/ja/ - Японская мифология

Японская мифология Аноним 30/06/23 Птн 17:56:53 № 421385 1

162910722311187[...].jpg 546Кб, 2048x1152

Привет Двач. Подскажите, где можно почитать про японскую мифологию, или кого посмотреть на ютубчике на эту тему? Книги на японском и английском языке не рассматриваю.

Аноним 30/06/23 Птн 19:45:05 № 421392 2

Ну есть, например, классическая книжка Хэдленда Дэвиса "Мифы и легенды Японии", она изначально на английском, но точно есть перевод и на русский.

Аноним 30/06/23 Птн 20:03:26 № 421393 3

Бамп вопросубудто тред упал. Конкретно интересно про Луну, обитателей Луны, etc.

Аноним 30/06/23 Птн 21:52:40 № 421406 4

>>421393
Про Луну есть два цикла мифов, один про принцессу Кагую, тут достаточно прочитать повесть Такэтори моногатари. Второй миф, тоже имеющий популярность в Японии, но на самом деле заимствованный из Китая - это истории про лунную богиню Чанъэ. Прям одного источника тут нет, но можно начать с шестой главы отсюда: http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000001/index.shtml

Аноним 30/06/23 Птн 21:56:43 № 421407 5

>>421406
Аригато

Аноним 04/10/23 Срд 00:56:21 № 426999 6

Не удивлен. Зашел сюда в поисках именно этого треда, а тут три с половиной поста до которых пришлось мотать с десяток виабушных "переезда" тредов.
Может быть есть форум или паблик фольклористов-антропологов японских где-то? Изучаю сейчас эту тему и ничего стоящего кроме пары книг не нашел. Да и там пишут что в России днем с огнем не найти людей интересующихся этой темой.

Аноним 04/10/23 Срд 03:22:41 № 427000 7

>>426999
ищи на англюсике

Аноним 09/10/23 Пнд 01:30:18 № 427161 8

Хз, будет полезным или нет, но есть один сайт с иллюстрациями и описанием всевозможных ебак из мифов и фольклора. Там на английском все, но можно хотя бы на картинки позалипать, называется Yokai.com. Еще можешь Торияму Сэкиэна погуглить, он в свое время тоже много разных штук рисовал, а там уже по смежным сайтам мб найдешь чего.

Аноним 09/10/23 Пнд 21:27:50 № 427200 9

Вот это попробуй посмотреть. https://youtube.com/@samuraicathist?si=zhB-Edv7VU-RS3rR

А вообще самое лучшее изучение - это рыть переведëнную японскую литературу и википедию(желательно на английском, на русский язык не многое переводят).

Аноним 09/10/23 Пнд 21:42:14 № 427201 10

>>427200
Смотря что именно нужно. Я бы не стал читать Кодзики на англе, когда существует превосходный русский перевод Мещерякова.

Аноним 29/10/23 Вск 03:18:12 № 428329 11

>>421385 (OP)
Прочитай кодзики. Там не много, можешь даже скипнуть часть про родословную от богов до императора. Узнаешь про основной пантеон и происхождение всякие ёкаев, о которых потом будешь уже читать как филлерные истории т.к после событий кодзиков боги между собой особо не взаимодействуют