>>243444451 (OP) Если появляется заимствование, значит, точного аналога слову нет. К тому же заимствования легко встраиваются в систему, от них образуются новые слова по типично русским словообразовательным моделям.
>>243444451 (OP) Думаю, что это просто модно, как когда-то было с французскими словечками Кринж прикольное слово, а остальные только иронично использую мимо 19 лет
>>243444451 (OP) Скудоумие и желание выглядеть круче. Это на самом деле очень тупо, когда человек не в состоянии выразить свои мысли на своём родном блять языке! Что уж говорить, об иностранном. Я лично могу общаться на английском достаточно свободно, но все равно это требует усилий и я понимаю, что сколько бы я не прокачивал английский, так легко как на русском я никогда не смогу мыслить и говорить
>>243444921 А вот и "русский" показал себя. Грязных новиопов, вроде тебя, без истории и культуры вешать надо. Если ты не пытался изучить культуру страны, где ты живёшь, то молчи и не позорься
>>243444921 Съезди хоть раз в США и ты удивишься. Хотя какая поездка, о чем это я, тебе наверняка Путин мешает с дивана жопу поднять и заработать на жизнь с возможностью путешествий, поэтому да, продолжай рассуждать как у нас хуево и как там охуенно
>>243445003 Язык невозможно уничтожить. Как бы ты не хотел, но в мировой битве языков победил английский. Ты можешь и дальше сидеть в своих пердях и болтать на чистейшем русском, только новому поколению твои идеи не нужны. А теперь ливни с треда и иди поспи.
>>243445020 Ааааааа! То есть если мы будем лучше флексить без кринжа, то у нас зарплаты вырастут и экономика расти начнёт? Или что? К чему ты это высрал, мудоеб косоголовый? Разговор был о том есть ли собственная культура в России или нет. Или тебе опять Путин мешает культуру любить? Или ты можешь любить свою историю только за зарплату? Ты или зелёный или полный дебил, не знаю, что для тебя хуже
>>243445033 Ну так если тебя культура не нужна и ты не пытался разузнать о ней побольше, чем беглый взгляд на победобесие, то хорошо- это твоё дело. Но изволь тогда молчать про её отсутствие, новиопчик
>>243444451 (OP) >Откуда у зумеров не любовь к русском языку? Так это поколение выродков и Родину свою ненавидит. Здоровый человек свою страну рашкой называть не будет, и на сисингах уголовника скакать не станет.
>>243444451 (OP) Половина, если не больше, приведенных тобой слов не зумерские, а обычный интернет сленг, который олды юзали во всяких ммохах еще в 2005.
>>243444451 (OP) Какая нелюбовь? Обычное развитие языка и сленга , так сказать в ногу со временем. Показывает хорошо что народ двигается вперёд, общается, не тонет в болоте застойном. Сравни с свиномовой с её откатом в 19-й век. Загляни в другие языки цивилизованных стран, все развиваются, принимают вливания от других, зависимо от влияния моды и культуры.
>>243445020 Хохол холоп опять хозяйскким хуем хвалится. Причём фейковым. Эй, свинтура, писанись своей холопской мивинной пайкой, пидарок без своего языка и культуры, пиздливый опущь.
>>243445130 Завизжал хохол целыми днями постящий фейки нарисованные на коленке семь лет назад. Стандартное ВРЁТИ от хохлобота, ни разу не вылезавшего из своей проперженной бабкиной хрущёбы под Куевом.
>>243444869 Ну вот тебе мой опыт приема гостей из Канады. Сходили в вареничную №1, пожрали вареники, блины, селедку под шубой, борщ конечно же хохол отъебись, выпили компота из сухофруктов. Вся жрачка им дико зашла. Затем погуляли по Арбату, они закупались ушанками, матрешками, хотели купить шлемофон, но я их отговорил пушто было дико дорого, но один из них очень его хотел, так как это выглядит супер по русски. На следующий день они ходили в Кремль, смотрели там чуваков которые в мундирах на лошадях трюки показывают, выучили слово sablya, сказали что им очень понравилось. Смотрели смену почетного караула, сказали, что это выглядело очень торжественно и внушительно. Ходили в гум жрали советское мороженое, купили там икру. Так как они из Канады они все дико дрочили на наших хоккеистов, нашли какой то магазин спорт товаров где продавалась хоккейная атрибутика российской сборной, скупили дохуя всего. В один из дней ходили в музей космонавтики на ВДНХ охуели от ракеты на стенде. Затем просились в военный музей, рассказали мне про танковый биатлон, я даже не знал, что у нас такая йоба есть Теперь вопрос, что из этого перечисленного не является частью русской культуры? Или это другое?
>>243445406 ЭТА ДРУГОЕ! ТЫ на коленях не стоял как они прехали, гопак не плясал, тянку свою за 50 баксов канадских не подкладывал. Какая нахуй у тебя культура?
>>243444451 (OP) Это куцый словарный запас. Это недостаточный уровень владения английским языком для того, чтобы выразить ту же мысль своими словами. Это их среда развития: не(до)переведённые игры и смесь русско- и англоязычных мемасиков. Но не нелюбовь к языку.
>>243444451 (OP) Хуй его знает. В геймерской среде заимствований тоже много, но банально из-за необходимости делать комуницировать и читать/создавать гайды, которые зачастую основаны на английской терминологии. Зачем тащить кучу заимствований ирл, когда есть нормальные альтернативы я не знаю.
>>243445489 На самом деле мне кажется проблема в нас в бумерах Сам помню как в 90е все совки дрочили на мурику и взахлеб наворачивали кинцо про американ лайф, а зумершу получается родились, росли и формировались в этой среде, в этой атмосфере
>>243444451 (OP) 30 лет и С2 по английскому, поэтому с высоты своих знаний сообщаю следующее:
1. Часто несколько английских слов делает изначально русскую фразу намного короче, потому что великий и могучий по природе своей в смысле лаконичности достаточно неуклюж. 2. Огромное количество слов в русском были точно также импортированы задолго до нашего рождения, поэтому не кажутся чем-то странным. Русский язык — это то, как ты используешь слова, а не сами слова, которые могут быть изменены до неузнаваемости в зависимости от контекста; в этом и суть его могучести, странно, что вы этого не понимаете. 3. Не развиваются только мёртвые языки. 4. В РФ нет надёжной статистики о знании английского. Можно предположить, что на уровне С1/С2 его знает всего 5–10% населения, и если наличие англицизмов в неформальном общении помогут заинтересовать в изучении языка, это хорошая молодёжная тенденция, потому что у 50% должно быть хотя бы В2. 5. Это просто формат неформального общения, и в формальной речи в университете или на работе так разговаривать никто в любом случае не будет.
>>243445072 >чекать таргет скилл фикс рофл и многие другие я ЮЗАЛ ещё в начале нулевых, причём здесь зумеры? И это тоже.
Кринжую с вас, суки, перестаньте смотреть на эти вещи с позиции А ВОТ РАНЬШЕ БЫЛО ЛУЧШЕ — ты стареешь только тогда, когда перестаёшь адаптироваться под изменения, это показатель того, что вы становитесь старыми пердунами, которые через некоторое время будут точно так же комично выглядеть в глазах молодёжи, как современные деды — в глазах ваших.
>>243445489 У них нет понятия русская культура, там вместо мозга кусок каргокульта - культура только там, на западе. И если там завтра все побреются, оденут цак и будут приседать два раза друг перед другом, у зумеров это моментально станет высокой культурой и даже если в России в этот момент произойдёт внезапный культурный ренессанс, им на это будет похуй.
>>243445559 >ты стареешь только тогда, когда перестаёшь адаптироваться под изменения Молодой человек, тебя отец не учил, что не под все изменения следует подстраиваться?
>>243444451 (OP) Сложный, многогранный. Очень тяжело на нем нормально общаться, не используя матерные слова, и в то же время виртуозно материться на русском - очень сложно.
>>243445625 Отец - подлец. Сказали обернуться в прайд флэг значит оборачивайся! Сказали, не абьюзить авторок и инфлюенсеров, значит не абюзь! И давай ботинок целуй негру! Что значит нет негра рядом! Нашёл быстро и поцеловал!
Вспоминаю себя зумерком. Это было охуенно. Посмотрите Брат первую часть, когда Данила встретил малолетнюю торчиллу, послушайте её "язык". Даже не верится что я таким же был.
>>243445687 Это такой хитрый ход, чтобы усыпить бдительность соискателей. Приходишь такой устраиваться, беседуешь с HR-девочкой и через время начинаешь что-то понимать.... СУКА ДА ЭТО ЖЕ КАДРОВИК БЛЯДЬ ОБЫЧНЫЙ ХУЛИ Я ВООБЩЕ С НИМ РАЗГОВАРИВАЮ?! ГОНИТЕ ЕГО НАСМЕХАЙТЕСЬ НАД НИМ!
>>243444822 >Если появляется заимствование, значит, точного аналога слову нет А на оппикче разве не аналоги представлены? Ну ок, давай примеры англицизмов, для которых в русском нет аналога.
>>243445786 >>243445539 >Это куцый словарный запас. >Это недостаточный уровень владения английским языком для того, чтобы выразить ту же мысль своими словами.
>>243445786 > есть ситуации и предметы которые по русски ты никак не скажешь Это какие например? Гендер стадиз какие нибудь? Блэк вошинг или слатшейминг, че нибудь из этого да?
>>243444451 (OP) Ой иди нахуй, как вы заебали, это нормальный процесс изменения языка, попросту усилившийся пришествием всемирной сети интернет. Другими словами ЭТО НЕИЗБЕЖНОСТЬ.
>>243444451 (OP) Почему людям так сложно признать банальный и постыдный факт, что им вокабуляра недостаёт изъясняться на собственном языке? Все же прекрасно понимают, что пездюки с малолетства окружены западным миром, который в них на всех уровнях заливается, так в чём проблема просто сказать мол "да, я уже и не русский, не Византист, не евразист, я полностью продукт западной культуры и хочу чтобы моё Пидорашье окружение соответствовало моему внутреннему воспитанию в этой западной традиции"
>>243445130 Просто ты эти 3к бачей мысленно перевел в рубли и мысленно тратишь в России, на товары по российским ценам. Вот и кажется, что говночист или официантка в США, зарабатывающие минималку в час, прям как сыры в масле катаются. На деле они там ничем не отличаются от говночиста и официантки в России, так же покупают всё самое дешевое в тамошней пятерочке, ищут на полках красные ценники.
>>243445891 Да я хуй клал на взаимствования, причём здесь сраный язык и поклонение черножопым, к которому ты с радостью готов адаптироваться как я погляжу?
>>243445952 Нихуя бы ты меня подловил, словно дешёвку, если бы я в том посте что-то говорил про войну с заимствованиями. Но нет, я вообще ничего не писал на этот счёт, так что лечись, дурачок
>>243445980 Не ты ли пидарок вопил о том что нада адаптироваться к изменением, иначе старость? На что получил закономерный вопрос - черножопым обезьянам лапы целовать будешь? И тут же начал вилять анусом.
>>243444451 (OP) Обычное разделение поколений. Говорить словами, которые изъясняется старичье не модно. Рунглиш это путь наименьшего сопротивления. Был бы популярным суахили - использовали бы его.
А разве "зашквар" и "По дефолту" не часть нашего. значит, бордосленга? Какого хуя. Мы научили их блядь паре слов. но в сознании общества это именно зумерский флер, ОНИ У НАС КУЛЬТУРУ ПИЗДЯТ
>>243446087 Чел, это новый формат лахты, людям сверху не нравится, что быдло переходит на английский, так глядишь и начнешь новости американские смотреть, вон даже на газпром-тв запретили специально говорит англицизмы.
>>243446255 Лонг-болл — длинная передача мяча, обычно навес на высокого игрока. Если команда умеет играть в таком стиле, футболистам привычней действовать во время подачи углового, который по сути и есть лонг-болл.
>>243446121 В швятой западной помойке модно стало, у зумерков и либерах сразу "изменения" и надо скорее адаптироваться. Как и со словами этими ебучими непонятными. Кому они нахуй нужны? Если слышу подобную ёбань - бью ебало.
>>243445559 >и если наличие англицизмов в неформальном общении помогут заинтересовать в изучении языка, это хорошая молодёжная тенденция Лучше это время и силы потратить на изучение более полезных вещей.
>>243446565 Бабы современные к слову дохуя экают не к месту, постоянно замечаю такую хуйню ирл и на письме. Обратил так же внимание и на то, что парни старше ~23-25 лет в целом воспитаны с каким-то пренебрежением и отвращением к этой букве
>>243444451 (OP) Ряд моментов к зумерам не относится. По "кейсам" "факапам" и "ейчарам" я бы перефразировал: "Откуда у жителей пиндосской части россии такая нелюбовь к русскому языку?" Все эти слова услышал не от зумеров, а от вполне себе взрослых дядечек причем лет 10 назад. По остальному: "Ливнуть", "таргет", "чек", "скилл", я использую лет 20, еще с контры и прочих онлайн игр середины нулевых у которых нормальный перевод не завезли. "Рандом" стал использовать когда занялся программированием, ибо удобно, без привязке к моде. "Рофл, лол" и т.п. скорее всего старше тебя анонасик.
>>243446767 >Ну говорят же ютЮб, а не ютУб. "ЮтьЮб" произносят сами блогеры на своих ютуб-каналах, так как слово английское и они страются передавать его как иностранное, а не прижившееся. В разговорах между собой уже давно прижилось ЮтУб.
>>243446823 >использующие англицизмы подражают своим кумирам... Кумиры здесь ни при чем. Просто это уже круги общения, где люди используют те или иные специфические слова.
>>243446498 Каких? Одно другому не мешает. Есть огромное количество профессий, которое выигрывает от знания английского, даже если сами специалисты считают, что им это не нужно — пока литературу переведут и донесут, ты начинаешь буксовать как специалист вместо того, чтобы всегда быть на передовой.
>>243447041 >Каких? Одно другому не мешает. Немношк мешает. Все же так называемые "варваризмы" это в той или иной степени уже переосмысление и использование "словечек" под себя (даже если дословный смысл сохранен, то контексты уже часто свои, а в контексте порой больше смысла). Тупо сидеть со словариком наперевес хотя бы не вызовет путаницы в мозгах, даже быстрее и осмысленнее небольшой текст переведешь.
это просто кальки английских слов можно ставить на место тем, что хорошие переводчики их не используют, надо знать уместные русские слова и вести речь на одном языке, а не смешивать разные в кашу
>>243444451 (OP) Язык — живая структура, тяготеющая к изменениям. Изменения всегда были и будут, как всегда были и будут пидорасы, которые ноют по хуйне. Аншлаг он, блядь, предлагает заменой солд-ауту.
>>243448179 Ты ученый дурак. Выучил несколько умных концептов и решил что теперь понимаешь все лучше всех. Проблема, описанная опом имеет место только в кругах косноязычных бездельников или детей. Много шума из ничего. Нормальные люди успешно пользуются родным языком.
>>243444451 (OP) >Откуда у зумеров не любовь к русском языку? >зумеров Ты идентифицируешь сея как зумера?
Данные англицизмы обосабливают группу людей по возрастному признаку, почему нет? На дваче например полно своих слов, которые обосабливают людей по битардскому признаку.
>>243445927 Объективно говоря, в США уровень жизни по паритету (с учётом соотношения зарплат к обязательным расходам) - примерно в 2 раза выше, чем в РФ в среднем. То есть после всех обязательных трат (налоги, еда, коммуналка, аренда) - на руках остаётся примерно в 2 раза больше денег.
>>243448264 Я просто перманентно в окружении косноязычных бездельников и детей нахожусь, а успешных нормальных людей, успешно пользующихся полным языком даже среди преподавателей на моём направлении почти нет.
>>243444451 (OP) >у зумеров Больше половины слов с первой картинки - программистские, они ими еще с начала нулевых сёрут. Так что чморите программистов, а не подростков. Они же еще маленькие, сами не понимают, что к чему.
>>243448916 Нет-нет, в асичгах и чатегах тагда апщались вот таг. А факапы, эйчары и прочие бранные слова были на хабре, башорге и прочих сборищах богомерзких программистов.
>>243444451 (OP) Лол кек чебурек ты не шаришь чел, так гораздо удобнее speaking с молодожью, вот я bus driver часто speaking с зумерками, подавляющая часть из них куколдяться на раз, мирно флексим к и мовингуем до остановки итт. мимо зуммерок 48лвл
>>243448513 >Скоро вместо что будем писать што. Жду не дождусь, блядь. Надеюсь, что туда же пойдёт «т» в слове «лестница» и «л» в «солнце». Словенцы «сонце» так и произносят до сих пор, потому что словенский ближе к древнерусскому, чем современный русский — спасибо реформам.
Скорее почему так, потому что у русских людей рабская кровь, а нет больших рабов чем тот, который не осознает себя рабом. У раба всегда есть потребность в господине, так и сейчас, молодые люди насмотревшись на западную глянцевую сторону и сравнив ее со своей реальностью считают что они знают как оно должно быть у "нормальных людей", а по сути это бездумное слизывание с запада всего того, что кажется привлекательным и не требующего усилий. Вот заживем при капитализме как на западе, а не вот этот который у нас был, вот тогда будет здорово! А язык собственно на котором говорит молодые люди это своего рода лакмусовая бумажка для них, типа: ребята, я такой же продвинутый, я за все хорошее что есть на западе и всего что есть на родине. Да и вообще было бы неплохо говорить только на английском языке, но тут встает другой вопрос, а английский же еще учить надо, усилие сделать! Нахуй надо, лучше пару фраз выучить и козырять перед ребятами. Современный школьник это Смердяков, он не принадлежит к западная культуре, его культура, это культура отрицания собственной культуры, от которой он отрывается.
>>243444451 (OP) >Аншлаг Происходит от нем. Anschlag, одно из значений которого — объявление, уведомление, вывешиваемое на стене, доске для объявлений, афишной тумбе и т. п.
>Кадровик Происходит от франц. cadre «оправа, рамка; личный состав», восходит к лат. quadrum «четырехугольник».
>План Происходит от лат. planus «плоский, ровный», далее из праиндоевр. *pla-no-.
>>243444451 (OP) Хотел было накинуть говна на вентилятор, но потом вспомнил недавний казус. Читал книгу, а там было такое старое слово, как "волглый". Нагуглил этимологию и только тогда до меня впервые в жизни допёрло, что река Волга буквально значит "мокрая". Нуууутупыыыыыееееоооооой.
>>243444451 (OP) Тоже раньше была но к тридцати годам я осознал что это единственное место где я буду себя чувствовать спокойно. И как то полюбилось. Собираюсь татуху с символикой славянской сделать.
Ну и пропаганда виновата. Неправильная политика от государства в культурной сфере. И всепоглощающая американская пропаганда. Само исправится со временем. Поймут что были даунами. Это чисто мода.
>>243445390 Потому что я сам живу в США и все вижу своими глазами. Тут каждому дают сразу машину и дом и работаешь в нормальной компании за достойную зарплату.
Это, наверное, уже не к лингвистике относится, а к... не знаю как такая область зовётся, меметике? В условиях перегрузки информацией люди экономят ресурсы ума и используют простые единицы культуры, мемы. Нечто вроде культурного кода, только пИздят куски чужого кода, лол, кек, пук. Разумеется ни о какой глубине тут и речи быть не может. На разбор и осмысленное использование своего словарного мало у кого есть время, а главное желание. Меня больше смущало раньше не то, как разнообразный слэнг передаётся, будто воздушно-капельным путём, а как повсеместно распространена уголовная культура, с этими высерами на идише, вроде фраер, шухер, лох, поцан и так далее. Вроде, звучат порой как разумные люди, а сами словно школиё повторяют друг за другом "блатные" слова. Вообще, блять, поехавшие. От этого, право, так коробит и морщит, что джем из кринжовника зохавал, омайгаааш.
>>243445703 Ближе всего к кринжу слово "коробит". А русская замена в виде "ИСПАНСКИЙ стыд", нутакое кароч. "Пиздец" же, вообще, слишком сильное слово, ближе к шоку. Кринж это ближе к раздражению, это как ASMR наоборот, или как гусиная кожа наоборот, то есть "кожаный гусь". Вот как кожа морщится после сидения в ванне, так и нутро морщится от кринжа.
>>243444451 (OP) Имхо. Глобализация и изменение контекста. Всё больше контента идёт из англоязычных источников, они в этом варятся, понимаю, про что идёт речь и всё такое. Вот и проще говорить\писать ЛОЛ вместо ОРУ, например. Или ЧИЛ вместо КАЙФ, или что там раньше говорили?
А ещё, мне кажется, что это просто переходный этап и в недалёком будущем все будут говорить на английском + местный язык: даже если не будет одного сверхгосударства, то будет одно информационно пространство.
>>243457732 Это другое, у кучи профессиональных терминов просто или нет нормального перевода, или пункт один — перевод есть, но проще сказать одно слово, чем выёбываться трёмя, которые ещё половина и не поймёт, потому что на русском никто уже давно не читает/слушает. Другое дело, если вы кринжуете, организуете роадмапы и делаете рисёчи — честно говоря, не приветствую такое на работе, даже несмотря на тот факт, что половина речи состоит из профессиональных англицизмов. Ты не из геймдева?
Если задумоться то англицизмы это частный случай германизмов, которые проникали в нашу славянскую культуру с начала нашей истории. Этот процесс продолжается.
>>243444451 (OP) У этих новых зумерских слов у всех чуть другой смысл, они не заменяют старые. Тот же кринж. Нельзя просто так взять и заменить его на "мерзость". Ну или они просто короче или проще выговариваются.
>>243444451 (OP) Откуда у двачеров такая неприязнь к русскому языку? Ведь можно говорить не тян, а девушка. Не дс, а Москва. Не сап, а привет. Не ОП, а хуй
>>243467679 Что те не так? Бэкграунд в переводе - фон. Музыка играет на бэкграунде - музыка играет на фоне. Я стою на бэкграунде Кремля - я стою на фоне Кремля. В зависимости от контекста и закулисье норм подойдет. Сам ебанько короч.
>>243468530 Не в этом значении — как «personal background» или «professional background», только в обоих случаях это может быть одно слово. Ты не сможешь перевести это также понятно, это будет или 2 слова, или одно, но надо будет охуенно додумывать, что ты имел в виду.
>>243468773 >Ты не сможешь перевести это также понятно Я даже не знаю, что за хуйня этот персонал бэкграунд и профессионал бэкграунд. Профессиональный опыт может? Сами по себе они мож и непереводимы, а вот в зависимости от контекста - легко.
>>243468980 >Профессиональный опыт Это скорее professional experience, а professional background это скорее кем ты там в прошлом был по масти и чем дышал по жизни. Короче experience подразумевает навыки, который у тебя есть, а background скорее чем ты занимался до этого.
>>243469278 Хотя если так подумать, то у нас в принципе покрывается может описываться совокупность professional experience и professional background как опыт работы.
>>243469278 Опыт работы подразумевает не только навыки, если что, а опыт работы в целом. Вот у меня был опыт работы грузчиком, дворником и копирайтером.
>>243469278 professional skills это про навыки professional experience и professional background это синонимы, в общем можно заменить на опвт работы/рабочая история
>>243444451 (OP) Тут половина терминов из игр - при чём тут зумеры и русский язык?
рандом отличается от "случайность", ибо подразумевает явление случайности как таковое, а не одну конкретную случайность. Таргет - термин из игор про направленный на конкретного юнита урон, не? Инком - доход по таймеру в РТСках. Скилл - аналогично из ртс. Остальное влом вспоминать.
>>243444451 (OP) Чему удивляться, когда подавляющее большинство потребляемого либо напрямую приходит извне, либо с долей грязноштанных понтов байтится, причём поверхностно, уныло и бездарно? Многие из этих слов пришли из корпоративной культуры. От них даже у местных, неравнодушных к родному языку происходии ХЛОПКИ, самым ярым хлопкистом был Джордж Карлин. А потом один превозносящий Расиюшку гражданин евросоюза начал кусать его говно, в духе "Клининговый менеджер! Ну тупые! ". Хотя, стоит отдать ему должное, его наблюдения про краткость и ёмкость английского языка из-за местами излишней деловитости наглосаксов, довольно точные. Везде-то у них свои точные термины и какая-то регламентированность. Особенно забавно, как разнообразны и коротко описательны сексуальные практики. Блоуджоб, римджоб, италиан джоб, сикстинайн, уан оу уан, блу боллс, кэмел тоу, какблак, кримпай, кугар, каколд, камшот, дип троат, фэйсситтинг, глори хоул, голден шауэр, милф, пёрл нэклэс, квиф, сиззоринг, тибэгинг, и и етц и тому подобное.
Им Запад промыл мозги. Да, звучит как начало сюжета РенТВ, но факт остаётся фактом - зумеры подвержены влиянию западной культуры. Отсюда и такое изобилие англицизмов в речи вышеупомянутого контингента.