Почему русским навязывают какую-то странную фонетику английского языка, которой в реальности не существует?
Недавно начал вслушиваться в тексты орущих из радио иностранных песен и периодически посматривать американские фильмы в оригинале и юмористические шоу, и обнаружил, что истинный прононс кардинально отличается от того нахрюка, который исстари навязывают русским. Примеры:
- Happy произносится, как Хяппи, а не как Хэппи - Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав - Sorry - Сарри, а не Сорри - Watch - Уач, а не Уоч - Go - Гоо, а не Гоу - Home - Хом, а не Хоум - Magic - Мяджик, а не Мэйджик
И т.д, и т.п. Собственно, теперь понятно, почему над хрюканьем СНГшного быдла так ржут на Западе.
>>253879914 (OP) дура тупая это называеца акцент - мы будем произносить их слова так как нам захочеца и так как нам удобно чтото не нравица? иди нахуй - можем себе позволить чей крым?
>>253879914 (OP) Дебил открывает для себя диалекты, кек. Нач учат именно английскому, а не его американской/австралийской/новозеландской версии. Они отличаются как по произношению, так и по разного рода забивания на правила. Мурриканцы, к примеру, почти не используют shall и present perfect.
>>253879914 (OP) >- Happy произносится, как Хяппи, а не как Хэппи >- Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав Ты описываешь гнусавый американский нахрюк. Продукт искажения британского языка ниггерами, латиносами и прочим скамом.
>>253879914 (OP) >откуда взялся этот исковерканный нахрюк? Скорее всего какой-нибудь лингвист составил таблицу ПРАВИЛЬНЫХ транскрипций и все ее используют. Если смотришь аниме, то наверное слышал про ПОЛИВАНОВА и его охуительную систему. Там суши превращается в СУСИ и прочий ахуенчик. Я понимаю сто лет назад, когда никто японский на слух не слышал все покупались на это, но сейчас смотреть аниме, где четко говорят сущи и читать в субтитрах суси это пиздец бред. Особенно умиляет толпа фанатиков "правильно" переводить, которые продолжают этот бред продвигать. Алсо, ты не замечал насколько названия разных городов и стран на русском отличаются от оригинала и других языков в сторону какой-то колхозности? Бейджин = Пекин. Парис = Париж, сходу я примеры не вспомню еще, но по жизни замечаю эту чепуху.
>>253879914 (OP) Опушка, у "английского" разные акценты. То, что ты описал это американский и британский, есть ещë много других. Поэтому твой бугурт не бугурт.
>>253879914 (OP) >откуда взялся этот исковерканный нахрюк? Оттуда, что в русском языке нет звука æ, да и многих других звуков, которые есть в английском. Нам непривычно их произносить. Если препод ленится ставить звуки, появляется нахрюк
>>253880338 Быдло, вот только ты упускаешь, что американский диалект английского ближе к Old English'у по произношению и постановке предложений, чем любой другой (в том числе и британский диалект). Так что соси, нибыдла
>>253880719 Ты наверное будешь в шоке, но система Поливанова верна тк. В японском огромное количество диалектов и тот о котором ты говоришь — Токийский, есть же и диалекты, где し произносится именно как "си", а где-то и вовсе "сяы". Ещё есть такой мем, что すи さ они произносят как "суа" и многие японцы сами гадают из контекста
>>253879914 (OP) >- Happy произносится, как Хяппи, а не как Хэппи >- Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав >- Sorry - Сарри, а не Сорри >- Watch - Уач, а не Уоч >- Go - Гоо, а не Гоу >- Home - Хом, а не Хоум >- Magic - Мяджик, а не Мэйджик Впервые о таком слышу. Учил инглиш в рашке, потом несколько лет жил в сша, никаких вопросов ко мне ни у кого не возникало. Какие нахуй сарри и гоо? Так в сша только узиаты и индусы говорят.
>>253882172 Каноничный это какой? Американский английский самый близкий по произношению к старому (древнему) английскому. Британский же начиная с 19 века стал меняться до неузнаваемости
>>253879914 (OP) Обосрал тебя с ног до головы. У английского фонетика другая, намного больше звуков, длинные гласные и прочее. Русская транскрипция здесь нихуя не подходит. Умри в муках, пидор. Чекни международный фонетический алфавит, уебок.
>>253879914 (OP) >так ржут на Западе Ты это придумал. У них там нигроанглийский повсеместно, они после него уже мертвы внутри и не могут смеяться над произношением.
>>253882277 > американский акцент Больше похоже на английский. В англии примерно так ебануто и говорят, вроде Сарри, сёр, мэй ай ссы ёр драйвинг лисенс?. При этом говорят так, будто бы жуют чё-то, тян с которой я был в англии из сша, она секунд 5 не могла понять что ей коп английский сказал.
Кисуль, сам факт того, что североамериканский диалект английского языка имеет больше носителей, чем любой другой, делает этот диалект каноничным, дефолтным. Да, когда-то каноничным было британское произношение, но в наше время по сравнению с США Британия - сраная резервация, произношение обитателей которой неудобно для большинства.
Я об этом и написал же. + анон, я же написал, что как раз тот самый старый "каноничный" английский был очень похож на американский диалект, в отличии от британского диалекта (и то в британском их сотни)
>>253879914 (OP) То же самое, если ты выйдешь сейчас на улицу и будешь базарить с прохожими на церковнославянском, или хотябы на языке классической литературы времен Пушкина и Лермонтова. На тебя посмотрят как на дурочка, ну или минимум - насторожено. Есть классический вариант языка, литературный, а есть диалект, на котором изъясняются всякие колхозники, у которых 1.5 извилины в голове. Большинство поп-певцов такие, и у нас и за границей. Еще добавь то, что написали люди выше - про разницу между британским и американским.
>>253879914 (OP) Нихуя ты дебил тупорылый, ты в курсе вообще что у каждой вариации английского своё произношение, и те, что ты перечислил это явно не типичная для российского образования англия/америка? Никто не говорит хяппи, хуйлопан, возьми Ashes to Ashes у Боуи послушай, где там хяппи, чмонька? Покормил зелёного, короче.
>Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав вот с этого всегда ахуевал. На инглише всегда произносил "лов", ибо так говорят англоговорящие, а тупая сука училка менявсегда поправляла
>>253880338 На самом деле американский английский это тот, на котором разговаривали во времена Шекспира. Именно просторечье. Многие фразы из того же Шекспира сейчас в ходу в американском, но ни один брит такое фразочки и обороты не юзает.
>>253883308 А какая разница как произносить ? М? Меня англу учил друг бати, бур из ЮАР. Говорят они пиздец не так, как бритты или амеры( хотя сам этот бур рассказывал, что есть деревни в ЮАР, где брэд произносят как броут), но меня прекрасно понимают и те и другие. Никто даже не подмечает, мол, а хуле ты базаришь не так, как надо. Учтите, что в пендосии или бритландии КУЧА ЭМИГРАНТОВ. И все они разговаривают с акцентом своим. Это создает множество проблем нашему дубляжу, потому-что буквально в КАЖДОМ англоязычном фильме есть игра акцентами, которую на русский невозможно передать. Многие думают, что англ это как русский. Мол если ты произнес вместо четкого Любовь, что-то вроде Лубаф, то тебя засмеют или не поймут. Русские действительно не привыкли к тому, что их язык коверкают(кто то кроме хохлов или бульбашей). Мне тяжело например понимать, как какой-то иностраннц на русском базарит. А на английском норм, хоть англ не родной мне. Особенность языка такая,в каждом графстве свой английский.
>>253879914 (OP) Школьная программа по британскому английскому, в то время как большинство пытается в американский английский, т.к. он проще для не нейтивов. И, очевидно, все говорят с акцентом. Как есть так называемый русский акцент (хоть все восточноевропейцы например, Чехи и Поляки тоже говорят с ним), так есть и французский и немецкий акценты. То, что ты услышал речь какого-то новиопа, еще не значит, что именно так должен звучать английский.
>>253880009 Не хуя. Уже и у нас часто у учителей может быть американское произношение. У оп проблема в том что ему видать медведь ухо выебал а не в том что его варианты это американское произношение. То как он написал ниговорит и не слышит сука никто кроме дауна оп
>>253879914 (OP) >Пориджок посмотрел на ютубчике видосик про изучение английского языка и пошёл на сосач всех поражать своими вновь полученными знаниями Лол
>>253879914 (OP) В английском языке нет абсолютно никакой фонетике. Это не язык, а блядская мешанина из разных звуков. Сука, нахуя нужны th, если все носители меняют их на f и v? Какого хуя London произносится как Ландан? Схуяли британци пропускают звук t? Чем всем так не угодил звук h? Почему слово city произносится как сиди/сири? Ну и наконец, нахуя нужна e на конце слов, если она то произносится, то нет?
>>253883715 Первое, что приходит в голову «How now». Я когда был еще мелким пориджем, в 16 лет, в Англии, спросил у семьи знакомой типо, чо это значит, а семья такая была, не графы, но и не новориши, серьзная, консервативная. Они мне ответили, мол это американцы так говррят, лютое просторечье и мол они вообще любят язык упрощать. Но это бля прямая цитата из прозы(прозы, важно) Шекспира. Часто шекспир опускает ту би, из-за этого иногда сложно понять, когда читаешь, английский становится похож на русский блять, но в мозгу ты привык, что нужно везде ставить i am/ it is/ they are, а тут шекспир тупо это опускает. Так что амеры говорят на более аутентичном английском. Так же, как староверы из Бразилии говорят на более аутентичном русском, нежели мы.
>>253879914 (OP) >>253879914 (OP) Он и в Бритахе не одинаковый. В разных частях Лондона даже существует разный акцент. А уж исторически английская фонетика поменялась в глобальных масштабах за несколько веков. Видеорелейтед.
>>253880009 Он и в Бритахе не одинаковый. В разных частях Лондона даже существует разный акцент. А уж исторически английская фонетика поменялась в глобальных масштабах за несколько веков. Видеорелейтед.
>>253879914 (OP) > Почему русским навязывают какую-то странную фонетику английского языка, которой в реальности не существует?
> - Happy произносится, как Хяппи, а не как Хэппи Нигерский нахрюк > - Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав А как тебе лув? > - Sorry - Сарри, а не Сорри Колониальный нахрюк > - Watch - Уач, а не Уоч Колониальный нахрюк > - Magic - Мяджик, а не Мэйджик Колониальный нахрюк
Почему британцам навязывают какую-то странную фонетику русского языка, которой в реальности не существует?
Недавно начал вслушиваться в тексты орущих из радио иностранных песен и периодически посматривать русские фильмы в оригинале и юмористические шоу, и обнаружил, что истинный прононс кардинально отличается от того нахрюка, который исстари навязывают британцам. Примеры:
- Здравствуйте произносится, как Darova, а не как Zdrastvuyte - Добро - нечто среднее между Dobre и Dobra, а не тупое Dobro - Хороший - Harosh, а не Horoshiy - Начальник - Nasal'nik, а не Nachal'nik - Ох - Vah, а не Oh - Слушай - Syushai, а не Slushai - Брат - Bryat, а не Brat
И т.д, и т.п. Собственно, теперь понятно, почему над хрюканьем Британского быдла так ржут в СНГ.
>>253879914 (OP) Нам преподают академический английский А в жизни используют несколько по другому Англоговорящие тебя все равно поймут, но будут смотреть как на придурка Алсо заметил, что в американском онглийском употребляют "Гащ" вместо "Год" (Бог) О МАЙ ГАЩ
В нашем языке этого добра тоже полно Вспоминаем фонетические разборы из начальной школы "Карова" место академического "Корова" "Каза" вместо "Коза"
Реднеки всякие, каверкающие язык, вроде нашего "Шо" вместо "Что"
И т.д.
Ничего страшного Тебя поймут, но мгновенно выкупят неместного
>>253884573 Чел, не местного в тебе выкупят, даже если будешь максимально мимикрировать. Акцент. Я коренной дсер, вычисляю на раз не москвичей. Что уж говорить, про язык, который тебе даже не родной.
>>253884695 Синоним Бога. Связано с ошибочным восприятием еврейской традиции непроизносить слово Бог(в иудаизме там впще про другое,лол), поэтому слово God заменяли Gosh, Gee, Golly. Gosh больше всего прижился, легче произносить и на God похоже. Типо, как у нас Бог и Боже
>>253884930 Короче. Там долгая история. В талмудическом иудаизме нельзя произносить слово Бог/писать его. Причем не важно на каком языке. Традиция пошла от времен Яхвиста и Иеговиста. Потому-что в древнем иудаизме, Яхве был лишь одним из Богов, покровителем евреев. Это называется полисный/народный монотеизм. У каждого народа свой Бог, он единственный для народа, но божества других народов(например финикийский Баал или арабская Аллат) не отрицаются, но их божественная юрисдикция на евреев не распространяется, ровно как и Яхве не может управлять арабами, потому-что над арабами богиня Аллат. Когда Иудаизм претерпел эволюции в сторону строго монотеизма, жреца немного прихуели, как в древних текстах описываются иные Боги и как Яхве называется якобы по Имени(Яхве типо имя собственное, на древнееврейском бог это Эл/Элах), при этом этот Яхве вполне имел характер и вообще имел антропоцентричную сущность, как у язычников. Бог это типо такой супермен, тот же человек, но с безграничной силой. Тогда жрицы взяли и тупо запретили произносить его имя. Когда писался Талмуд еврейская культура ушла в упадок и из этого указания раввины вывели, что слово Бог в принципе под запретом, лол. Из этого перекачивала традиция в Христианство. До сих пор есть дятлы, пищущие Б*г/Б-г, наверняка их видел, я лично сотни раз такое написание видел. Корни такого идиотизма растут как раз с тех времен.
>>253880009 Бля, не подмазывайтесь к бриташке, свинособаки. Ваш нахрюк ублюдский даже не с чем сравнивать, что-то на уровне индийского высера. -Вху ис эпсинт тудэй, Ваня? -Тамара Петровна, Вася Жовмяков и Криса Болотская ис эпсинт! -Сит даун, Ваня. Ви вилл лёрн э нью сим тудэй, со опэн ёр текстбукс энД врайт зе тудэйс дэйт! Сука, типичный урок ангельского в Приборахии
>>253879914 (OP) Почему ты такой ебланище, нахуй? Ты, блядь, в самой сшашке сравни произношение по штатам и охуей. То что в кинах показывают это специально выведенное общее произношение, чтобы любое хуйло что минимально знает английский - понимало.
>>253879914 (OP) Русское произношение одно из самых понятных для всех. А вот китайцев всяких и ирландцев не любят за произношение. В США то и британцев не жалуют, хотя у них более правильный английский.
>>253886389 >Русское произношение Теперь нахрюки так называют? Ты бы ещё чурекский акцент, когда он говорит на русском, назвал бы самым понятным и приятным, чмоня с толстым языком.
>>253886921 Ты дебил, просто не понимаешь, что у русских речь поставлена хорошо, акцент считай как у немцев, которые тоже слова нормально выговаривают и учат правильный английский. А всякие нахрюки у людей уже появляются живя в США, приходится понимать всяких ирландцев и негров.
>>253887092 >у русских речь поставлена хорошо Успокой себя, червяк. Вот тебе пример, как звучит британский и руснявый нахрюк ангельского - https://youtu.be/G7HIGx4OCzU Зис энд зат, вере ис, ай трай, фу блять. >как у немцев У большинства немцев нет такого сильного акцента, как у вас. Тем более, что это германские группы языков и им легче подстраиваться под фонетику и говорить нормально, а не быть толстоязычной пидорахой.
>>253883806 >Меня англу учил друг бати, бур из ЮАР
ты хоть в курсе, что для бура родной язык - африкаанс, а не английский? он и сам говорит с диким акцентом, а если он учил иншлишу тебя, то от твоего произношения наверное кровь из ушей течёт
>>253883959 >Уже и у нас часто у учителей может быть американское произношение Ну это проблемы учителей. С таким же успехом учитель может говорить с Уэльским или Шотландским акцентом и всё это будет неправильным. >>253885539 Съеби в /по/рашу, животное
Не шарю за разницу между американ инглиш и британ игниаш лангуаге дай отлизать королеве. Но какой то из них учится в сотни раз проще, а другой учится через хуй пиздык колена. Насколько мне известно именно английский диалект королевства выебистый и они сделают вид что тебя не поняли хотя сука абсолютно всё понимают. Поэтому идут на хуй. Английский это собственность народа. И как народу понятнее так он и будет звучать. А королева идет на хуй.
Английский это эсперанто в натуральном виде, его куча вариков и диалектов. Так что похую вообще как и что произносить. Вообще насрать на этот новиопский язык. Если ты такой ахуенный черта помоешный, давай я позову на батл с собой эксперта по Латыни, он твою мать выебет и весь английский язык тоже. Английский это "украинский" Вариант Латыни для селюков и долбоебов с окраин Римской империи. Ты же криптохохол если срешся из-за английского нахрюка.
>>253888292 Он билингва. Батя бур, мать англичанка. Но в силу профессии на английском он базарит 70% и думает на нем же, африкаанс использует не так часто, в основном в окружении. Его жена англичанка и сын знает только английский. Спасибо, за что блеснул знаниями, один я тупой, учу у каких-то буров английский)
>>253883308 >вот с этого всегда ахуевал. На инглише всегда произносил "лов", ибо так говорят англоговорящие, а тупая сука училка менявсегда поправляла И правильно делала тащемта. Ну, если вы норверн или ойрлэнд инглиш не учили, конечно.
>>253888292 Это у носителя датча будет лютый акцент в английском? А у носителя русского не будет, ага) Африкаанс/Датч( сами буры его не называют отдельным языком, название голландцы дали) это ближайший к английскому из всех германских языков. Посмотри как разговаривают буры на английском. Именно те буры, для которых африкаанс родной и единственный( очень много буров билингвы). В основном акцент касается взрывных звуков g/h и звука р, который у них гарцующий. В основном они разговаривают как жители туманного. https://youtu.be/dolLuO9hM5s
>>253889337 Запрет обучения на африкаансе и перевод студентов на английский. Буры не хотят переходить на англ и хотят продолжать обучаться на африкаансе
>>253884573 >>253884860 Дебилыч, gosh произносится только верунами в "ругательных" выражениях типа "о мой бог". Про это и в библии есть, при чем здесь евреи.
>>253879914 (OP) Откуда ты вообще это высрал. Я несколько раз был в америке, британии и других англоговорящих странах - и НИКТО не говорил мяджик блять, смешно звучит. На западе все говорят МЭЙДЖИК (про ХЯППИ блять вообще молчу, кому нибудь такое скажешь - тебя засмеют). Все говорят так же как учат в школе
>>253890245 Нидерландский самый близкий к английскому языку из всех языков. Представь тебя русскому будет обучать какой-нибудь британец, либо тебя русскому будет обучать украинец/поляк. Разницу видишь? Все, давай.
И че бля? Из всех языков больше все латинский изуродовали. Там со звуками вообще пиздец, Кентурио превратился в Центуриона, Аква в Аг’уа. Одно дело гласные произносить неправильно, другое дело согласные
>>253890415 Ебать ты капитан очевидность. Ясен хуй не соответствуют — у нас просто звуков не хватает под то, чтобы соответствовала. Просто хэпбёрн не так ебёт язык в отличие от поливановщины с её сусями, блядь.
>>253879914 (OP) >американские фильмы в оригинале и юмористические шоу Американский английский по отношению к оригиналу, звучит как украинский к русскому. Чтобы ты понимал. Так что ты там сначала начни что-то нормальное смотреть, на английском, а не на диалекте свиней.
>>253890683 Ну тут можно поспорить. Оригинал оригиналом, похуй на него вообще. Доминируем американская культура, а не английская, так что среднестатистический не нейтив пересекаться с американским английским будет в разы чаще, чем с RP. Да и в Англии подавляющее большинство говорит не на RP, а на ебучих диалектах со своими баа о воа.
>>253890585 Также он ебёт. Латиницу для японского, как по мне, надо делать на базе польского. Только букв добавить для носовых гласных. А кириллицу можно сделать на основе русского с добавлением нескольких букв из сербского.
>>253880338 двачую адеквата, американский это уже не диалект нахуй, это другой язык пропитанный нигерами и выебан в жопу без смазки латиносами. Уже и слов нормальных не осталось, а только высеры типо "r u aight? lemme get ya some poppin' food bro" это блять вообще на слова хоть как то похоже?
>>253890909 > нормальный английский это оксфордский Пидорахен, спок. Что такое «нормальный английский»? Акцент, диалект? «Оксфордский английский» — это вообще термин, сразу выдающий селюка. Есть Standard English — это диалект, то есть словарь и грамматика, если говорить просто. Есть Received Pronunciation — это акцент, тот самый «оксфордский» или «дикторский», как его любят в школах называть. Комбинация этих двух вещей как раз и выдаёт наиболее конвенциональный английский, просто встретишься ты с ним разве что в Англии, да и то не во всех её частях, а, скажем так, только при общении с людьми среднего и высшего классов.
>Глупый карликопидораш возомнил себя знатоком чужого языка >Ставит бриташкинский вариант произношения как правильный Почте, всем похуй на порриджебриташек, с их манеры говорить смеются все кому не лень, а мемы про их кривые зубы из-за произношения стары как мир
>>253881899 >американский диалект английского ближе к Old English'у Ты вообще ебобоша? А украинский тогда ближе у старославянскому языку, потому что они шокают и гэкают? Каких только дебилов не встретишь на Дваче, Боже правый.
>>253892326 >все еще выполняется закон Вакернагел Чиво блять? Американский диалект – это новодел, который формировался под влиянием сотен понаехов со всего мира. Это отражалось не только на лексике, но и на произношении. С того самого момента как Мэйфлауэр остановился у Нового Плимута, мурриканцы начали потихоньку избавляться от островного произношения и формировать своё, домашнее.
>>253892506 >Чиво блять? Закон о порядке частиц в предложении. Вместо "я помоюсь в душе" будет "я помою в душе ся". На самом деле нихуя не так, я точно не помню, какой там порядок по этому закону должен быть.
>- Happy произносится, как Хяппи, а не как Хэппи >- Love - нечто среднее между Лов и Лёв, а не тупое Лав >- Sorry - Сарри, а не Сорри >- Watch - Уач, а не Уоч >- Go - Гоо, а не Гоу >- Home - Хом, а не Хоум >- Magic - Мяджик, а не Мэйджик
Ты какую-то хуйню сморозил. С sorry и watch я ещё могу согласиться, так как там "о" не в русском понимании, да и диалектов английского дохуя и больше.
Но вот с happy, love и magic просто выпал в осадок. Ты гайды на ютубе от индусов что ли пересмотрел? Ни британцы, ни американцы, ни австралийцы так не говорят.