Official Trailer – Battle Ready https://www.youtube.com/watch?v=U3D2vmWD88wOfficial Trailer https://www.youtube.com/watch?v=w7pYhpJaJW8"Underworld" Clip https://www.youtube.com/watch?v=yfq-_dbIM4Y"Mirror Punch" Clip https://www.youtube.com/watch?v=qyTkUwjy52w"Ambush Alley" Clip https://www.youtube.com/watch?v=islyzIqIBXQTilly's Miracle - Open Bionics https://www.youtube.com/watch?v=GNnFNxx4ExwThe Music of Alita https://www.youtube.com/watch?v=5yBV0Fjtma8Yukito Kishiro https://www.youtube.com/watch?v=owpufnmbyw0A Cinematic Experience https://www.youtube.com/watch?v=J1SO6tOBA8YWho Is Alita? https://www.youtube.com/watch?v=1AKW2aNSRs8Two Visionaries, One Vision https://www.youtube.com/watch?v=6PPTM1zRTy4Dua Lipa - Swan Song https://www.youtube.com/watch?v=kO8fTk6oKQgПаста от нашего алитана:https://pastebin.com/L9snfBQYПаста Райтфага с 4chan:Darkest Night. Three days after Hugo dies, Alita mourns for her lost love.https://pastebin.com/eKXX1kd4The Hunt. Alita tracks a dangerous bounty through Iron City’s alleys, despite Ido’s disapproval.https://pastebin.com/y6Dc6cyrAfter the Flood. After another Motorball victory, Alita meets a young fan in the depths of Iron City.https://pastebin.com/T0K3YbHbFear. Zapan faces his greatest fear and his greatest shame.https://pastebin.com/M9SUEwQNAlita and you. Arranged in recommended reading order:Peace. You and Alita share a cozy drink as you watch over Iron City.https://pastebin.com/EtDtmHyMSummertime Joy. Alita has a summer secret which she wants to show you.https://pastebin.com/fDKjt05LStorm. Alita can’t sleep as a thunderstorm rolls over Iron City.https://pastebin.com/HS1U92YQOrange Juice. Your day at work ends on a high note with Alita’s attempt at a classic drink.https://pastebin.com/7QeQigu0Neon Angel. You and Alita have a proper date for the first time in forever.https://pastebin.com/6zZK2QZvhttps://pastebin.com/89smGRKshttps://pastebin.com/iFNtuEYQhttps://pastebin.com/exkDc8mFОт Cutout:>Mirror (Act I)>Chapter 1: https://pastebin.com/05E7WaXs>Chapter 2: https://pastebin.com/Y3dZLtBS>Chapter 3: https://pastebin.com/6NWvZyta>Chapter 4: https://pastebin.com/4b4UpY10>Chapter 5: https://pastebin.com/bFpmk3yU>Chapter 6: https://pastebin.com/iQHgt79m>Chapter 7: https://pastebin.com/P2qkdTiC>Chapter 8: https://pastebin.com/5H0ATwdFОт Healfriendhttps://pastebin.com/LEByjaV9Прошлый тред жил по своим правилам тут: >>2201319 (OP)Не теряем шапку для перекатов https://pastebin.com/EE6mw18k
>>2217483 (OP)Музыкальный OC от Buster:Cyborg Girl Alita https://soundcloud.com/user-195735274/cyborg-girl-alitaОригинальный текст https://pastebin.com/58pdxSJ2The Night They Drove Alita Down https://soundcloud.com/user-195735274/the-night-they-drove-alita-downHunter Warrior https://soundcloud.com/user-195735274/hunter-warriorMotorballer https://soundcloud.com/user-195735274/motorballerThe Theme (medley) https://soundcloud.com/user-195735274/the-themeThe Theme (Alternate cut) https://soundcloud.com/user-195735274/theme-alternate-cutThe Theme (Noise reduced) https://soundcloud.com/user-195735274/the-theme-noise-reduced
>>2217263А мне жаль Ларсон на таких видео. Видно что она прикладывает какие-то совершенно титанические усилия для удержания маски покерфейса.И вообще они обе жили не в золотых клетках и не с серебрянными ложками во рту.Роза бездомная с пятнадцати лет, Бри под прессом поехавшей маман до двадцати если я правильно помню.
>>2217583А мне вот что-то нихуя не жаль, если ты ебнутая, так и ложись в стационар на курс внутривенного успокоина. У бездомной вон никаких загонов нет почему-то и ей везде рады.
Судя по разным сайтам, на выходных Алита будет в Аймаксах и в других странах, включая и то большинство, где уже начался показ очередной части кое-какой громкой франшизы (мало ли, вдруг кто решит, что нам просто свезло, мол, тот фильм начнется позже и типа залы оказались свободные).Поговаривают, что это решение и требование самих Аймаксов в связи с популярностью фильма в их залах.
В нашем Аймаксе нет места 9 на 9-м ряду. Там проход из-за которого место после 8-го по ряду 9 сразу идет 11-е.
>>2217737Я чуствую твою боль, воин охотник. Когда сам до такого додумался - остались сеансы в залах с всего 8ю рядами (
Блять!!! Ебаанаврот!! Это ж просто праздник какой-то! Сегодня и завтра сеансы в моей Челябе! По 200р всего за Аймакс! Охуеть! Но, сука, днём( А хули, меняю планы, отключаю телефон и придумываю отмазку. Дача и походы с женой по магазинам отменяются, бу-га-га))Ещё прикол в том, что одновременно с Алитой, в субботу и воскресенье, у нас в аймаксе прокатывают Аквамамоа и Капитонину Картошкину, причём на грибка билет 150 стоить гы-гы
>>2217788>отключаю телефон и придумываю отмазкуЖене слабо в лицо сказать твердо и четко что идешь на АЛИТУ?
>>2217788>А хули, меняю планы, отключаю телефон и придумываю отмазку. Дача и походы с женой по магазинам отменяются, бу-га-га))Не ссы, с соседом сходит даун пикабушный скобочный)))
>>2217788Я в таких случаях говорю что ЧП на производстве, в каком то филиале уронили стрелу на человека всех гонят на внеплановый инструктаж по технике безопасности.Для разнообразия есть ещё санминимум и просто "обязательный тренинг"
Эх, ну хоть бы один маленький сеанс в Барнауле, не раздумывая потратил бы весь день чтобы съездить туда на поезде и посмотреть. Но нет, ближайший сеанс только в Новосибирске.
>>2217970На форче вроде.Как и вампилита.Для нас же Алита слишком священна.Это безбожные протестанты и отступники католики могут такое творить.Мы же ортодоксы.
https://www.ranker.com/crowdranked-list/the-best-movies-of-all-timeЛегио Кибернетика занимает высоту за высотой!Противник бежит!
>>22186374.47 хороших отзыва против одного плохого, охуеть. Какую магию вы использовали чтобы добиться такого высокого коэффициента и выбить фильм на первое место меньше чем за 3к голосов?
>>2218813Только культ.Олсо, на пикчах с Серенити надо вместо оригинальной Алиты АРку подразумевать.Ей нужнее срочный транспорт из дурдома.
Будет там продолжение а? Раньше трейлеры смотрел меня аж бесили эти глаза, но всё таки посмотрел. Оказалась годнота. Такой то киберпанк. Особенно, флашбеки из прошлого понравились. Из-за этого начал читать мангу, так как хотелось узнать о прошлом, войнах и пр. Манга очень отличается от фильма, как они эти различия будут решать? Жаль что в манге много воды воды и порой неадеквата чего стоит только членоразавр из наномишин на турнире лолЯ так и не понял, как Алита, оказалась на свалке в итоге. Там вроде какой-то убийца её в пузыре рубанул или её казнили сбросом в атмосферу земли с космогорода?Так и ничего о Герде не узналось и в марсианских хрониках, например. Кажется, автор сливает всё вселенную санта -барбару. Очень жаль.мимо проходил
>>2218934Неизвестно.Различий в оригинальном ганнме и фильме пока минимум, видимо немного изменят Нову.Арка Запана явно будет как есть.Мозг Чирен вполне мог быть маскировкой, чип внутри и тогда вся эта арка остаётся.Изменили Идо разве что, он не будет пытаться вернуть Алиту, но он и в манге быстро от этого отказался.По сути они пока выкидывают побочные линии корыте сам Кеширо не стал раскрывать. В плане свалки, полагаю оставят казнь.Они вообще в фильме при каждой возможности берут из поздних идей, следует помнить что Кеширо не собирался рисовать хард сай фай, и на старте из идей у него была Алита и Айрон Сити.Ну а Ласт Ордер это уже к Кеширо.В любом случае, а) он так задумывал ещё в 94м. б) есть альтернативная концовка.Но в ЛО слишком много сильных моментов чтоб я его не любил. Пусть даже с оттенком ненависти.
>>2218934Должно быть.А по изменениям там изи, благо автор пишет кинематографично.Джошуган есть. Аварию сместят в настоящее, полагаю когда Алита начала двигаться в моторболе, Джо и проебался,Арка Идо понимает свою роль как отца а не собственника завершена.Все значимые в истории охотники представленны, Запану еблет уже отрубили, берсерк Алита уже сняла.Чип, как тут уже писали может быть внутри мозга, что вообще логично, всё таки пустая черепушка уж очень бросается в глаза.Так Нова узнает секрет, сбежит вниз, устроит Запанопиздец и пойдёт жечь в Пустошах
На форче русские ip банят или это я такой невезучий? Сменил провайдера из-за переезда, на прошлом все было прекрасно. Сейчас попытался запостить - БАН.
Десятый просмотр Алиты, включая четвертый в Аймаксе. В зале около 30 человек, много одиночек, причем и тянки тоже.Скорей бы уже релиз, замутил под него огромный экран с топ картинкой в 4к и звуком, чтоб переждать до премьеры сиквела.
>>2219133Банят отдельных провайдеров и подсети. Хз почему.У меня и с ТТК и с мегафона норм.>>2219141No.But you must see Alita movie.
>>2219169Поймал себя на мысли, что очень нужны полный саундтрек. Когда-то для Аватара выпустили сборник, продолжительность которого практически равнялась длине фильма, т.е. это был тот самый Full Score, что по сути ты "слушал" весь фильм через музыку.В Алите очень много моментов, которые не попали в имеющийся на данный момент сборник, и речь не об отдельных вырезках из тех двадцати треков, а именно отдельные треки.
Посмотрел я эту вашу Алиту, хотя признаюсь, настрой был скептический. Но кинчик оказался просто шедевр, особенно на фоне всех этих распиаренных Мстюнов и подобного, в коих я давно уже разочаровался. А уж эндгейм - вообще пробитое днище. Сюжет в угоду СЖВ, жевание соплей на половину фильма и тупое и скучное слитие. Хоспади, не дай, чтобы будущую Алиту 2 так испохабили!
Включил ютуб.Ютуб вывалил на меня рекомендации, советы, рекламу.Смотрю на этот разноцветные, усирающийся от оплаченного восторга пиздец и вспоминаю "маркетинг Алиты"Вы помните маркетинговую кампанию Алиты?И я тоже не помню.
>>2220150А права на Терминатора вернулись к Кэму? Просто он продюсер 6-й части, + сказал, что полностью контролировал процесс съёмок. Но я вангую, что Феминатор будет тем еще говном для тупого говна, ибо времена сейчас не такие, чтобы тебе давали свободу творчества, будь ты хоть трижды правообладателем и самым крутым режиссёром современности. Поэтому годные в перспективе сценарии блокбастеров пишут или исправляют в угоду радужных, черных, зелёных, сильных и независимых женщин, детей-аутистов и чёрт знает кого еще! Алита же - это роза среди кучи современного голливудского навоза. Просто повезло, наверно. А вот со 2-ой частью (если она будет) может все сложиться по-другому - " А давайте исправим патриархальные оношения на более прогрессивные, а давайте добавим новых персонажей - а-ля негритянок -лесбиянок - ветеранок-инвалидок Вьетнамамарсианской войны, 6-ти летних хакеров аутистов и т. п"
>>2220271>А права на Терминатора вернулись к КэмуПо договору, после Т1 (1984) прошло 35 лет, значит в этом году права вернулись Кэму
>>2220271Полагаю Кэму с термосов доля малая падает, да и ему не очень интересно.У него возни с Аватарами лет на пять, да ещё Алиту он не оставит.
>>2220271Мне кажется, они будут довольно скрупулезно следовать канонам Кисиро, потому современному сжв-бреду там нет места.
>>2220271>патриархальные оношенияИх во второй части не будет вообще.>негритянок -лесбиянок - ветеранок-инвалидок Там есть негритянка персонаж, йоба гонщица.>6-ти летних хакеров аутистов Кайоми грубая торгашка пойдёт?А вообще, Родригес один из немногих кто снимает следуя первоисточникам точно, а Железный Джим не даст творить хуйню с Алитой.
>>2220056>А уж эндгейм - вообще пробитое днище. Сюжет в угоду СЖВОбсирают белых кунов за то, что они - белые?
>>2220725Я, кстати, только на вчерашнем просмотре обратил внимание, как вкайф к кожаному комбинезону Алиты (когда она идет на разборки на Завод) добавили ее "фирменные" ботинки как будто чрезмерного размера, как в манге.Как же это офигенно, когда уделяется такое внимание деталям! Жалею, что не был знаком с первоисточником до первого просмотра, чтоб как ребенок радоваться каждой пасхалке и отсылке к сиквелам!
Вспомнил, что хотел загуглить, что значит надпись на плакате фанатов на заднем плане, когда Алита выезжает в конце на арену."Alita rodaran cabezas" переводится с испанского примерно как "Алита поотрывает головы", дословный перевод что-то вроде: "от Алиты покатятся головы".
>>2220707С помощью чего добавляют такие эффекты? Анимация "ввода" новых сцен есть в каждой программе (добавить "трясучку" не проблема), чем изменить цветовую гамму отрезка видео, а не пикчи? Какой-нибудь Adobe After Effects?
>>2220734Я проебал ссылку, но у Кеширо был целый урок как это делается.Что там с тарссировкой лучей в адобе.Боюсь, даже не вспомню как гуглить.Если случайно наткнусь, дам ссылку.
>>2220731Ты ОВАшку посмотри, из неё много взяли.Автор ей был недоволен в основном потому что умудрились смену тел как взросление полностью проебать и сразу с нихуя посадили Алиту в берсерка.
>>2220736Не, я про видео. Есть редакторы для склеек, но ни в одном нет возможности поменять цвета, как для рандомпикч в фотошопе (или я слепой).
1)На какую возрастную аудиторию рассчитан этот мульт? С одной стороны, он примитивен, какой-то очень детский. С другой, там есть расчлененка и депрессивная концовка как в аниме.2)Почему там показывают расчлененку людей, но не показывают расчлененку собаки?3)Продвигаются ли в мульте идеи приемлемости кибернизации населения? Типа чтоб будущее поколение легче перенесло закон о вживление под кожу чипов с личной инфой и все тому подобное.4)Вопрос немного спойлерный: Почему ГГ в конце продолжила заниматься этими кибергонками? Она хочет победить, чтоб честно полететь на Салем как чемпион? Но она же, вроде как, осознала, что должна уничтожить этот город. С чего она решила, что ей дадут это сделать? Ее же после победы могут просто послать нахуй, или вообще замочить еще во время гонок.5) Как придумали внешность ГГ? Был ли прообраз в виде какой-нибудь красивой тян? Или это просто собирательный образ, построенный с помощью разных симпотных красоток?
>>2220781>На какую возрастную аудиторию рассчитан этот мульт?Это фильм. На всех.>но не показывают расчлененку собаки?Чтоб рейтинг не треснул.>Продвигаются ли в мульте идеи приемлемости кибернизации населенияКак неизбежность, да. >Почему ГГ в конце продолжила заниматься этими кибергонками? В оригинале, просто от злости на всех. В фильме, смесь злости, легальный способ забраться наверх и личный вызов Нове. Моторбол важная часть программы контроля населения Железного Города, не менее важная чем запрет оружия, полётов и ограничения технологий. Отрытая попытка нарушить собственное правило вызовет социальный взрыв. Это интересное введение в фильме.>вообще замочить еще во время гонокАлите плевать на свою жизнь. Спойлер она не выиграет финал>Как придумали внешность ГГ?Юкито Кисиро в 1990м нарисовал.
>>2220734В afx такие вещи в основном и делаются, ещё не видел мегамайндов, которые бы в домашних условиях собирали такое в каком-нибудь fusion или не дай б-г nuke, это слишком жирно. А так да, выборочная коррекция цвета, инверсии, дополнительные маски, 3д камеры, плагины для переходов - десятки их на любой кошелек, часть ломаные. Довольно несложно всё делается, просто муторно, ну и блочный таймлайн у afx в сложных проектах - огромная жопная боль.
В прошлом месяце мы взяли на абордаж транспорт Венеры. Он вёз купленных на Земле детей, для особых гурманов которым не нравится клонированное человеческое мясо. Обычно мы просто выбрасываем граждан венериан за борт, но после этой девочки выбрасывать было нечего.
>>2221037По сути это сорт Платонизма. Изучение связи действий людей, их мыслей и последствия, связи мира вещей и мира идей.Почему человек живёт так и не иначе? Может ли человек сойти с базовой линии? Почему события происходят? Если знать все переменные на макроуровне в данный момент, и обладать формально безграничной вычислительной мощью, можно ли предсказать будущее безошибочно? Может ли человек, находясь на базовой линии такого безошибочного анализа всё же сломить судьбу? Определяют ли мысли и желания реальность?
>>2221045То Нова, можно сказать, специально строил козни Алите с целью того, чтоб Карматрон собрал данные на основе ее ответного поведения, т.к. он сильно отличалась от среднего человека той поры, и ее данные были сильно интересны:
>>2221474Два. Месяца.Хоть отпуск переноси на дату релиза.Первые сутки я отключу интернет, забью на всё и буду крутить Алиту на репите.Жену тоже нахуй. Всех нахуй.Пиздюк к счастью уже в лагере будет.
>>2221362Тикай с городу Хьюго! Она тебя сожрёт!А серьездно, обратите внимание на лицо Алиты когда она достаёт сердце. Видно что это больно.Сколько таких деталей я пропустил несмотря на неоднократный просмотр в кино?Сосредоточенность, вот чего у меня нет.
Небольшой оффтоп: сходил на Мстителей, порадовался, сто картохи было мало, а где была, там говорила голосом Алиты. Ведь все мы знаем, кто на самом деле был нужен их команде.
>>2222260Тренируй концентрацию воли, хули. Чтоб на первом же просмотре превзойти пределы человека и машины и достичь просветления.
Мир Алиты, это непобедимый Титаник с палубой первого класса Залема, третьим классом Айрон Сити и Алитой как айсбергом.
>>2222419Мы не одиноки.>I would play this character for the rest of my lifehttps://www.youtube.com/watch?v=9FYTsQ3PPIE
Доалитился до того что приснился трейлер второго фильма.Точная экранизации арки Запана, включая пробуждение, зачем то ввели побочную линию Джеру и много упоминали Венеру и Юпитер.Как и положенно, воспоминания все более расплывчатые, но помню что цветовую гамму фильма меняли что твой Линч.
>>2220980Две Шестые АРки поймали блондинистую четвёрку, и как та не умоляла, не плакала и не рассказывала что отказалась от насилия начали её расстреливать.
>>2224318У марсианских скелетов видно отличия в размере глазницы.Вероятно в мае аймаксы могут вернуть Алиту в прокат.
Как же они охуительно не доигрывают после Алиты. Пиздец. Сцены смертей ёбаный позор. Каждая драматическая линия разбивается тупой шуткой.Графон не завезли.Можно смело вырезать час и нихуя не потерять.
>>2225306Мне нормально зашло, но я и так планировал сходить и дропнуть киновселенную с этим фильмом. Для меня это больше знаковый фильм, как завершение десятилетней истории, которая очень зацепила на своем старте, потому я его ни с чем не сравнивал.Но если рассуждать о рейтинговании, то в моем личном рейтинге он точно не дотягивает до Алиты. Что-то на уровне третьих Драконов, если смотреть по году - хорошее и достойное завершение франшизы, которая мне интересна, но при этом не дотягивающее до ранее установленной планки.
>>2225337Если не сравнивать, то ты прав. Я даю слишком много воли хейтеру внутри.Ванды бы побольше, Ньюбола няха.И что за рип с которого делают эти вёбм? Нет логотипов, плавный видеоряд, цвета кажутся не настолько проебанными.Или это кажется из-за разрешения?
>>2225368>>2225375>>2225386Я думал, что уже наизусть знаю фильм покадрово и дословно, но на выходных сходил в десятый раз и в этот раз 100% экранного времени, где возможно, смотрел только на ее лицо и эмоции, и даже спустя столько походов открыл для себя много новых потенциальных обоев на рабочий стол, когда выйдет блю-рей.Не имею, кстати, блю-рей плеера, но имею телек на 4к из самых навороченных, который взял специально под релиз Алиты как раз после этого десятого просмотра, лол. В итоге диск куплю для доната студии, но фильм придется уже качать (ну или первое время буду смотреть из интернета, т.к. к покупке прилагалась подписка на полгода). Надеюсь, моя совесть при этом останется чиста )
>>2225400>И что за рип с которого делают эти вёбм? Нет логотипов, плавный видеоряд, цвета кажутся не настолько проебанными.>Или это кажется из-за разрешения?Вроде тот же самый, что и везде.
>>2225400Небьюла, если уж на то пошло.Рип говенный с завалом по балансу белого, логотипы есть, но малозаметные.
Я от 4к жду возможности рассмотреть интерьер помещений, названия магазинов, баров, надписи на стенах и майках. Кеширо любил насыщать мангу отсылками, полагаю и в фильме так же сделали.
После фильма почему-то стал с каким-то непонятным мне восторгом смотреть на всё японское, наверное потому, что подсознательно помню, что первоисточник оттуда.Кроме того, теперь с восторгом смотрю на всех симпатичных латинок и японок, на которых было всегда пофиг, т.к. по тем или иным причинам они внешне напоминают Алиту.
https://mega.nz/#!LBFnCIgB!BfED7Af2CAsV0ZvAeoaN1muFXN4oHYQzLS7JZ0AhfwkМожет кто скачать и кинуть на яд?
>>2225718Мне интересно, ты только что на нее сходил (где, интересно) и решил поделиться? Или сходил давно, но поделиться решил только сейчас? Или ты просто тот, который регулярно заходит в наш уютненький? Можешь не бояться ответить честно, алитаны не осуждают.
Полагаю, они вынужденны будут часть событий поздних томов воткнуть во второй фильм, хотя бы ввести в сюжет Железных парней и вывести Кайоми из города.Иначе я вообще не понимаю как уместить все что после белой комнаты третий фильм.
>>2227341>>2227341Скольких я зарезала.Скольких перерезала.Сколько душ невинных, погубила.Пятьсот тысяч, военная преступница Йокко именуемая ныне Алита, и не смотри на меня так, не смотри, не вздумай плакать... Врача! Врача! Да не ей, мне
В общем, у меня странный реквест алитаны.Ждать блюрея долго. Мочи нет, я устал и сам уже ничему не рад.Фильмы, сериалы, аниме ничего не радует. Игор нет.Поэтому вот такой у меня реквест, может чуть ебанутый и расплывчатый я хочу алиторелейтед книги.Поясню анон. Книги с подобным, близким персонажем.Книги оставляющие после себя щемящее чувство прикосновения к настоящей красоте.Киберпанк, фентези, научная фантастика, да что угодно.Мне нужно упороться и забыться.Оригинал манги не предлогать, от него только хуже.
>>2227405Ну хз... Цикл "Гипериона" наверни, например. Там тоже нитакая как все лоля девушка, и про пиздострадания по ней 30-ти летнего двачера. Правда она из мяса, хотя и не совсем человек. Есть там и полноценная, сильная и независимая кибер-тян, Радаманта Немиз, перед которой Алита со своей броней и способностями, просто божий одуванчик... Большинство почему-то писает кипятком от этих романов, но мне вот, например, чот не очень зашло, с трудом дочитал, может потому что я вырос на советской НФ классике - Стругацкие, Ефремов, Лем и подобное, и всю эту фэнтазийную хрень с летающими деревьями у нью-тамплиеров и т.п, с трудом воспринимаю. Хотя у Симмонса тоже есть годные моменты в описаниях, после которых, на некоторое время остаётся это вот самое, щемящее в груди чувство прикосновения к прекрасному, да.
>>2227405Последний Единорог. Это если прекрасноеЦикл Культура. Как пример мира где Алита привычное дело.Архив Буресвета это как пример морального идеализма присущего Алите.Воннегут, Бойня номер Пять. Как абсолютно не Алита вещь, позволяющая отдохнуть.
>>2227512Было дело, в сосничестве, после прочтения ефремовской Туманности Андромеды долго пиздастрадал, хорошо так торкнуло. Там эпизод был, как гениальные африканские физики нуль-пространственную связь наладили со звездной системой, до которой овер дохуя парсек. И там тяночка инопланетная привидилась неземной красы, и одному негритенку ресницами похлопала и ручкой помахала. Он бедный на неё запал, а вместе с ним и Я, да так, что сниться начала. А потом были мои многодневные потуги строительства нуль-антенны из медной проволоки и металлических баночек от киноплёнки. Увы, из всего предприятия успешно получилось только наломать дефецитных по тем временам батиных сверл и отхватить за это пиздюлей, лол. А потом я вырос и стал инфантильным хуйлом и романтиком-фантазером, мечтающим не о реальных тнях, а об эльфийках, инопланетянках и кибердевочках. Такие дела.
Я вот и сейчас, гуляю по городу и вижу в голове картинки фантазий про Алиту. Или про серийную Алиту репликанта.Меня этот подсюжет отдельно впечатлил. Вот для кого можно быть Кайлом Ривзом.
>>2227405Ну коль не шутишь, и если итт собрались адекватные бойцы, а не энурезники с боевой стойкой на чужие вкусы, то «Астровитянка» Горькавого. Первая книга, правда, очень вольная фантазия на тему поттерианы в плане волшебной школы и четырех факультетов, но автор известный в узких кругах физик с суровой теорией и математическими выкладками за плечами довольно быстро выходит за рамки и вообще перерастает эту вторичность. Вторая книга отличная, третья - сборник мини-историй а-ля Аниматрица во вселенной произведения, но общий сюжет всё равно заканчивается.Сильная духом девушка-сирота Николь Гринвич с электронными компонентами, космические гонки, точки бифуркации истории, звездные династии, вот это вот всё есть в избытке. Некоторые эстеты воротят нос, впрочем, но под реквест подойдет.
>>2228678Да не за что. Сам жду какого-нибудь нормального переиздания в одном томе чтобы купить, ну и чтобы наконец нормальную обложку сделали а лучше бы никакую не делали, строгий дизайн куда лучше.Чо, кому там нужно было с меги перезалить? https://yadi.sk/i/LDNpCW9YwoH0hw
>>2228785Мотнул для проверки качестве на сцену в баре, услышал диалог:- This bitch broke my nose.- Yes I did.Ох, чувствую с релизом блю-рея мое мнение о дубляже сильно испортится! Разве что голос Гороховой в роли Алиты всё же няшный.
>>2228818Запан:"Она сломала мне нос"Алита: "Так я думала" - как бы обращается ко всем в баре (на тему "я думала, вы герои Айрон-Сити"), а по факту говорит иное.Причем в данной сцене не было смысла менять текст, т.к. в эту коротку фразу можно легко озвучит правильно.
>>2228995Да кого я обманываю, я тоже не дождусь. Чего мучить себя? Тем более, это будут просмотры не ради визуала, а ради аудио-составляющей.
Как думаете, чем трилогию завершат?Я вот так прикидывал, смерть Алиты точно не проходит, клифхангером с переходом на Ласт Ордер сам по себе не пойдёт, Цветок мало кому нравится а мне норм и главное не нравится Кеширо.Конечно мы не знаем главного элемента, мы не знаем чего хочет Нова в кинематографической версии но всё же?На уровне приблизительных вангований, чем закончат?Я надеюсь на финальную сцену с Алитой и Четвёртым в рыбоцкой деревне, но как они к этому придут в душе не понимаю.Может Нова в фильме сам будет бороться с диктатом уже Джеру и в итоге его сделают сорт оф антигероем, ищущем героев способных сломить предначертанную для Залема и Земли судьбу.
>>2229020По теме не берусь даже рассуждать, но мне кажется, трилогией не ограничатся, тем более, если и дальше будет новый материал для экранизации, а следующие фильмы уже нормально зайдут в прокате.
Да, кстати, между делом мы как-то и упустили один момент.Анон, спасибо за то, что не пожалел время и траффик на перекладку >>2228710
>>2220377Топчик. Как же хочется марсианских хроник в следующих фильмах. Местные разборки, разборки с другими планетами и федерациями. Геноцид детишек . Жизнь под куполом. Становление алиты, как война, Мишель Родригес-Герда ...Надеюсь манга нормально закончится и не сольётся, да и Кемерон болт может положить из-за сраного Аватара.
>>2229217>Надеюсь манга нормально закончится и не сольётся, да и Кемерон болт может положить из-за сраного Аватара.Ну Алиту он лелеял не меньше Аватара, так что не должен.
>>2229764Это не важно. У меня самого анлим на 350+ мбит даунлоада, но я реквест прочитал не дома, а дома уже забыл, в итоге не помог брату воину-охотнику. А ты не поленился и не забыл.
Не удержался и смотрю на английском по этой ссылке. Оригинальный ее голос мне нравится даже больше, хотя после постоянных просмотров в кинотеатре на русском первое время непривычно.
>>2229809Горохова, конечно, молодец, но в оригинале есть много моментов, которые не переданы в дубляже, особенно дрожь в голосе и местами интонация, дыхание. Оно и понятно, смотрел много видео про актеров дубляжа - почти во всех случаях их направляю на запись с текстом на бумаге и губами персонажа крупным планом (боятся за слив фильма, потому не присылают его полностью, только обрезки губ, а остальное замазано черным).В итоге у них нет ни возможности нормально понять сцену, ни времени прослушать оригинал, чтоб запомнить эмоции.
Ок, Гугл, как быстро стать талантливым и востребованным актером, чтоб попасть в сиквел ради съемки в таких сценах?
"Sorry, I was just admiring your hand" - как же круто! Хоть перевод и довольно точно передал смысл.Голос его, кстати, очень похоже подобрали!
Ну и да, Алита с голосом Салазар воспринимается старше. Всё, я не могу решить, какой вариант мне нравится больше, придется рандомить оба от просмотра к просмотру )
>>2229891Да ее голос кажется непривычным только первое время, т.к. постоянно вспоминаешь дубляж и сравниваешь. Потом привыкаешь и уже не можешь слушать никакой другой.
Попробую без особого фанатизма впрочем, вытянуть цвета. В конце концов китайцы их завалили а не убили же.
>>2229020Лоу норм тир. Простой голливудский хэппи энд. Нова бесхитростно мрёт на мече, Алита с Четвёртым мчат на закат, Идо улыбается и машет.Мид норм тир. Доработанный Цветочек, без ощущения форсированности и и спешки, с авторскими правками но в целом то же самое.Хай хард норм тир. Оригинальный финал от Кемерона, закрытый.Год тир. Ласт Ордер.Анбеливбл тир. Финал из Ласт Ордера становится финалом фильмов.
https://www.youtube.com/channel/UC5d4dygMjQL_wHtzefcM-YAНЕВЕРОЯТНО захватывающие видео от автора Алиты.
Вот как и почему в нашем дубляже постоянно просирают такие детали из оригинала, как "хи-хи-хи" Алиты в конце?
>>2230017Сжатые сроки. Записи с первого раза. Никаких прогонов. Чтение текста с листа, отсутствие оригинального звука вообще.
Как голос Идо дрожит во время напутствия перед моторболлом! Не удивительно, что он в итоге забрал свой Оскар!
Много, очень много косяков в переводе, я уж не говорю про всякую игру слов.Я долго не догонял, что за метод успокоения такой у Идо, когда в конце на "Это моя вина" от Алиты он отвечал: "Ты была рождена для этого", когда в оригинале он говорит: "Не вини себя, просто ты единственная способна выстоять в этом".Сцена с старом храме и игра Салазар в сцене бесподобны (как и везде, в принципе). Там же и фраза из истории про ее кастинг: "Ты такой холодный".
>>2227774>Было дело, в сосничестве, после прочтения ефремовской Туманности Андромеды долго пиздастрадал, хорошо так торкнуло. Там эпизод был, как гениальные африканские физики нуль-пространственную связь наладили со звездной системой, до которой овер дохуя парсек. И там тяночка инопланетная привидилась неземной красы, и одному негритенку ресницами похлопала и ручкой помахала. Он бедный на неё запал, а вместе с ним и Я, да так, что сниться начала.Ниггера звали МВЕН МАС и привиделась (или не привиделась и на несколько секунд нуль-поле создалось) ему краснокожая большеглазая тяночка с Эпсилон Тукана, до которого 300 или 600 световых лет или как-то так и даже на звездолетах Эры Кольца туда не долететь за всю жизнь. Ниггер так пиздострадал, что дал пизданутому рыжему физику РЕН-ТВ БОЗУ доступ ко всем энергетическим мощностям Земли и средствам связи с дальним космосом. Обсерваторию в Тибете, "Спутник 57" со всем экипажем и еще много чего ценного распидорасило, включая самого РЕН БОЗА, которого размазало по всей окрестности и потом Главврач всея Земли его собирал по кускам что твою ЛиЛу Даллас Мультипасс.Ниггер, когда понял, что натворил, сложил с себя полномочия, добровольно сослался в родину нашего страха - Архипелаш ГУЛЯШ (Остров Забвения), где еще успел начистить ебало другому репрессированному - математику БЕТ ЛОНУ, который в свое время себя виновным не признал, угодив туда тоже за опасный опыт по перемещению в параллельные миры, повлекший гибель людей. РЕН БОЗ, собранный обратно из кишок и говна, ниггера потом на суде защищал, говорил, что опыт был удачный, связь через червиеточину установить, пусть и на мгновение, удалось и надо продолжать исследования. МВЕН МАС виновен только в том, что решился на "Тибетский Опыт" вопреки запрету начальства. Его, конечно, люстрировали в мусорный бак, пожизненно запретив занимать ответственные должности.ОФФА АЛЛИ КОР! = Открываю всё сердцерасшифровка отсюда - https://svobodavnutri.kamrbb.ru/?x=read&razdel=18&tema=15P.S.Потом в "Часе Быка" упоминалось (т.е. через 300-400 лет), что контакт с Эпсилоном Тукана установили, да еще какой. Пердолили краснокожих тяночек земляне невозбранно и с превеликим удовольствием, а жительницы Земли с разбегу насаживались на красные залупы туканцев. Правда ДНК поначалу были несовместимы и только благодаря научным достижениям стало возможно, чтобы у межзвездных парочек начали рождаться дети... Жаль МВЕН МАС до этого не дожил!
>>2230074А я по Фай Родис страдал, хотел быть её маленьким Чойо Чагасом, чтобы она надо мной доминировала.
>>2230074Мдя.. Надо бы перечитать, если осилю. Хотя, если убрать все наивные совковые маняфантазии и пропаганду, то нормально заходило для школоты. Андромеда у Ефремова вроде как один из первых романов, сырой ещё. Час быка, конечно, на порядок выше.
Форчанеры устроили тяжёлое сотрясение мозга тянке что как я понял озвучивала всякое в алитатреде форчана. Стреляли из винтовок, та вылетела из руки и треснула её прицелом по голове.Такие дела.
>>2230157 Кстати, алитоманы, вспомнил, может здесь есть, кто хорошо в совковой ( а может и не совковой) фантастике шарят?? А то раньше где спрашивал - не знают, или не то.Кароч, в конце 90х лежал в больничке, в тумбочке книжку нашёл с убитой в хлам обложкой, её походу как подставку использовали под горячее, все облезло к хуям, да и страниц первых не хватало.Но сама книга очень интересная оказалась, я тогда ее за вечер прочитал, не очень большая была, стр 250 или чуть больше.Сюжет примерно такой, как я помню: Группа наших русских звездонавтов отправляется в полёт, обкатывать новый движок, вроде на антиматерии. Но, что-то там нахимичив, вместо йоба-ускорения получили дырку в материи пространства/времени и провалились в альтернативную вселенную. Возвращаясь к альтер-Земле, обнаруживают, что она сплошная пустыня, а песок этой пустыни, - это гигантское информационное хранилище и одновременно ИИ - уровня Бог, и каждая песчинка - контейнер с материальными голограммами - в том числе, со всеми кто когда-либо существовал на планете. То есть, ИИ в любой момент может реально материализовать что угодно - когда-то жившего, или только что умершего человека, дерево и даже целый город(а) со всем населением. Потом этот ИИ-боженька благополучно выпиливает весь экипаж, оставив только одного чувака, как своего разведчика/посланника - и отправляет его в прошлое своей планеты, в момент расцвета тоталитарного кибер-мега-сити, где большинство населения - это безвольные и тупые овощи, жрущие синтетическую пищу и наркоту и смотрящие виртуальные порно-сериалы, остатки технократической элиты и отряды "гестапо" - для отлова "тех, кто много думает". Потом, чутка побегав и пережив пытки гестапо, ГГ встречает и влюбляется в томную, большеглазую тянучку из " элиты", но к сожалению не успевает ей вдуть, она роскомнадзорнется. Затем электронный Бох отправляет его в родную вселенную, на Землю, но с таймингом - спустя несколько веков после отлёта его экипажа. А там мечты Жака Фреско во плоти - райские кущи, аквагорода, все люди братья и сёстры и тп. Там его сразу узнают, сканируют мозг и начинают "носить на руках" хули, герой-легенда прошлых веков, и он снова встречает тянку - копию той "элитной", только " молодую и игривую", и занимающую высокую ступень в социальном рейтинге планеты. Ну и по сканам его памяти вычисляют временные и пространственные координаты всех его "прыжков", снимают возможность быть внезапно " выдернутым" злым ИИ из этой реальности, и строят военные звездалеты способные к межпространственным и межвременым перемещениям, потом разъёбывают мир ИИ. Хэппи-Энд.Вообще там много интересного в сюжете, насколько я помню. Связь двух тянок через миры, явления его мёртвых-голографических друзей, рассуждения о смысле бытия, будущего человечества при разных поворотах развития, бесконечное самокопание "Почему Я?", декламации стихов ( за что, собственно и был задержан " гестапо") и тд.Бля, с удовольствием перечитал бы, хотя спустя 20 лет восприятие другое будет, конечно. Может кому знакомо, анончики?
>>2230083>Три часа голубых снов.Есть два стула, на одном земляне точеные, на другом тормансиане дроченые.
>>2230157>наивные совковые маняфантазии и пропагандуСорта говна. Мне капиталистические маняфантазии об избранном уникальном Атланте, который расправил жопу и пропаганда индивидуализма (никто кроме тебя, ты самый волшебный герой, остальные свиньи) - не возбуждает, также как и примитивные попытки большинства писак времен СССР в коммунистическое "а давайте все вместе в едином порыве каааак ебанем!".У грязноштанных совков хотя бы мечты о будущем не состояли исключительно из мрачняка, киберпанка и грязи. Мне уже 30 лет, меня эта хуйня в современной литературе и кино уже заебала до кровавого поноса. Запили мне сюда ТАНТРУ и ТЕМНОЕ ПЛАМЯ, быстра бля!Еще прикольную книжку школьником в 2001 году где-то на мусорке нашел, потом только слегка подровнял драный переплет. Так бы никогда не узнал об этих авторах и этой книженции - https://coollib.xyz/b/372951---Книжечки беленькие, книжечки красненькиеВ детстве стояли на полочке,«Библиотека современной фантастики»…Все угробили, сволочи.Думал ночами бессонными,Как буду сквозь волны эфираВести звездолет фотонный, Облетая черные дыры.Вырасту, думал, буду Мвен МасИли Дар Ветер.Вырос. Вокруг одни пидарасы,Да эти…Вырасту, ждал, отобью Низу КритУ Эрга Ноoра.Вырос. Вокруг наркомания, СПИД,Да эти, которые…Выучусь, в детстве мечтал, на прогрессора,Служить буду доном Руматой.Вырос. Вокруг сплошь бычье в Мерседесах,И все ругаются матом.В Руматы меня не брали,Иди, говорят, не треба.В результате, во всю в АрканареЖирует орел наш дон Рэба.В книжках один был мерзавец – Пур Хисс(Еще бы, с такой-то фамилией).А теперь оказалось – Пур Хиссов, как крыс,И всех они зачморили.Навеки улыбка сползла с лица,Я стал обладателем бледного вида.Вместо эры Великого КольцаНастал нескончаемый День Трифидов.Вот тебе и Роберт Шекли,Вот тебе и Гарри Гаррисон,В мире, где правят шекелиПойду утоплюсь в Солярисе.Оказался чужой я на этом пируПришельцев пиковой масти.Тщетно шарит рука по бедру,Ищет мой верный бластер.Гляну сквозь стеклопакетИ, как всегда, офигею –Вместо звезд и планетГорит реклама «ИКЕИ».Грустно сижу на жопеНа их табуретке фанерной.Нынче не время утопийОб покорении Вселенной.Я все понимаю: Сталин,Репрессии, пятилетки…Но зачем мы Космос сменялиНа фанерные табуретки?https://emelind.livejournal.com/18862.html
>>2230641Интонационно и лексически это звучит так, как будто она обращается к воинам-охотникам, типа:"Я думала, вы - герои. Ага, как же"Я даже задал этот вопрос всем, кто смотрел со мной, включая больше, чем один раз, все подумали именно так же. Так что это косяк дубляжа однозначно.
>>2230667ты чё там куришь, охотник? Пересмотри ещё разок, внимательнее."Yes, I did" = "Ну да", потому что Алита подтверждает, что сломала нос Запану. Про героев уже дальше она речовку толкает. так что, не гони на дубляж. Единственный косяк, так это 5 тыщ, вместо 500 тыщ за голову Алиты. Это я хз, как умудрились переводчики прошляпить.
>>2230673>Про героев уже дальше она речовку толкает.Не дальше, а до и после фразы. Самому бы не мешало пересмотрать, что ли.
Воины-охотники, не нужно ругаться и переходить на личности. Это я ночью написал про неточность перевода, т.к. смотрел тоже в кино, вы не поверите, 10 раз, знаю фильм уже покадрово и дословно, да и на знание английского, вроде, не жалуюсь, т.к. часто бываю в странах-носителях, да и успел пожить там.Я для вас сделал пересмотрел сцену с этой речью, ссылки выкладывать на пиратки, конечно же, не буду, но они легко гуглятся, а английская версия так вообще выше в треде.Рус:- Я слышала, что вы - герои Айрон-Сити. Что-то мне не верится.- Ты что творишь?- Ты должен отойти подальше.Я готова сразиться здесь с любым. И если выиграю, будете сражаться на моей стороне.- Она сломала мне нос!- Ну да. Герои? Я вижу здесь только мелкое хулиганье...Eng:- I heard you were the geroes of Iron-City. I am not impressed.- What the hell are you doing?- I'm gonna need you stand way back.I will tako on anyone in this room. And if I win, you fight alongside me.- This bitch broke my nose!- Yes I did. Heroes? All I see are junkyard punks..."Yes I did" - не имеет никакого иного смысла, кроме как ответное утверждение на прошлую фразу. "Ну да" сказано с издевательской провокационной интонацией и точно не относится к жалобе Запана.
>>2230749Про интонацию я даже так добавлю: в оригинале интонационный и эмоциональный фон "Yes I did" и последующих слов однозначно разный, что очевидно намекает на разный контекст. В дубляже это говорится в одном "стиле", одним "полотном текста".Кто-то скажет, что интонация не важна и ничего не решает?
>>2230756Актеры озвуки не знают в каком контексте что говорится как я понимаю. Никакого фильма им не показывают только текст и комментарии.Да что далеко ходить Идо в дабе "Ты жива?" заинтересованно.Идо в оригинале, искренне удивленный.В дабе, при том что он неплох вообще непонятно зачем на роль Идо звать аж Вальца.
>>2230884Смотрел интервью с Кузнецовым, где он рассказывал, почему игры сегодня дублируют хорошо, а фильмы говенно. Суть в том, что студии боятся слива в интернет норм качества до премьеры, как раньше бывало часто, в тч и из-за дубляжа, и теперь присылают специальные версии, где всё замазано черным, кроме губ актеров, и текст на бумажке. Так что контекст сцены тоже неизвестен (чтоб не было слива сюжета), обычно весь перевод - это по бумажке: "Привет! (радостно)".Если сюда добавить тот факт, что прислать могут за 2 дня до премьеры, то еще и нет времени актерам дубляжа пересматривать сцены на оригинале (если их вообще присылают), чтоб услышать интонацию актера. Короче, замутили всё настолько, что проще смотреть в оригинале.
>>2230728Йууу-ху!! Огромное спасибо, брат!! Встретил - обнял и поцеловал бы!! Точно оно! И по отзывам - годнота. Нашёл на "Мешке" несколько экземпляров, осталось выбрать в лучшей сохранности и купить. Хочу в коллекцию на полку.
Что помешало дубляторам озвучить реплики Алиты (аж целых две), как она здоровалась с оппонентами на старте моторболла? До "вы со мной полегче". Это что, какой-то сложный момент, тем более, что губ не видно (чем и воспользовались наши).Или зацените интонацию Запана на 1:38:41https://yadi.sk/i/LDNpCW9YwoH0hwА вы говорите "500к - единственная проблема".
>>2231252Не за что, обращайся.>>2231258А не руками под одеялом шевелит?>>2231318Губ не видно, значит не было. Ты ещё грозные вопли Центурионов которые полностью пролюбили вспомни.Черт.Демоны не могут ступить на освященную землю. Запан, Центурионы и двое ноу неймов с Завода не вошли следом.
>>2231318Вежливая девочка превращается... превращается вежливая девочка... В МАРСИАНСКОГО БЕРСЕРКЕРА!
>>2231636Да пролюбили много и старательно, посмотрел фулл оригинал и начал хейтить наш дубляж.Разговор с Кирен в церкви:Дубляж:- Я хочу отдать ему свою жизнь.- Всё возможно.Оригинал:- Я бы отдала ему жизнь, если б могла.- Может и сможешь.Думаете, одно и то же? Да фиг там был!
>>2232558Так и мы тут в стабильные 60-70+ анонов нормально идем, даже тредам с нулевых фору дадим, как по числу анонов, так и по скорости перекатов. Масштабы-то разные.Но международные воины-охотники всё равно молодцы. Жаль Форчан неудобный и я не зайду их поздравить лично.
>>2230749>"Ну да" сказано с издевательской провокационной интонацией и точно не относится к жалобе Запана.А к чему блядь оно относится? Я смотрел фильм 9 раз и всегда воспринимал "Ну да" как подтверждение слов Запана о сломанном носе.
С Запанищем бесноватым в дубляже чуток иная беда. Но тут не проблема актёра озвучки, все таки оригинал не переплюнуть обычно.Озвученный Запан звучит как пижон. Оригинальный, как пижон в кубе, английский гопник бежавший из Заводного Апельсина.Блджад, это надо нафотошопить.
>>2232702Уже написал, к чему относится, нет?Ты в магазине на вопрос: "пакет нужен?" можешь ответить с той же интонацией, что и в кино "ну да"? То-то и оно. Актер дубляжа отвечал явно не Запану.Интонация саркастическая, а не утвердительная, как должна быть. Если разница между ними двумя непонятна, но тогда и объяснить ничего не получится.
>>2232702Ее "ну да" в оригинале было бы правильным переводом, если в оригинале было "Yeah, right", если ты понимаешь вообще, о чем я.
>>2233252Я думаю, тебе будет проще объяснять при помощи вот таких видео-подсказок, т.к. по простому тексту действительно кто-то может не понять сарказм.https://youtu.be/0cXLI23G7go
>>2233250>>2233252>>2233280Тебе русский язык сперва надо выучить. В русском языке фраза "ну да" обычно не несёт математического оттенка. Например:- Анон, это ты тут говна навалил?- Ну да, это я. Простите, не донёс.
>>2233688Да у меня-то как раз с русским всё в порядке, по крайней мере, я знаю, что сарказм выделяется в том числе и интонацией.
>>2233688"Ну да"1. Употребляется при выражении подчеркнутого согласия, утвердительного ответа; конечно.2. Употребляется при выражении недоверия, сомнения; разве.3. Употребляется при выражении подчеркнутого отрицания; нет, вот ещё.Первая строчка в Гугле на один из толковых словарей. Представляешь, 2 из 3 вариантов не в твою пользу, а интонация Гороховой убирает и первый.
>>2233719Воу-воу, я так-то тоже попал на ЕГЭ, хоть у нас в регионе оно было на год раньше, чем у всех )33-года-кун, понимающий в сарказм и корявый дубляж
>>2233719>Капец, поколение ЕГЭ.>Мимо-не удержался.На хуй иди. Мне 32 года и я сдавал ЕГЭ.Горохова говорит "Ну да" негромко и без сарказма.
>>2233715>2 из 3 вариантов не в твою пользуПредставляешь, а в твою пользу вообще ни одного варианта. Где там сказано про сарказм?
>>2233817Представляешь, 2 варианта из 3 говорят либо о сомнении, либо об отрицании. Представляешь [2], утвердительная фраза со значением отрицания - это и есть сарказм.>>2233803Я, конечно, не сторонник ЕГЭ, но в твоем случае посоветую-таки сдать его еще раз.
>>2233803Ау, чудик, нас тут уже, как я понимаю, три человека тебе всё объяснили, но, видать, слишком сложная тема на повестке.>Горохова говорит "Ну да" негромкоТочно так же, как и всю фразу после, что говорит об одном контексте. Хотя, зачем я повторяю то, что ты уже раза с пятого не понял?>и без сарказмаТебе-то откуда знать, если ты его не понимаешь?>На хуй иди. Мне 32 года и я сдавал ЕГЭ.Хотя, что ожидать от быдла на четвертом десятке, которое по непонятным причинам, сохранилось в ламповом треде.
>>2233857У них потом 5=500, а пара=несколько. Насчет вторых, я таких ИРЛ знаю несколько, вот тот анон из числа таких же, кто "рюский знает".
>>2219169а меня к себе позовешь, могли бы полежать-поняшиться и посмотреть этот шедевр на твоем клевом телике. И кстати, я парень если что, а не то что ты подумал, просто я бисексуал. Но завести отношения с парнем хочу в первую очередь не ради секса, а ради любви. Эх, жаль только что ты в Калининграде, а я на другом конце страны!
>>2234625Поняшиться - сорри, жена не поймет (хотя, я не спрашивал). А посмотреть бы толпой фанатов - я был бы только рад.
До меня только что дошло, что всю историю с терроризмом и Четвёртым рейхом в фильме уже отретконили. Рейх так точно.Интересно, вспомнит ли Алита свою казнь?
Алита какой то неправильный аутизм вызывает. Вместо того чтоб собирать гигабайт арта, я разматываю сети сидя в полпервого ночио в ста км от города на плоскодоке и думаю про Алиту и то с какой попытки пост заспавнитя на сосачеНет бы дома сидеть, хлюпать фотошопом по манге, сам вызвался на ночную рыбалку пиздовать.Потому что...Потому что Алите бы это понравилось?Ночь, млечный путь, красный фонарь, спутанные сети, полная тишина.
Ночной форч однообразен.Опять вылез флоп кун и "никак в манге!!!" шизик.При этом мангу он не читали фильма не смотрел.
>>2233842>Представляешь [2], утвердительная фраза со значением отрицания - это и есть сарказмДавай ещё раз посмотрим на твоё же определение из словаря >>2233715:>2. Употребляется при выражении недоверия, сомнения; разве.Что-то не то, не находишь? Может ты имел ввиду третье значение?>3. Употребляется при выражении подчеркнутого отрицания; нет, вот ещё.Опять, не то.Теперь поговорим об интонации. В пиратках не официальный дубляж, а многоголосый любительский. И я тебя разочарую: та гнусавая тян, что озвучивает Алиту, это не Горохова. Хотя сам текст скорее всего тот же самый, но его просто читают с листа.Ты сам признался, что смотрел дублированную пиратку:>Я для вас сделал пересмотрел сцену с этой речью, ссылки выкладывать на пиратки, конечно же, не буду, но они легко гуглятся, а английская версия так вообще выше в треде.Что мы имеем: маняфантазии о неправильной интонации Гороховой после просмотра камрипа с васянским дубляжом и неправильное понимание фразы "Ну да".1. Если не нравится перевод фразы "Yes I did" как "Ну да", выкладывай свой правильный перевод.2. Если ты нашёл официальный русский дубляж, в котором>>2230756 >это говорится в одном "стиле", одним "полотном текста". давай сюда ссылку на него.>>2233855>что ожидать от быдлаТолько почему-то обычно быдло считает ЕГЭ чем-то плохим и использует его как оскорбление.>Ау, чудик, нас тут уже, как я понимаю, три человека тебе всё объяснилиВы ни хуя не объяснили, а начали писать всякую оскорбительную хуету про ЕГЭ.
>>2238670>Что-то не то>Опять, не то.Как раз именно то, но это, видимо, очень сложно для тебя.>Ты сам признался, что смотрел дублированную пираткуТы, видимо, не только в интонации и русский с английским не можешь, но и в простейший текст?Я же ясно написал, что это стенограмма из дубляжа, а дубляж пиратский потому что это камрип. Именно Горохова. Ты же смотрел 9-10 раз и знаешь наизусть, как сам писал - не узнаешь, что ли, диалог, который знаешь наизусть? Как же так?>давай сюда ссылку на него.Гугли, в интернете полно камрипов с дубляжом, с первых строчек. Я ссылки выкладывать не буду, т.к. тут за них, вроде как, могут и забанить.>Если не нравится перевод фразы "Yes I did" как "Ну да", выкладывай свой правильный перевод.Без "ну". Как уже точно подметили, "ну да" - это перевод к отрицательному "Yeah, right", а не "Yes, I did".
>>2238574Чому этот мангахудожник рисует интерьер, как будто на дворе конец 20го, а не 26-27 век, или какой там у них? Шмотье на веревке, ЭЛТ-мониторы и осциллографы, бумажная полиграфия, электроплитка вообще как у моего деда в 60х была, и тп
>>2238742Винтажная хата под ретро, хули. Это с точки зрения Алиты.В электроплитке нечего совершенствовать.ЭЛТ, производства с импакта сохранились вот и делают. За пределами аугментики Залем поддерживает внизу технологическую отсталость. Это с точки зрения ворлдбилдинга.Ну и рисовалось все в начале девяностых, под сильным влиянием Робокопа, Блэйдраннера и Чужих. Это с точки зрения почему автор делает так а не иначе.
>>2238718Ещё раз.Ты доёбываешься до интонации. Стенограмма не передаёт интонации, интонация есть в звуковой дорожке, но в камрипе Алиту озвучивает не Горохова.>Гугли, в интернете полно камрипов с дубляжомМеня интересует тот же самый профессиональный дубляж, что и показывают в кинотеатрах, а не озвучка васянами и васянками. Первое значение "Ну да" как раз и соответствует "Yes I did">>2233715>1. Употребляется при выражении подчеркнутого согласия, утвердительного ответа; конечно.
>>2238766>Ещё раз.В последний раз, потому что я уже не верю, что ты до сих пор не понимаешь, а скорее всего тупо троллишь. Ну или всё печально.>Стенограмма не передаёт интонацииИменно поэтому я описал ее отдельно, чтоб не умничали некоторые.>но в камрипе Алиту озвучивает не ГороховаЭто клиника.>Меня интересует тот же самый профессиональный дубляж, что и показывают в кинотеатрахГуглится с первых строчек, впервые в интернете, что ли?>Первое значение "Ну да" как раз и соответствует "Yes I did"Если не считать всех аргументов выше, которые тебе уже чуть ли не всем тредом написали.Всё, иди сам разбирайся, задолбал.
>>2238789>но в камрипе Алиту озвучивает не Горохова>Это клиника.Давай сюда название камрипа, где Алиту озвучивает Горохова. Например в этом Alita.Battle.Angel.2019.P.WEBRip.72Op.mkv Алиту озвучивает какая-то гнусавая тян.>Гуглится с первых строчекЕсли не можешь привести аргументы, то сразу напиши "Ну да, я обосрался". Это же для тебя не утверждение, а сарказм, не так ли?
>>2238811Ты действительно упоротый, лол )Поддержу того анона сверху и вот тебе рандом линк из поисковика:https://kinozoom.org/2748-alita-boevoy-angel.htmlВыбираешь Плеер 2, там Дублированный.А теперь, когда обосрался на самом деле ты, а не все мы, что будешь делать, когда штанишки постираешь?
>>2238818Если он тебе сейчас ответит, что это не Горохова, а какая-то гнусавая тян, это будет коллективный вин, но вряд ли.
>>2238742А мне нрав подобное, особенно в фильмах. Такой стиль смотрится интересней и уютней, чем теоретически мог бы выглядеть интерьер и ништяки из далекого будущего, имхо. Да и нам понятней, что, например це полка с антикварными книжками, а не нуль гамма-квантовый блок хранения данных, ёмкостью лям йоттабайт. И как же лампово проводить диагностику сетей тела берсерка, лучевым осциллографом 1968г выпуска!
>>2238818За ссылку спасибо, а за это>А теперь, когда обосрался на самом деле ты, а не все мы, что будешь делать, когда штанишки постираешь?тебе стоит пройти нахуй.Я записал отрывок из того рипа:>-Я готова сразиться здесь с любым. И если выиграю, будете сражаться на моей стороне.>- Она сломала мне нос!>- Ну да. Герои? Я вижу здесь только мелкое хулиганье...https://vocaroo.com/i/s1xou2oFLECDЗдесь отчётливо слышно, что интонация с которой говорит Горохова "Ну да" значительно отличается от интонации предыдущей и последующих реплик и нет всего того что вы тут понаписали:>>2230749> "Ну да" сказано с издевательской провокационной интонацией>>2230756>Про интонацию я даже так добавлю: в оригинале интонационный и эмоциональный фон "Yes I did" и последующих слов однозначно разный, что очевидно намекает на разный контекст. В дубляже это говорится в одном "стиле", одним "полотном текста".В её голосе чувствуются нотки неуверенности и удивления.
>>2239250>тебе стоит пройти нахуй.Смотрите-ка! Быдло, которое тут всех посылало и типа травило, обиделось на ответочку. Иди лучше в марвелотред, там такие как ты затеряются легко.
>>2239250>В её голосе чувствуются нотки неуверенности и удивления. Что ты несешь, мать твою?А, хотя пофиг на твой манямирок. По любому проблема со всеми, а не с тобой одним.
Зашел почитать новые сообщения и внезапно проиграл с нотками неуверенности и удивления.Хотя, может тот шизик смотрел с субтитрами из-за отсутствия слуха?
>Здесь отчётливо слышно, что интонация с которой говорит Горохова "Ну да" значительно отличается от интонации предыдущей и последующих реплик>В её голосе чувствуются нотки неуверенности и удивления.
Сочная жопа у Салазар однако, никак на кубинской пшеничке откормила, а у Алиты плоская, жилистая а ещё и металлическая. Хорошо что Хуго рипнулся.
>>2239336>а у Алиты плоская, жилистая а ещё и металлическаяЕбу дал?Жилистая - чек, плоская - хуй там был. Нормальная такая жопа фитоняши.покормил
>>2239336Оскорблённый до глубины души, запустил я редактор видео.Если это плоский попец, то я Папа Римский.
>>2238742Весь йоба хай-тек в космосе.Земля вообще захолустье, правят орбитальные города, Юпитер и Венера.
>>2239359>>2239451Ладна ладна, убедили. Но толка от этой жопы все равно нет, Хуго это сразу понял и выпилился
>>2239538Уже разбирали, что и на ощупь в принципе неотличима от человеческой, и для нужного фансервиса подойдет не хуже обычной.
>>2239570>Уже разбирали,Да кто вам даст.Разбирали они.Там только Идо, Чётвёртый да Нова копались.Но Нова из научного интереса.Идо как отец.Остаётся один Четвёртый.
>>2239593Мне бы дала, я топ чел. Прибедняться, как тут некоторые делали, на тему: "да она на меня даже не посмотрит", даже не собираюсь.
>>2239654Ничуть не жалко - чел зашел в бар "Канзас" и без причины сагрился сразу на всех воинов-охотников, кто заговорил с ним.
>>2239255>Смотрите-ка! Быдло, которое тут всех посылало А туда ли ты попал, петушок? Здесь Алита посылает нахуй, раздаёт пиздюлей и ебашит с вертушки по щам.Я тебе тоже могу посоветовать:>Иди лучше в марвелотреди прихвати с собой дружка который шитпостит картинкой с Бри.
>>2239658Ты снова ошибся тредом, тут уже давно изгнали твоих друзей, иди догоняй, пока без тебя не начали.
>>2239565Да какая она нахуй мумия? Мумия вот, одна только каноничная. Я на писечку- Анксунамуночку в сосничестве свой анх до дыма доводил
>>2239654Да ладно, это же имейджборд. За анонимами нет ни истории постинга, ни кармы. Один едва различимый стиль.Побухтим и успокоимся.
>>2239146А мне урбан-пейзажи в Алите доставляют, правда некоторые вещи тупо выглядят, например вот такие узкие мостики без ограждения, да ещё и с торговыми лавками. Высота там ого-го, соскребать будут, если оступишься или шатнет. Но тысяча чертей, с удовольствием бы променял месячный отпуск уровня Мальдивы на Айрон-сити! Устроился бы куда-нибудь на свалку, металл перебирать, или к доку на "подай-принеси". Эх..был бы такой волшебный билет, как в Последнем киногерое.
>>2239800Пейзажи хорошие, только иногда прям видно, что это улочка, построенная в студийном павильоне.
>>2239259>>2239275>>2239282Когда аргументы заканчиваются, начинай постить смишные картинки, чтобы скрыть свою боль.jpg
>>2239259>По любому проблема со всеми, а не с тобой одним.Нет конечно, проблема со мной, составителями дублированного текста и с Гороховой, а не с ноунейм шизиками с анимешной борды для девочек, которые триггерятся на "Ну да" и считают, что над ними издеваются и провоцируют.
>>2239676В Мумии Веласкес уже под 30 было, потихоньку стареть начинала, потом вообще в нечто мужикообразное и костлявое превратилось. Но был у неё расцвет на несколько лет ранее, да, вот там заебись было. Красотой она, конечно, никогда не страдала, но отличалась неплохой и статной фигурой, и этакой хищной сексуальностью и грацией - в своё время шишка тоже улетала на Залем.
>>2239922С каких это пор аргументы должны быть бесконечными? Всё необходимое было предоставлено, и даже больше. Дальше уже только так.>>2239940>составителями дублированного текста и с ГороховойКак будто это первые претензии к отечественному дубляжу. Сейчас бы это вообще как аргумент в свою пользу использовать.>проблема со мнойДаИ вообще, режиссер дубляжа, залогинься. Не бойся, мы и при твоих фейлах любим этот фильм.Мимо-читатель безуспешной борьбы анонов с беграммотностью.
Когда эту вашу Аэлиту спиздить уже можно будет? Хочу заценить чому анон тащится, на трекере чёт нихуя нет.
>>2240406Два месяца, блет, они охуели там. Шизоид! вышел позже Алиточки в кино, и выходит раньше в тунце. Это несправедливо.И ещё, что это она такая ехидная на первом оп-пике?
>>2240415Грохнула 450000 гражданских, а собиралась грохнуть пару миллиардов. И подставить Землю в межпланетной войне.Но не свезло, не фартануло, а девочка к успеху шла.Это всё в фильме отретконят, может кроме казни, и вообще это была Йоко, Алита совершенно иная личностьА вот первый финал Алиты, когда Кеширо решил что идёт в гроб со дня на день.
>>22401412 месяца быстро пролетят... Кстати, в 4k - издании 2 часа допов будет, а вскоре может и режиссёрская версия выйдет.
Конец Игры собирает более трёх миллиардов.Кэмерон в гневе."Джеймс сиквел Алиты..""СИКВЕЛ АЛИТЫ? НЕТ. Готовьте к производству шести фильмов Алиты. И спросите у Кеширо, как быстро он может закончить Хроники".
>>2240406 Это так она на свалке оказалась? Типа ноги и руки поотрубали и в эти "тиски", чтобы не сбежала, суд, и придав ускорение - выкинули в атмосферу. А почему голова тогда, кроме волос, не обгорела?
>>2240424>Конец Игры собирает более трёх миллиардов.Ну это вряд ли. Основные шекели уже собраны, максимум до 2.5 довернут.
>>2240464Ну так весь цимес, повалят ли Аватара. Я уверен повалят, даже если последние пятьсот миллионов придётся из своего кармана докладывать. Но возможно я переоцениваю важность позиции самого кассового фильма для Диснея. Благо Аватары теперь их.
>>2240464У них уже 2.2 после неполных двух недель. Три, может, и не соберут, но подойдут очень близко
>>2240132С таким уровнем ведения дискуссии>Расходитесь, здесь нечего больше обсуждать, давно уже всё обсудили>Дубляж говно, потому что говно> режиссер дубляжа, залогиньсятебе следует пройти на порашу. Создашь там тред о том как ты смотришь фильмы только в оригинале и как плохо их дублируют, будешь искать вместе с местными знатоками английского ошибки в гимне США.
Ох уж эта Роза.Вообще, сколько всего сошлось.Именно то время, когда технологии уже достаточно развились.Именно то время, чтоб найти идеальную по уровню экспрессии актрису.Именно тот режиссёр что вылизал каждую деталь.Именно тот, другой режиссёр что положил конец бесконечному аутизму первого и снял фильм.
>>2240580Выдыхай!>Расходитесь, здесь нечего больше обсуждать, давно уже всё обсудилиНо ведь на самом деле аргументы приведены как минимум тремя разными анонами, что теперь - копипастить их через пост, пока не в интернете место не закончится?>Дубляж говно, потому что говноЯ лично не говорил, что дубляж говно. Я сказал, что в нем есть косяки и их оказалось гораздо больше, чем я сначала думал.Если в оригинале говорится о черном, он не должен превращаться в белый. 500к не должны превращаться в 5к. Это всё вносит ляпы и дыры в сценарии, которых не было в оригинале. Придавать отсебятиной иные черты характера героям - такой же фейл.Так что да, режиссер дубляжа - такой же похерист, как и 95% его коллег среди наших студий. Смысла защищать его не вижу. При этом, заметь, если тебя это так обидело, я не имею ничего против работы той же Гороховой - она просто войс-актер, который всё сделал по выданной бумажке.>Создашь там тред о том как ты смотришь фильмы только в оригинале и как плохо их дублируютКосячные дубляжи на русский - как будто это новость для кого-то.>будешь искать вместе с местными знатоками английского ошибки в гимне США.Это должно было быть смешно? Тогда ха-тире-ха!>>2240587>У человека перфекционизм на почве любви, будьте добрее. Перфекционизм не при чем, потому что требование, чтоб работа была выполнена правильно - это не перфекционизм. Ты же не называешь перфеционистами тех, кто требует, что им собрали шкаф ровно, как на картинке, а по-диагонали.>на почве любвиНу тут не споришь, это ты в точку!
>>2239336Каким девственником надо быть, что назвать этот шикарнейших зад Алиты-берсерка плоским? У меня аж слюни выделяются активнее от таких артов.
>>2241019Кукольное тело было тоже очень даже, хоть и проигрывает, имхо, в сравнении. Было много сцен, где можно было заценить форму.
>>2241038Мне оба норм. Кукольное, слегка мальчишеское, а я люблю тяночек реверс трапов. Берсерк рельефный, похож на тело профессиональной гимнастки или бойца. Я от обоих плачу напалмом.
>>2241215Тоже фанатею от всех вариантов. Была бы возможность, наряжал бы в каждое по несколько раз в день.
>>2240931Никто не спорит с тем что в дубляже есть косяки. Но это не даёт никакого права хейтить на ровном месте дубляж произвольного момента в фильме. Критика должна беспристрастной, объективной и конструктивной. Но с таким предвзятым подходом>Как будто это первые претензии к отечественному дубляжу>Косячные дубляжи на русский - как будто это новость для кого-то.этого не может быть.>Это должно было быть смешно?Это местный мем пораши и это совсем не смешно, когда анон запостил фразу из гимна США, the land of the free вроде как, и тут же слетелись местные грамотеи, вроде тебя, и начали кричать "рунглиш", "нейтивы так не говорят" и т п. Мне не нравится что ты совершенно без основания придрался к "Ну да", и я не первый кто тебе сказал об этом. А потом ты написал совершенно наглую ложь, что Горохова не меняет интонацию после этой фразы. Поэтому советую ещё раз прослушать этот отрывок https://vocaroo.com/i/s1xou2oFLECD
Если кому интересно, вот отдельно аудио с камрипа >>2228710 с удаленными паузами https://yadi.sk/d/3iGVetIh8ttfVAЯ так понимаю, паузы были вставлены для синхронизации с видео? Интересно откуда они взяли такое качественное аудио, не похоже на запись с кинотеатра.
>>2242015Нет никакого хейта на ровно месте, есть претензии за конкретные косяки и тот факт, что дубляж часто говно - не повод закрывать глаза на очепедные ляпы. Я вообще не понимаю, как ты такую логическую цепочку вывел, но дело твое. Наверное, это что-то вроде «все воруют» и «а ты их госдолг видел?». >местные грамотеи, вроде тебяА я где-то что-то перевел или написал неправильно? Может мне еще стыдиться, что я язык знаю и в перевод могу? А может тебе просто лесом?Про это «ну да» даже писать уже что-то лень после всего, что уже аргументировали. Про интонацию писал не я, но ее там действительно нет. Но ты можешь и дальше защищать условную халтуру, чтоб рынок насыщался именно таким качеством. Того гляди, все забьют и начнут смотреть фильмы только в оригинале, а значит в кинотеатрах слелают больше таких сеансов. Меня это устроит, на самом деле.
Кстати, я бы сказал, что тут не интонация у Гороховой не меняется, а меняется только громкость голоса. Так как если придираться до нюансов, то громкость - это тоже часть интонации, но интонация - это гораздо больше, чем только громокость. Так что да, читать следом она стала громче, но вот тон, темп и фонация остались прежними, что в говорит о том, о чем писали. Это я ответственно как эсперт заявляю.
>>2242141У меня не было проблем с эти конкретным моментом. Дубляж переплёвывает или равен оригиналу в единичных случаях.
Граждане ЕС и примазавшиеся.У вас ещё есть шанс.Alita European Tour:3D: Utrecht, Netherlands: May 7th and 8th3D: Berlin, Germany UCI Luxe Mercedes Platz, Friedrichshain: May 9th, 10th and 12thMay 7th: Berlin area, Germany: Thalia Kino; Filmpalast Bernau; Movie Magic; Movietown Wust; Scala KulturpalastMay 8th: Berlin area, Germany: Scala KulturpalastNeufahrn, Germany: May 10th, 12th and 13thKaufbeuren, Germany: May 10th and 11thMay 13th: Paris, France. Warning: DubbedMay 18th: Cologne, Germany: Open air kino.June 1st: Imax in Oslo, Norway???June 5th: Berlin, Germany: Open air Freiluftkino Hasenheide Volkspark in Neukölln, Berlin (next to Tempelhof).June 7th: Cologne, Germany: Open air kinoWestfalenpark PSD Open Air kino in Dortmund: Still collecting surveys for which movies they are going to screen.
Чип телесвязи, и есть Залемкий чип.У Залемцев они укрыты в фальшивом мозге.Нова не имел о них понятия и узнает только вскрыв мог Чирен.В результате система объявит его вне закона и он сбежит вниз.
>>2242432А как вообще НОВА в Алите фильме находится в Залеме? Как я понял из манги ведь он Макаке помог в канализационном подземном городе выжить, когда его слила вместе с отходами при рождении мамаша. Значит он уже n` десяток лет находится внизу в пустошах.Всё равно как-то тупо вышло с мозгами Чирен. Нафиг они вообще это по двухсерийному аниме решили так сделать? Идея с чипом в голве у жителей Залема- это вообще топ для своего времени была.Ладно у местных там на свалке мозги есть. Как теперь они будут идею с фальшивым мозгом развивать то мля.
>>2242558На момент Макао по моему Нова все еще таскался туда сюда, вот этого не помню.Или забьют, или так и будут. Чип спрятан в мозгах. Про Нову нечего сказать, мы ничего про Нову фильма не знаем. Я полагаю, просто из соображений сюжетной ясности они могут вообще всё повернуть и сделать проект тотальной чипизации и контроля массового бессознательного центром сюжета. Может Тринидада как истинного злодея введут.Тут вообще неясно.Известно что на описание личности Новы у Кемерона ушло 17 страниц.Известно что играть его согласился Нортон.Второе для меня даже больший пруф отсутствия одномерного злодея чем Кемерон.
>>2242558В фильме то он бывший моторбольщик, которого после тяжёлых повреждений списали и бросили в канализацию. Есди верить новеллизации и считать что её автор видела заметки Кэмерона.
А в манге есть другие Алиты? Всм, есть ли подобные кибер-тянки с такими же боевыми способностями, или спустя 300 лет только она одна осталась?
>>2242695Лол, полно. Тебе спойлеров?Самой Алиты на финал Ласт Ордера две, полностью биологическая и полностью машинаЗалем анализируя Алиту настроил кучу копий андроидовЕсть и другие боевые тянки, как биологические так и киборги.
>>2242719К слову, боевые это не значит только ломающие ебало. Койоми нагибает наглостью и умением болтать.
>>2242810Небо горело. А когда наступил рассвет, Шоколадная Фабрика ещё стояла.Это Чарли. Он шоколатье который должен быть повержен.Уничтожь Шоколадную фабрику!
>>2242695Помошница Новы.Медсестра при Нове.Гильда, в моторболе есть тянка едва ли не равная по скорости Алите.Кучу АР серийных "Алит". Я бы взял испуганную няшечку АРочку четвёртой серии себе.
>>2242401>У меня не было проблем с эти конкретным моментомЭто хорошо, потому что весь спор идёт вокруг этого одного момента.>>2242126Из-за того, что я защищаю дубляж в одном конкретном моменте, не следует делать вывод о том, что я защищаю дубляж всего фильма целиком и не вижу в нём косяков.Просто не надо уподобляться критикам Алиты, которые имеют предубеждения - "ещё не было нормальной западной экранизации аниме/манги и не будет", "эффект зловещий долины" и т п - и исходя из этого начинают придумывать подтверждения своим взглядам . В дубляже есть гораздо более спорные моменты, чем "Ну да", как например 5 тыс вместо 500 тыс или речь Запана, когда он пришёл за Хьюго. Но ты зацепился за совершенно безобидный момент, и начал высасывать из пальца аргументы в свою пользу: интонация не правильная, "Ну да" это не утверждение, а сарказм и вызов Запану, и прочий ОРИСС, противоречащий толковому словарю, записи речи Гороховой и здравому смыслу.
Безумная теория номер 33.Чирен вскрывал лично Нова управляя Вектором удаленно. Увидев чип, Нова охуел и подменил его на мозг.
>>2242852Перечитай еще раз всю ветку. Я описал несколько косячных моментов, но ты (если это мы с тобой переписывались) стал отвечать чисто по одному "ну да", вот о нем разговор и пошел. Моментов я с десяток найду, которые сделаны плохо или средне. Но это так же не значит, что я в целом говорю, что дубляж Алиты плохой, потому что он практически один из лучших, что был в нашем кинопрокате.
>>2242416Я боюсь, что проиграю с немецкого дубляжа, может даже больше, чем с косяков в русском. Ходил на несколько фильмов в их озвучке, постоянно было смешно, по больше части из-за него отношения к немецкой речи и фильмам на немецком. Стереотипы )
Позвольте я внесу свои пять копеек в этот спор касательно фразы в баре. Не рассчитываю, что сумею закрыть эту тему, но мнение высказать хочется, причем, уж не сочтите за сильное хвастовство, но высказать его, как мне кажется, я имею право, ведь в рамках сотрудничества с некоторыми отечественными изданиями, я занимался переводом нескольких книг-блокбастеров, в том числе и тех, по которым были сняты популярные для подростков кинофраншизы, а мое имя красуется теперь на обложках, в титрах и в интернет-версиях. Нет, я ни в коем случае не хочу сказать, что имею к этому отношение, просто хочу подчеркнуть, что занимаюсь переводом и не на любительском уровне.К делу. Ответственно и не предвзято заявляю, что перехожу по ту сторону баррикад, где обосновались адепты секты "ну да" - не совсем верный перевод".Сразу хочу отметить, что даже я не застрахован от ошибок, да и переводами занимаюсь с бумаги на бумагу, а не на слух. Но конкретно фраза "Yes I did", даже не в привязке к голосу, имеет в данном контексте точный и единственный перевод, который дословно означает: "да, я это сделала". И да, я тоже слышу в русской речи одну фразу: "ну да, герои, как же", а не две отдельные к разным адресатам.А вообще, здесь же есть аноны с новеллизацией на руках, что там говорится по этому поводу?
>>2242946Нет, естественно, лол. У нас, видимо, немного разные стереотипы )Да и мне ничего не слышится, я свободно говорю в том числе и на немецком, просто не могу слушать его от персонажей с экрана с серьезными лицами.
Дисней подвинули даты премьер многих проектов, включая Аватары: второй фильм выйдет на год позже, остальные на два года.Будет больше времени у Кэмерона заняться Алитами, пока компы рендерят Пандору )А может для того и отодвинули, кста?
>>2242953Это шутка Морана Дилана. После неё я только еёи вспоминаю слыша немецкий.Disney огласил новые даты релизов своих будущих картин: • «К звездам» Джеймса Грэя получил официальную дату релиза — 20 сентября этого года; • «Новые мутанты» отложены на год и теперь выйдут 3 августа 2020 года (старая дата — 2 августа 2019); • «Артемис Фаул» — 29 мая 2020 года (старая дата — 8 августа 2019); • «Аватар 2» официально отложен на год и теперь выйдет 17 декабря 2021 года (старая дата — 18 декабря 2020); • «Безымянный фильм по "Звездным войнам"» — 16 декабря 2022 года;• «Аватар 3» — 22 декабря 2023 года (старая дата — 17 декабря 2021); • «Безымянный фильм по "Звездным войнам"» — 20 декабря 2024 года;• «Аватар 4» — 19 декабря 2025 года (старая дата — 20 декабря 2024); • «Безымянный фильм по "Звездным войнам"» — 18 декабря 2026 года; • «Аватар 5» — 17 декабря 2027 года (старая дата — 25 декабря 2025);Дисней расчистил путь Алите 2 и Алите 3.
>>2243020>Это шутка Морана Дилана. После неё я только еёи вспоминаю слыша немецкий.А, вообще не в курсе был.
Знаете же, когда Алиточка просыпается в первый раз и подходит к зеркалу. Трогает пальцем себя и говорит "well". Никак не могу избавиться от ощущения, что Well - это пикрил
>>2243270Ну или найду с кем договориться, чтоб купить вечером накануне, как уже было с некоторыми играми.
>>2242949Я считаю фраза "да, я это сделала" звучит слишком утвердительно в данном контексте, её трудно произнести с необходимой здесь интонацией.Вот этот же момент в исполнении Салазар https://vocaroo.com/i/s1vF4ikYmizKОбратите внимание на дыхание Розы: вдох "Yes I did" выдох.Так же стоит заметить, что в оригинале Запан говорит "Эта сучка сломала мне нос" вместо просто "Она сломала мне нос" в дубляже. Получается, что Алита не только признаёт, что сломала нос Запану, но и невольно соглашается с тем,что она сучка.
>>2230749Слоупок на линии. А о чём спор? Что в русеке, что в англюсеке это "ну да-yes i did" служит как бы связующим междометием между репликой Запана и последующим пассажем про героев. И там и там донесено что жалоба Запана Алиту не ебёт. Отвечать просто "да" - делать больший акцент на реплику Запана прямо перед сменой темы. Как это звучать-то должно? "Да. Герои?" Это прямо уровень ALLOU какой-то.Что можно понять двояко - соре, язык не всесилен, но перевели хорошо.
>>2243544Претензия анона была в том, что в оригинале Алита явно отвечает Запану, мол, "да, сломала, да, сучка, лежи и не отсвечивай", а в дубляже половина услышала, что она этого не говорила. То есть как бы 99%+ услышанного в оригинале, что по мнению условных 50% запороли у нас.
>>2243554Ну без конкретных альтернатив вопрос не решается. "Да. Герои?" - будет звучать неорганично и кринжово. Че-нибудь уровня "завали" подошло бы лучше, наверное, но это во-первых жаргон, во-вторых в этом случае доебаться можно было бы куда сильнее.
>>2243566Мне кажется, или это уже похоже на "сперва добейся"? Тут отмечался профессиональный переводчик, может он подскажет вариант. Мне, например, достаточно того, что перевод выглядит неверным. Я бы смог лучше. Было бы это лучше с точки зрения дубляжа, с точки зрения попадания в губы? Не знаю, но уверен, что да, если поразмыслить не десять секунд, а хотя бы минут 5, да еще при фокус-группе в виде анонов. Но может мне тогда и часть зарплаты режиссера дубляжа? А то я еще только в этом направлении бесплатно не работал.
>>2243566Насчет жаргонов и не совсем литературных выражений, меня вообще бесит эта цензура. Вечный перевод "bitch" как "дрянь" или "стерва", или когда вообще упускают слово - нафига? Фильм 13+ у нас, вроде? Слово "сучка" теперь только с 21, что ли? "Она сломала мне нос" превращаем в "сучка сломала мне нос" или "сука сломала мне нос" (но только не "стерва" или "дрянь", как в каких-то кринжовых дубляжах сериалов для домохозяек) - и ничего, дети вдруг не стали наркоманами и насильниками. Как-то за бугром же смотрят. Да и эти дети слов уже побольше нашего знают.Далее, какое нафиг "да пошел ты"? Там весь ответ построен на том, чтоб ввернуть слово обратно оппоненту, эдакий словесный ход, хоть и некоторыми обзорщиками киногрехов на Ютубе и почитаемый как клише."Нахер твою пощаду", "в жопу твою пощаду" и еще несколько подобных вариантов. Эти слова сплошь и рядом мелькают даже в дешевых сериалах по тв днем, а в кино что, интеллигенция поп-корном в ужасе подавится? В оригинале так вообще весьма матерное слово для английского языка использовалось. Его там писать в книгах даже более табу, чем у нас "хер" или "жопа".Ну как-то так.ЗЫ: Дубляж всё равно хороший, топлю за справедливость, как Алита. Голос Гороховой выше всяких похвал, до сих пор не могу решить, какой вариант нравится больше и пересматриваю чередуя с оригиналом.
>>2243569Не, непохоже это на сперва добейся. Когда ты утверждаешь что что-то сделано неправильно, доказательство этого утверждения - презентация более правильного варианта. В случае с переводом любой вариант будет иметь здоровенный перечень плюсов и минусов, сравнивать надо по итогу.
>>2243581Ну я, и не только я, привел правильный вариант. Подстраивать его под "красоту" и "синхронизацию" - не подстраивал.
>>2243581>В случае с переводом любой вариант будет иметь здоровенный перечень плюсов и минусов, сравнивать надо по итогу.Ну вон переводчик по профессии озвучил единственный правильный вариант перевода. Я не профессиональный лингвист, но знаю несколько инязов, первый из которых - английский, да и пожил немало в Европе, включая Ирландию, где говорил только на английском, и я двачую его ответ (да и уже писал о нем выше).
>>2243604Очень условный 16+, пускали всех. На Макса Фуриосовича например паспорта просили показать.>>2243585Этого нервы идеального воина-охотника не выдержали. Он бросился на Алиту. Та спокойно уклонилась, небрежно взяла киборга за руку, вывернула ее за спину и ударила между лопаток открытой ладонью. Запан врезался в колонну, у которой стоял Хьюго. Тот вовремя отскочил и украдкой бросил взгляд на мастера Клайва Ли. Может, тот делает заметки, глядя на Алиту? Нет? А стоило бы.С уже неидеального лба Запана сочилась алая кровь. Киборг выхватил меч. Алита нырнула под занесенный клинок и дважды ударила Запана ребром ладони. Первый удар вышиб из руки меч, второй пришелся в нос. Не успел киборг взвыть от боли, как девочка прыгнула, с грацией балерины развернулась в воздухе и ударила ногой. Запан полетел через весь зал и рухнул на пол, будто куча грязных тряпок.Алита поддела носком меч, подбросила, схватила и швырнула. Он воткнулся в дальнюю стену. Затем девочка подошла к Запану, с презрением посмотрела на него, валяющегося на полу, и сказала:– Ты не заслуживаешь такого великолепного оружия.Затем Алита снова обвела взглядом клиентов бара.– Я слышала, что вас называют героями Айрон сити. Героями, надо же. Таким красивым и гордым словом. Я бы не назвала им ни одного из вас.«Боже, только не это», – подумал Хьюго и в два прыжка оказался рядом с Алитой.– Ладно, на сегодня хватит приключений, – выпалил он и потянул ее к дверям. – Пойдем…Она стряхнула его руку.– Помнишь, что я говорила о настоящей жизни и смерти? – вполголоса спросила Алита. – Пожалуйста, не вмешивайся. И отойди подальше.Хьюго пятился, пока не уперся лопатками в стену, и пожалел, что не может отойти дальше.– Слушайте все! – зло выкрикнула Алита. – Я вызываю всех в этом зале, слышите – всех! Если выиграю, вы присоединяетесь ко мне. Идет?Она выждала пару секунд.– Ладно, кто первый?Запан сидел на полу, закрыв ладонью лицо.– Эта сука сломала мне нос! – простонал воин-охотник.– Купи новый, – не глядя на него, посоветовала Алита.Затем она прыгнула и приземлилась на стол, где полдюжины воинов-охотников бережно обнимали пивные кружки.– Эй вы, герои, или как вас там. В этой дыре нет настоящих бойцов. Я вижу только отребье с помойки, разномастный кибермусор и отходы моторбола, слишком медленные и неуклюжие, чтобы стать настоящими паладинами.
>>2243692Исполнение возрастного ценза - это уже на совести кинотеатров. В книге, получается, вообще и то, и то включили. Тут вам и провокационно-издевательское-саркастическое «Героями, надо же», которое получилось в дубляже, и «Купи новый», что слышится в оригинале. И да, на случай, если такие появятся, я сейчас не о совпадении дословном и точности перевода, а о смысле и подтексте.
>Помнишь, что я говорила о настоящей жизни и смерти?По ходу, придется прочитать ради доп материалов в ожидании их на блю рее, если там вообще будут те же. Новеллизация же готовилась по изначальному сценарию.
Болевой Ангел Алита. Такая никогда не будет с тобой.Эх, а вообще забавно как до выхода фильма все криповали от огромных глаз, говорили, что никому не зайдет, что Родригес опять фильм для своих детей-шпионов снимает, что получится новый голливудский драконий жемчуг, прости господи.
>>2244003Никто не ожидал. Полагаю, даже Кемерон ни на что не надеялся.Я сам например пошёл совершенно случайно, ожидая просто чего то вроде марвела.А получил историю самурая.Ну и много забавных моментов после, читая вызубренную "критику" от персонажей манги не открывавших, но желающих нести хуйню.
>>2244003А мне Алиточка сразу понравилась, вместе с глазами. Но итог, конечно, превзошел все ожидания.
>>2244003Я смотрел в перемотке и не криповал, просто обратил внимание, что глаза специально большие.Предполагал, что зацепит, как и Аватар, так и вышло, потому не спойлерил себе трейлерами.Иногда думаю: а может так зацепило из-за ожиданий, что зацепит, лол?
>>2244136>Полагаю, даже Кемерон ни на что не надеялся.Этот дядька всегда знает и ожидает результат. Хотя, судя по всему, они всё равно ожидали чисто, что окупится, для запуска франшизы.
Лул, нашел правильный перевод прямо с нужной интонацией.https://www.youtube.com/watch?v=wl7nmcDR_2k>>2244003Да хуй знает. Я в кино хожу не так и много, пару раз в год на интересные йобы, и то обычно жду неделю-две пока народ рассосется. Но на Алиту прибежал прямо в ночь 8 марта. Не могу сказать что заранее ждал чуда, но вот такая хуйня случилась почему-то. Очень хотел заценить.
>>2244274А, действительно. Отмотал календарь куда-то на весну, увидел конец недели и праздник, решил что нашел дату релиза. Тогда 15 февраля это было, конечно.
>>2243015Лол, а еще хотят в честь десятилетия повторно запустить Аватар в Аймаксах. Видимо хотят еще бабла на ровном месте.
>>2244547Мы просто медленные.Очень забавляют хейтерки Алиты, прямо такие няшки букашки говняшко. Особенно те, что пытаются выдать себя за мангафагов.
>>2245142Вроде это объявляют о конце съемок. Ну и тип наверное говорит, что все это благодаря Розе или что-то типа того
>>2245186Когда снимали сцену падения Хьюго, она вспоминала как умирал её отец, который был ей очень близок для обострения эмоций.
>>2245184Надеюсь, это в очередной раз обострит его азарт с оперативными Аватарами и Алитами, ведь он явно захочет доказать всему миру, что король бокс-офиса он и это неизменно.
>>2244574>забавляют хейтеркиОчко твоё забавляют. Ты и три четверти треда небось манги в глаза не видели до этого кинца. А кинцо совсем так себе. Камерон конч какой-то. Может со второй попытки у него получится лучше (нет). Вам, фажикам, лишь бы фажить, похуй на что.
>>2245525>Ты и три четверти треда небось манги в глаза не виделиДитяко, я её в 97 читал. Ещё когда официальным финалом была бомбочка а качать это всё надо было постранично с фттпишника, выискивая ссылки альтавистой.Судя же по твоему стилю, тебю так лет семнадцать и ты повторяешь что-то прочитанное в гугле.Фильм,что вообще то не очень трудно лучше первых двух томов.Потому что, когда Кеширо их хуярил у него не было никакого цельного сюжета, он вообще никаких"Алит" рисовать не собирался, он хотел написать историю турнира с постсингулярными боевыми искусствами. Но его взяли не в тот журнал и надо было рисовать СайФай. А из идей, Алита взятая из своей неопубликованной манги да Залем с Айрон сити. Расскажи ка мне лучше про динозавров, оборотня да награду за Хьюго.Мне так, интересно с кем я вообще разговариваю.
>>2245548Утикакиемыолдфаги>Мне так, интересно с кем я вообще разговариваю.с анонимасом ты разговариваешь, жиробубель великовозрастный.
>>2245583>Влетаешь в тред с агро на тему "не читал до фильма ряяя">Получаешь развернутый опровергающий ответ>УтикакиемыолдфагиЯ ничего не упустил?Мимо-анон
>>2245583Ты сначала прокомментируй, покажи что сам мангу открывал. Это очень жирные кусочки внутри. Запоминающиеся, известные цитируемые.Не зуммери мне тут, таких ебанов за 480 алита генералов я полсотни видел, все слились.
>>2245586Динозавров не помню, чёт ты пиздишь мне кажется. Хьюго спины воровал. Оборотень был химический на две с половиной страницы. Только это всё хуйня, я мангу недавно перечитывал до прибытия в кетарес.>>2245584>>Получаешь развернутый опровергающий ответА то, раз нашелся один о.л.д.-фаг значит мои утверждения инвалиды.
>>2245635>А то, раз нашелся один о.л.д.-фаг значит мои утверждения инвалиды.Ну я в своем сообщении намекал как раз на то, что ты сначала обвинил, что кто-то не в курсе, а потом перевел тему на хвастовство олдфажностью, когда тебе ответили, что нет.Насчет непосредственно самой олдфажности - это уже сами разбирайтесь.
>>2245698Запан, богатый белый человек, теневой владыка Айрон Сити, король Залема.Буквально цитата из всамделешней рецензии на Алиту.
>>2245635Пикрелейтед. И второй, реакция на награду за Хьюго. Это довольно запоминающиеся моменты, особенно если читал недавно.Оборотень наркотический, ну да ладно. Я вообще верю.Поэтому пришла пора поговорить об отличиях манги от фильма и почему оно так.Будет длинно.
>>2245776Я всё время путаюсь, я знаю, что оригинальные манги надо читать справа-налево, включая сначала внутренние кадры. Но разве в английском переводе их не расставили слева-направо? В этих пиках, как я понимаю, порядок справа-налево сохранен.
Начнём с того, что не имея изначально точного видения сюжета, и понимая что историю могут закрыть в любой момент Кеширо делал каждую арку первых двух томов закрытой.Поэтому то что Родригес и Кемерон сделали фильм с открытой концовкой и куском третьего тома, как бы не тонко намекает на их планы.Итак, изменения. Сменили пол помощнику Идо. Задача изменения, очертить точнее образ "семьи и дома " для Алиты. Сам помощник в сюжете играть роль перестаёт уже после первого тома. Но образ дома и семьи для дальнейшего сюжета крайне важен.Убрали ролф про "назвал в честь умершего неделю назад кота". Потому что это хуйня которую придумывают на коленке перед дедлайном.Убрали историю брата и семьи Хьюго. Брата - потому что его история висит в воздухелал, и полностью теряет всякий смысл уже в ходе тома четвёртого, когда автор уточняет правила мира. Семьи, потому что фильм не может позволить себе терять концентрацию на арке отношений двух персонажей, которая ДАЖЕ не является центральной для продолжающейся истории.Изменён Айрон Сити. Потому что Кеширо и так его изменил в начале орудийной арки, Айрон сити помойка под тучей смога никак не вписывался в Пустоши. Поэтому Айрон Сити стал помойкой под палящим солнцем.Изменён Идо. Кеширо пытался вести отдельную арку Идо как фактически сорта Декстера, удовлетворяющего свою жажду крови охотой. Эта арка не была ни толком раскрыта, ни прописана,и полностью отменялась в третьем томе.Убрали плазменное кунг-фу. Потому что его убрал сам автор, а потом вообще отдал юпитерианам.Изменили Макаку. Тут дело даже не в трешовости червяка жрущего мозги.Это можно было бы оставить, но тут у авторов фильма и автора манги есть большая разница.Кеширо рисуя второй том не знал о чём и куда идёт история. У него не было точного понимания кто тут главный злодей. Поэтому главным противником стал Мака. Фильм уже знает кто на самом деле противник Алиты и её "Нет судьбы", поэтому он может сократить его арку до вспомогательной функции.Изменён возраст Хьюго, так как в оригинальный вариант просто не работал бы в кино. Им пришлось бы снимать историю детской влюблённости а не историю взросления.Изменён возраст Койоми, очевидно события будут уплотененны и у фильма нет таймскипа в надцать лет.
>>2245808Почему так сделано?Автор не знал натот момент куда выльется история.У авторов фильма над ним преимущество, они знают.Они знают что это история взросления, переходящая в путешествие самурая.Для истории путешествия, требуется несколько точек, которые должны быть очерчены очень точно.Первое - дом и герой привязанный к дому. Тут конечно нельзя не помянуть Толкина, который сделал и героя и его дом за страницу текста там, где другие сратят пару сотен. Герою надо куда то возвращаться.В Алите это клиника Идо и более, сам Идо. По сути, где Идо там и дом Алиты.Далее, цель пути и место расположения этой цели. Место, важная штука, герой не просто идёт за золотым руном, он идёт за золотым руном в неведомые дали. Для работы истории он должен полностью оторваться от дома.Поэтому Залем. Нельзя спускать Нову вниз, это получаются разборки в Маленьком Токио. Нельзя отправлять его в пустоши на этом этапе, это ломает дальнейший сюжет. Поэтому он должен быть в недостижимом Залеме.Цель - сам Нова.Причина путешествия, всегда привносится извне, герой не сам просыпается и решает пиздовать на Одинокую гору.Авторы подчинили сюжет этой основной линии оригинала как сюжета.
>>2245810>А ЕСЛИ Я ПУРИСТ ОРИГИНАЛА??неужели такие есть>>2245808Изменили и хуй с ним, ноПлоха сделали тупа:Ненужная сцена где алита гоняет в уличный мотороболлУбили Вектора который в общем-то и злодеем был по-стольку по-сколькуНова - сумрачный гений живёщий 200+ летВся суть атаки на верхний город во время войны - убить НовуДобавили Идо дочДобавили Идо женуСлишком большой акцент на ВЛЮБЛЁННОСТИДрузья Хьюго совсем деревянные и существуют просто что бы занимать место.И вот такие мелочи сводят на нет всё удовольствие от кина. ЛЕ УБЕЙ НОВУ ЗАКОНЧИ МИССИЮ
Что сохранили?Так, из абсолютно принципиального.История самурая всегда выбирающего смерть.История взросления.История сохранения морального идеала в самых скотских условиях.История перерождения.Это сохранено и будет развиваться.Противостояние идеи "судьба есть" и "судьбы нет".Неясно. По диалогам Новы, видимо да.Ну и мнение автора, хули я прикроюсь Кеширо.>According to the reports by Japanese media, Yukito Kishiro, the original author of Japanese cyberpunk manga Gunnm, on which the live-action film is based, was very much satisfied with the long-awaited adaptation. The live-action project was originally launched in 2003. He had already seen the film four times (for free. He said it was the original creator's privilege), and the Japan premiere screening was his fifth. He said on the stage, "Thanks to the great staff, it has become the greatest movie in the world. Every time I see, I can find something new. The composition is amazing. All scenes are special and there are no unneeded ones. It is so exciting that I can't believe that I created the original story.>As reported, Kishiro previosuly posted his comment that praised the film very highly. >The core part of the manga was brilliantly passed on to the film. Including the characters' emotion and raison d'etre, they were perfectly reflected in the film, so I was very happy.">По сообщениям японских СМИ, Юкито Киширо, автор Gunnm, на которой основан фильм , был очень доволен долгожданной адаптацией. Проект игрового фильма изначально был запущен в 2003 году.>Он уже видел фильм четыре раза бесплатно. Он сказал, что это привилегия автора, и премьера в Японии его пятый сеанс. Он сказал на сцене: «Благодаря профессионалам кинопроизводства, он стал величайшим фильмом в мире. Каждый раз, когда я вижу, я нахожу что-то новое. Композиция потрясающая. Все сцены особенные, и в них нет ненужных». Это так увлекательно, что я не могу поверить, что создатель оригинальной истории.>Как сообщалось, Киширо ранее опубликовал свой комментарий, который высоко оценил фильм.>Основная часть манги была блестяще передана фильмом. Включая эмоции персонажей и смысл их существования, они отлично отраженны в фильме, поэтому я очень счастлив"Но они проебали шикарные волосы Алиты, пидоры.Не забудем, не простим а мне ласт ордеровкие и поз них томов прямые больше нравятся
>>2245828>As reported, Kishiro previosuly posted his comment that praised the film very highly. Можно подумать могло быть что-то другое
>>2245822>Убили ВектораЭто зря. Он как бы и не нужен сюжету, но персонаж приятный.Но, им надо всё увязывать в один сюжет.>алита гоняет в уличный мотороболлФансервис от Родригеса. Ему обязательно надо повторять некоторые моменты, "а Алито то не так проста!".>Нова - сумрачный гений живёщий 200+ летВот это хуй знает как выкрутятся. Как и с чипами. Но мне поднимает интерес.>Вся суть атаки на верхний город во время войны - убить НовуДа вот не факт. Так кажется, но приказ то "уничтожить Залем".>Добавили Идо доч>Добавили Идо женуНу дык, чарактер деволопмент. Тут вопросов нет. >Слишком большой акцент на ВЛЮБЛЁННОСТИДа ладно, весь второй том Хьюгострадания.>Друзья Хьюго совсем деревянные Так так и было. Я их вообще не помню.
>>2245831Да запросто, что ему мешало говном полить или сказать "да я хуй ебал я не смотрел".Так куча авторов делают.Не надо тут про "проплатили".И второй фильм не очень сложно снять.Вот третий, я не ебу как они всё впихнут.
>>2245837>у Идо нет КЛЕЙМА САТАНЫЕсть.Он его удалил, но шрам остался.Он говорит об этом.Ещё награды чемпиону не было, нельзя было попасть в Залем выиграв что-то там.Но тут важно, в манге у Алиты на моторболе нет цели кроме убиться об стену.В фильме, цель у неё ясная.
>>2245822>неужели такие естьМне даже Цветочный финал нормально.Но финал Ордера гениален.Хотя где мой кусок про обретение той говорящей пушки на Венере? Где мои приключения био Алиты в Пустоши?Где мои истории о второй "поверхность - город - орбита?"ГДЕ МОЙ КОНТЕНТ КЕШИРО????Хватит тискать мопсов и рассказывать мне про лолей на Марсе.
>>2245836>Да вот не факт. Так кажется, но приказ то "уничтожить Залем".Ну, факт не факт а впечатление именно такое. А могли намекнуть что алита военный преступник дохуя, был бы повод показать искупление вины и всё вот это вот.>>2245840>Он его удалил, но шрам остался.Он говорит об этом.Видимо я пропустил, ведь я смотрел ХУЁВУЮ ЭКРАНКУ>>2245840>Ещё награды чемпиону не было, нельзя было попасть в Залем выиграв что-то там.Об этом говорилось в арке моторболла. Может во втором фильме будет>В фильме, цель у неё ясная.Ну такое. Всё равно мне фильм кажется сжатым и сумбурным. И одновременно пустым. Впрочем это пока лучшее что педовуд выпускал по анимцу, ещё пару лет и они научатся. Может быть.>>2245841>ГДЕ МОЙ КОНТЕНТ КЕШИРО????Ну так, на то и расчёт что бы можно было до старости пилить сайдстори через сайдстори.
>>2245843>А могли намекнуть что алита военный преступник дохуяПочти уверен что отретконят. Вот казнь оставят.Там больше вопросы конечно по Нове.Они или всё заруинят сделав его "смотрите Нортон лыбится и несёт злодейскую хуйню" либо таки оставят как было минус ролфы с пудингом.>ХУЁВУЮ ЭКРАНКУА, ну сочувствую. Я например её смотреть физически не могу, это пиздец. Люди аутично работали над каждой деталью на десятом плане, а в экранке НИХУЯ НЕ ВИДНО.>Об этом говорилось в арке моторболлаНу вот значит и я нихуя не помню.>Всё равно мне фильм кажется сжатым и сумбурнымПотом блю рейможет исправит ситуацию. Или нет. мне показалось очень плотным и ясным повествованием, прямо нож некуда всунуть. Ну кроме отдельных моментов Хьюги, но там у Родригеса был пунктик никогда не рассказывать то, что можно показать.Да, ещё серьёзное и очень хорошее изменение.Берсерк находит Алита и нет магического подвала Идо.
>>2245843>пилить сайдстори через сайдстори.Да я бы с радостью наворачивал вариации Holy Night and Other Stories.Или Хроники Марса но про Алиту а не про детишек.
>>2245822>Ненужная сцена где алита гоняет в уличный мотороболлНужна в рамках развития отношения с Хьюго и ради сцены со взглядом Алиты на "забитый" мяч, как связку с ее азартностью и дальнейшем участием в спорте.>Вся суть атаки на верхний город во время войны - убить НовуУничтожить Залем, об этом говорится. Нова - просто "дракон" на пути к главной цели.>Слишком большой акцент на ВЛЮБЛЁННОСТИТо, без чего Аватар был бы просто походом в 100500-D кинотеатр в туристическом квартале, а может и сама Алита. Но это вкусовщина, я просто сам люблю истории любви, особенно про симпатичных мне персонажей.>Друзья Хьюго совсем деревянные и существуют просто что бы занимать место.Обычный ход в кинематографе / литературе, чтоб не распылять внимание зрителя / читателя на ненужных второстепенных персонажей на фоне главных героев. Кто-то ругает такой подход, кто-то нет.За остальное не поясню, т.к. мангу не читал и знаю про дальнейший сюжет в общем благодаря этим тредам.
