообще без понятия о языках начинают из ничего язык учить. У взрослых механизмы также работают, просто не так быстро.
>>238809694 (OP) Английский не выучить, если твое подсознание четко уверено или хотя бы сомневается в необходимости его учить. Так устроена человеческая мотивация. ОП, ты уверен что тебе нужен английский язык? Просто велика вероятность того что ты просто насилуешь себе мозги, потому что прокачался двачеповесточкой - "не знаешь английского - не человек", но твое более умное чем ты и двач нутро лениться, ибо в радусе 4000км от тебя нет ни одного носитея английского языка.
>>238821857 >нет ни одного носитея английского языка А ютюбчик мы и русский посмотрим, вон там даже есть переводы англоязычного ютюбоконтента! Красота!
Почаны посяните, я вот знаю англ довольно хорошо, на слух понимаю, читать могу, но например если играю в игры то всегда ставлю русский интерфейс, как то уютнее играется когда русские буковки.
>>238821975 Я не знаю такого долбоеба для которого просмотр смешнявочек от Карлина в ютубчике является серьезной мотивацией к изучению иностранного языка.
>>238821989 Такая же проблема, ставил себе игр на англ, типо персоны 4, устаешь морально читать на англ. Вроде и не так уж сложно, вроде и все понятно, но все равно что-то давит. Зато видосы на англ, одно удовольствие смотреть.
>>238819942 >>Сидишь с компом набитым майнерами и вирусами Щето? Вообще-то есть плееры, которые вывозят торрент файл, ну и на с рутрекере тебе наврядли вирос подсунут
Это все хуйня что вы тут советуете, без обид, но пока вы не сдали ielts или подобную хуйню, вы нихуя в английском не шарите, я тоже могу смотреть кинчики и ютубчики, читать реддиты и прочий бред, но я пробовал сдать ielts в интернетах и обосрался с грамматикой, так что пока не задрочите всяких мерфи-хуерфи и не сдадите грамматику, а грамматика это 70% теста, то вы просто хуй, а не инглиш лэнгвидж спикер.
>>238809694 (OP) О, это я. Недавно диплом B2 получил, ни разу не открывая учебники и вообще без усилий. Мне в детстве на играх экономили и зачастую они были на английском, наверно из-за этого.
>>238809694 (OP) Если ты слова видишь только в учебнике, ты их не запомнишь никогда. Смотри английский ютубчик, срись с анонами на форчане, короче потребляй контент.
>>238820442 Ты не понял. waters - это воды. Тоже неисчислимое. Нельзя сказать 10 вод (можно, если ты узбек). Лан, забей. Ты чет прост рогом уперся, да не туда.
>>238822751 Ну 8-9 это уже уровень носителя. Не всем нужно добиваться такого уровня владения, особенно когда задача это повседневные нужны, видосики на ютубе и сериальчики
5 лет курсов в школе, 5 лет вышки по международному направлению, 4 года вышки по лингвистике. Кое-как вбили в меня правила, а лексику я уже по играм и ютабу добирал. Зарабатываю тем, что пишу тексты на английском, больше ни на что не способен.
Прочитать могу, что угодно по английски, так же как и переписываться с клиентами на нем не составляет проблем. Говорю не особо хорошо, выразится смогу, но сразу понятно будет, что я даунич. Учил читая документации, тексты песен, комменты на ютубе, переписывался в чате в доте и так далее. Сейчас 3 курса подряд мех по английскому, все сдаю изи. Но это хуевая затея. Это обучение длилось около 10 лет, в то время как до моего уровня, если бы я хотел, покупал книги и слушал курсы по инглишу - дошел бы за пол года максимум. Наверное даже лучше бы в тонкостях разбирался и временах
>>238823047 Надо больше слушать рэпчик американский, если сможешь понять о чем там нигры балакают на своем эбониксе, то все остальное хуйня, еще почитать урбандикшинари и тд хуйню, для основ дуалинго пойдет и дропс, там даже даун разберется, но грамматика это пиздец уныло и долго учить, крч пизда.
>>238823724 >слушать рэпчик американский, если сможешь понять о чем там нигры балакают на своем эбониксе Хуита для дебилов. Я иногда пытался так выебнуться, типа свой. Почти все амеры реагировали как на нищего вайт-треш дауна-наркомана без образования и относились соответствующе, только один выкупил и поржал.
>>238823984 Ну почему тупые, если у нас тебе начнут затирать с ауф/ауе/дон, матом через слово или еще какой хуйней, ты же тоже поймешь, что человек невменос нахуй.
>>238823943 Не это надо что бы нигр понимать, самому на этом слэнге пиздеть нереально, вообще это пиздец, эти слова хуй выучишь, но меня английский уже заебал, кстати все языки почему все языки программирования тоже связаны с английским, если в английском не шаришь то там ловить нехуй, тоже хуйня.
>>238809694 (OP) Секретов тащемта нет. Смотришь видео на английском с субтитрами и запоминаешь что и как. Правила никакие не смогу объяснить, но тем не менее смогу написать/сказать предложение безошибочно
>>238822424 Миллионы мигрантов в сша живут и в хуй не дуют со словарным запасом в 1000 слов, но в Барнауле английский не английский, если не сдал ielts.
>>238825252 Двачую. На работу не взяли из-за того, что не было сертификатов. Когда я начал говорить с интервьфвером на инглише, он замялся занервничал пытался чё-то блеять, мекать-бекать и съебался. Пришёл другой и сказал, что без сертов не берут.
>>238821122 Гражданин, вы в курсе, как переводится слово reach-around? В какой день недели свободен киллер Леон? И наконец, что со ставками у букмекера Кирпича? Замечательные переводы, my ass.
>>238825252 Ну да мне один эмигрант рассказывал как он работал мувером, ему там что то америкос пизданул, он не понял что и в ответ услышал факин ступид, это он понял лол, охуенная жизнь без сертификатов, просто заебись.
>>238809694 (OP) На русском нихуя интересного нет, переводы и озвучка - говно из жопы. Смотрел киношки с субтитрами, потом понял что ПО переводили такие же рукожопы - сменил UI на английский. Ну и всё, дальше смотришь подкасты и видосы не про "Доку-2". Спустя пару лет сдаешь IELTS чисто для прикола на С-1.
>>238829290 >На русском нихуя интересного нет Двачую, кстати. На русский ютуб залезаю только за видео уровня "как подшаманить $хуетанейм, если она сломалась, а у вас есть только хуй" - заграничных таких мало. Зато ежедневно обмазываюсь прекрасными гайдами по хобби или лекциями MIT/Стенфорда, и в комментах никто не кидается говном, а все по делу. В кино слышишь нормальных актеров, а не дубляж от звезд - Ксюши Собчак и Павла Воли (а другая половина персонажей - Репетур). Не надо ждать по 2 года пока что-то переведут, не встречаешь тупых ошибок. В гугле вся информация мира на кончиках пальцев.